Onun övgüsü muhtemelen Çiçek'in onun görüşlerini paylaşmasından kaynaklanıyordur.His praise probably reflected the fact that Irene herself shared his views.
2014 itibarıyla The 100'de Bellamy Blake rolüyle baş rolü paylaşmaktadır.As of 2014, Morley stars as Bellamy Blake on The 100.
2010 itibarıyla yazıcıları ve dosya paylaşım sunucuları bulmak için kullanılır.As of 2010 it is used to find printers and file-sharing servers.
Birçok insan tarafından paylaşılan mutasyonlara tek nükleotid polimorfizmi (SNP) denir.Mutations that are shared by many people are called single-nucleotide polymorphisms (SNPs).
Her oturum alanı, topluca "oturum" olarak adlandırılan çeşitli işlemler tarafından paylaşılır.Each session space is shared by several processes, collectively referred to as a "session".
Gabi Diamond Sofia ile aynı daireyi paylaşmaktadır.Fred and Barnum share the same bedroom.
OEIS paydadaki terimler dizisiA007680'dir .The denominator terms are sequence A007680 in the OEIS.
Çiftçiler getirdikleri çekirdeklerin miktarına ve kalitesine göre pay alırlar.The farmers receive credits based on the amount and quality of the beans they provide.
Genel olarak süreçler bellek üzerinde paylaşılmak üzere yer tahsis ederler.Conditionals generally are assumed to share their structure with topics.
Ayrıca kârdan pay da alınır.Unemployment benefits would also be increased.
1727’de, Edirne payesiyle Mısır kadılığına getirildi.1727), through his maternal grandmother.
Her iki misyonda Marine Mark 2 uzay aracının tasarımını paylaşmak içindi.Both missions were to share the Mariner Mark II spacecraft design, thus minimising costs.
Çünkü ikisi de aynı belleği paylaşmaktadır.The two share the same philosophy.
Daha sonra Pays de la Loire bölge sanayi ve ticaret odasında yönetici olmuştur.Le Havre is the seat of the Chamber of Commerce and Industry of Le Havre.
Pasi ve Tomi vokal görevini paylaştı.Murphy and Elliott share vocal duties.
Kâr, şirket ve kral arasında yarı yarıya paylaşılıyordu.Costs were shared 50/50 between government and industry.
Ayrıca uygulamalar için kullanıcı verisi ve lisansları birden fazla platformla da paylaşılabildi.User data and licenses for an app could also be shared between multiple platforms.
Chevelle aynı zamanda 1970 yılında piyasaya çıkan Monte Carlo ile aynı platformu paylaşmaktaydı.The Chevelle also provided the platform for the Monte Carlo introduced in 1970.
Bu başarıda büyük payı olan Miliç, üç büyüklerin dikkatini çekti.The Pope, in some surprise, held up three fingers.
Erişim tarihi: 10 Ekim 2013. ^ "WWE reveal new October pay-per-view"."WWE reveal new October pay-per-view".
Bu çalışmadan ötürü bu üç kişi 2004' te Nobel Fizik Ödülü' nü paylaştı.For this work all three shared the 2004 Nobel Prize in Physics.
Ulahça bu özelliği Megleno-Rumence ve Balkan dil birliğinde bazı dillerle paylaşıyor.Aromanian shares this feature with Meglenian as well as other languages in the Balkan language area.
Filmde Vincent Price, Peter Lorre ve Basil Rathbone başrolü paylaşıyordu.The film stars Vincent Price, Peter Lorre, and Basil Rathbone.
Parti, Rilindja Demokratike gazetesi ile binayı paylaşmaktadır.The Rilindja Demokratike newspaper shares the building with the Democratic Party.
Tüm zaman paylaşımlı sistemler çok kullanıcılı sistemlerdir.Time-sharing systems are multi-user systems.
(Mobil/masaüstü cihazlarla) Paylaşım: Dosyalarınızı indirip paylaşabilirsiniz.HFS lets you share your files.
Ayrıca 1772, 1774 ve 1778 yıllarında verilen ödülleri de başkaları ile paylaşmıştır.He also shared or won the prizes of 1772, 1774, and 1778.
Diğer detayları aileleriyle paylaşmayı planlamışlardı.He gave extensive details on their familiars.
Bu payların bütününe kalite maliyeti denilir.These are collectively called costs of compliance.
Güney payandadaki merdiven, anıtın tepesine doğru yol alır.Steps on the south side allow for access on top of the monument.
Bağlanılabilir - Karmaşık yükleme süreçi olmadan basit bir şekilde URL ile paylaşılabilirliği.Linkable — Easily shared via a URL and do not require complex installation.
Bu gruplar arasında iş birliğini ve çizelgelerin paylaşımını mümkün kılar.This enables collaboration and sharing of schedules between groups.
Bununda ilçelere yüzde paylaşımında Erbaa %40 lık bir bölümünü karşılar.They set a target for 40 percent forest cover.
Kısa ömürlü Microsoft Kin telefonlar da benzer bir tipografi odaklı tasarım paylaşıyorlar.The short-lived Kin phones also share a similar typography focused design.
Ancak ölümden kıl payı hayatı kurtulmuştur.But fortunately, his life was saved.
Bu paylaşıma göre Ürdün suların dörtte üçünü alacaktı.If accurate, this process would consume one-half the energy of other processes.
Beste Bereket (Türev) ile paylaştı.So they would combine happily.
Istemciler, eşlenen ağ sürücüleri ve dosya paylaşımı Postane posta yazmak için kullanılır.Clients used mapped network drives and file sharing to write mail to the postoffice.
Çıkan sayıya payı ekle.Partial A part score.
Sosyal paylaşım sitelerine cep telefonları görüntüleri aktarma popülerlik kazanmaktadır.Transferring images from cell phones to social networking sites is gaining popularity.
Başlangıçta, Adam D'Angelo ile birlikte bir dosya paylaşım programı olan Wirehog üzerinde çalıştı.Initially, he worked on Wirehog, a file sharing program, together with Adam D'Angelo.
Yönetmenliği ise Kristoffer Nyholm ile Anders Engström paylaşır.The first series was directed by Kristoffer Nyholm and Anders Engström.
Ve sonuç olarak birkaç eski Sovyet Cumhuriyeti arasında paylaşıldı.Meanwhile, they went to a different part of the former Soviet Union.
1961'de Jones yönetimi gazeteci William P. Steven ile paylaştı.In 1961, John T. Jones hired William P. Steven as editor.
Ayrıca fotoğraf paylaşma özelliği de bulunmaktadır.That's what sets still photography apart.
Depolama alanı, iCloud Apple Kimliği (Apple ID) başına tüm cihazlar arasında paylaşılıyor.The amount of storage is shared across all devices per iCloud Apple ID.
"Alexander Payne'in Nebraska Evinde Konakladı"."Interview: Alexander Payne on Nebraska".
Vermek isteyen kuvvetle paylaşacak kozumuz var" diyordu."Koštunica on SAA: Who dares to become accomplice".
Windows Vista ile getirilen Windows Contacts, kişileri Outlook.com ile paylaşmayı desteklemez.Windows Contacts introduced with Windows Vista does not support sharing contacts with Outlook.
Aralık 2009'da albümle ilgili bazı bilgiler paylaşıldı.In December 2009, new information about the album were released.
Pearson — Oliver Paynie Pearson (1915-2003), Amerikalı zoolog."Oliver Payne Pearson: 1915–2003".
18 Nisan Raw bölümünde, turnuvanın finalinin Payback'te yapılacağı açıklandı.On the April 18 episode of Raw, the finals of the tournament were scheduled for Payback.
Geriye kalan %8.1'lik pay diğer ortaklara aittir.The remaining 18% shares are owned by others.
Iterasyonlar varsayılan olarak eşit bir şekilde iş parçacıkları arasında paylaştırılır.The iterations are divided among threads equally by default.
Tüm düşünce anketleri gibi çıkış anketleri de belirli bir hata payı içerir.Like all opinion polls, exit polls by nature do include a margin of error.
Üye devletler toplamda, yirmi iki birlik dışı ülkeyle kara sınırı paylaşırlar.Including all overseas territories, the EU shares borders with 20 countries.
Filmin başrolünde Wesley Snipes, Tom Sizemore ve Bruce Payne vardır.The film stars Wesley Snipes and Bruce Payne.
Her seçmen sadece bir oy pusulası kullanabilir ve bu pusula başkalarıyla paylaşılamaz.Each voter uses one ballot, and ballots are not shared.
Hackman emekli olmuştu bunun üzerine Payne en sonunda yine Dern’i Düşündü.Payne eventually considered Dern again.
Kadınların mirastan pay alma hakkı yoktur.Thus, no woman needs to pay for membership.