Onları sadece alüminyum atomlarıyla paylaşacağım.I'm just going to share them with the other aluminum atoms.
Yapıtlarımda yeni olan iki yönü sizinle paylaşacağım.I'm going to share two directions that are new in my work.
Pay ve payda, ikisi de 9'a bölünebiliyor.If we divide the numerator by 9 we get 4, and the denominator by 9, we get 11.
Örneğin California'daki bir itfaiyeciden aldığım e-postayı sizinle paylaşmak istiyorum:Take for example this email I recieved from a firefighter here in California.
Geriye h kalır. Payda -9 ile 9 da birbirlerini götürürler. " "And even if we simplify this, this 9 minus 9, they cancel out.
Birincisi, bu iki açının bir kenarı paylaşması.And let's say we know that the measure of angle ABC is equal to 50 degrees.
Ve bugün sizle bunu paylaşmak istiyorum -- ölmekte olan insanların en büyük beş pişmanlığı.And that's what I want to share with you today -- the top five regrets of the dying. Number one:
Oyunun nasıl oynandığını açıklayan blog yazıları ve online videolar paylaştım.I put up some blog posts and videos online, explaining how to play.
Burada sizinle biraz daha bilimsel veri paylaşmam gerekiyor.Now I get to share one more little bit of science with you.
Bunları çarparız, payda 1.1.x^2 var.So we can multiply this out and the numerator we have 1 times 1 times x squared.
Paydada ise x^3.5^2 var.And the denominator we have x to the third times 5 squared.
Paydada 25.x^3 var.So the denominator we have 25 times x to the third.
4 paydası olduğu için bütün eşitliği 4 ile çarpmalıyız. aWe have to multiply the entire equation by 4 to get rid of this 4 in the denominator.
Fikirlerimizi paylaştığımızda, hepimiz daha fazla kazanıyoruz.When we share ideas we all get more.
"İki Gezegenin Hikayesini" paylaşmak istiyorum. Dünya ve Venüs tamamen aynı boyutta.Earth and Venus are exactly the same size.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.
ABD yönetimi, Pirate Bay gibi dosya paylaşım siteleri kapatılmadıkça-The US government threatened with trade sanctions-
Yasadışı dosya paylaşımı, Hollywood'daki büyük kurumları kızdırdı...Illegal downloading has upset big organizations in Hollywood...
Stockholm'daki dosya paylaşım davasına ilgi büyük.The interest for the file-sharing trial in Stockholm is massive.
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Is copyright and file sharing discussed on their website?
Dosya paylaşımıyla ilgili araştırmalara bakarsanız-If you look at studies about file sharing-
Pirate Bay bireylerin material paylaşımını mümkün kılıyor.The Pirate Bay makes it possible for individuals to share material.
ABD'de dosya paylaşımının endüstri için olumlu olabileceğini-I've heard about professors in the US-
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.Instead we could say that file sharing is good.
-Biz dosya paylaşımının iyi birşey olduğunu düşünüyoruz.-We think file sharing is good.
Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?Was there an agreement about how the ad revenue was to be divided?
-ve bunu aynı internet bağlantısını paylaştırarak yapmak.-by sharing the same internet connection.
-sonrasında ise hesabınızdaki para tıklanma sayınız ile orantılı olarak pay ediliyor.-and we share your money equally amongst them.
Korsan hareketinin bedava dosya paylaşımıyla ilgili fikirleri-The pirate movement's idea to fight for free file sharing-
TPB dünyanın en büyük dosya paylaşım sistemidir.TPB is the largest file sharing system in the world.
Bizimle aynı paylaşım oranına sahipler.They have the same share that we have.
Aynı zamanda bizimle hastalıkları da paylaşıyorlar.That means that pigs also share diseases with us.
Çünkü Annem " Aile olmak, bir diğerine ilgi alaka ve paylaşmayı göstermektir,For mom said, "To be family, is to care and share and to look out for one another.
Görmuyormusun?♫ ♫mutlu sevginin gülüşleri seninle paylaşayım♫Look at me. I'm happy. Can't you see? ♫ ♫ Let me share my happy loving smile with you. ♫
Lütfen Bu Videoyu Paylaşmama Yardım Edin :)Well, that wraps this one up!
Aslında, bunu gelecek videoda paylaşabilirim.Actually, I'll probably do that in the next presentation.
Bizlerin sosyal varlıklar olduğumuzu, yani diğerleriyle duygularımızı paylaştığımızı belirtiyordu.He said we're social creatures, so we share the emotions of others.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.If I do something that makes you happy, I get to share your joy.
Ve para paylaşmak yerine, bencil oldular.And instead of sharing money, they become selfish.
Japon bir forum ve resim paylaşma sitesiydi.And it was a Japanese forum and imageboard.
Pay 3, ama 6, 2 çarpı 3 olarak yazılabilir. -We know that the numerator, well, 3 is just 3, but that 6 could be written as 2 times 3.
Bu payı çarpanlarına ayırabiliriz.Now, this numerator up here, we can factor it.
Payımız 3 çarpı 3 x artı 1'e eşit olur. -This is equal to 3 times 3x plus 1. That's what our numerator is equal to.
Paydada ise, 4'ü dışarı alabiliriz.And our denominator, we can factor out a 4.
Yani burada da, deminki gibi, pay ve paydanın ortak bir çarpanı vardır. -So here, just like there, the numerator and the denominator have a common factor.
Payı çarpanlarına ayırabiliriz.So the numerator we can factor.
Paydada da 5 çarpanı var.And in the denominator we can factor a 5 out.
Payda toplam galon miktarı yazıyor.We have this gallons in the numerator.
Bunlar kesrin paydasındaydı.These units were in the denominator.
Bunları paya koyduğumuz zaman, ters çevirmiş olacağız.When I put them in the numerator, I flip them.
Yani hem paydadaki hem paydaki galon sadeleşecek. -So gallons in the numerator, gallons in the denominator. They cancel out.
Payı ve paydayı 4'e bölersek. - k sabiti 1/14 çıkar. .Divide by 4. Divide by 4. So we get 1/14 fullness.
Kalabalık alanı diğer yayalarla paylaşabilmek için ... ...yeterli kabiliyete sahibim.I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space.
Bir tanesi konferansta aklımı başımdan almıştı ve "Bunu paylaşmalıyım" demiştim.These are ones where I went to a conference, and my mind was just blown, and I said,
TEDWomen'da olmaktan, müziğimizi sizinle paylaşmaktan çok onur duyuyoruz.We are so honored to be here at TEDWomen, sharing our music with you.
Resme tek bir tık ile paylaşabilirsiniz.Tap on a photo to share it and choose one of your friends
Kendimi hikayeler anlatmaya adadım, öyküleri paylaşmaya ve onları biriktirmeye.I busied myself telling stories and sharing stories and collecting them.
I want to pay your attorney's fee.I want to pay your attorney's fee.
- Confess and pay your sentence.- Confess and pay your sentence.
But you see, I am paying for all my mistakes, miserably.But you see, I am paying for all my mistakes, miserably.