Ek 315 paket Gentoo bilim yer paylaşımında (test için) mevcuttur.Additional 315 packages are in Gentoo science overlay (for testing).
Diğer kullanıcıların bilgisayarlarındaki paylaşılan dosyalar dizin sunucularında dizine eklenir.Shared files on the computers of other users are indexed on directory servers.
Mark Wahlberg ve Mila Kunis sırasıyla Max Payne ve Mona Sax rollerinde oynadılar.Mark Wahlberg and Mila Kunis play the roles of Max Payne and Mona Sax respectively.
Max Payne 2'de büyük bir grafiksel iyileştirme yapılmıştır."Max Payne 2 has magnificent graphics".
Wiz Khalifa - Payphone" (Fransızca).Wiz Khalifa – Payphone".
Google Fotoğraflar Google tarafından bir fotoğraf ve video paylaşımı ve depolama hizmetidir.Google Photos is a photo sharing and storage service developed by Google.
Gaozong, on Türk boyunu bu iki kağan arasında paylaştırdı.Gaozong divided the ten tribes of the area among the two cousins.
SQL Server Compact, diğer Microsoft SQL Server sürümleriyle ortak bir API paylaşmaktadır.SQL Server Compact shares a common API with the other Microsoft SQL Server editions.
Başrollerini François Cluzet ve Omar Sy paylaşmaktadır.It stars François Cluzet and Omar Sy.
Filmin başrollerini Jesse Eisenberg ve Mia Wasikowska paylaşıyor.It stars Jesse Eisenberg and Mia Wasikowska.
Extreme Rules ve Payback'te The Shield, Evolution'u mağlup etti.At Extreme Rules and Payback, Evolution lost to The Shield.
Lake Max Payne'de birkaç rolde bulundu.Lake played several roles in the development of Max Payne.
1979 yılında Herbert C. Brown ile birlikte Nobel Kimya Ödülü'nü paylaşmıştır.He shared the Nobel Prize in Chemistry with Herbert C. Brown in 1979.
Dior, LVMH bünyesinde% 42.36 pay ve% 59.01 oy hakkına sahiptir.Dior itself holds 42.36% shares of and 59.01% voting rights within LVMH.
Aynı donanımı C55 ile paylaşır ve firmware flash ile C56'ya yükseltilebilir.Shares same hardware as C55 and can be upgraded to C55 by firmware flash.
Bunların paylaşılması, HCV’ye maruz kalma riski doğurur.Sharing such items can potentially lead to exposure to HCV.
29 Haziran 2011'de Stump Facebook ve Twitter sayfalarından "Salı" şeklinde birer açıklama paylaştı.On June 27, 2011, Stump wrote on his Facebook and Twitter page, "Tuesday".
GpsGate İnternet tabanlı GPS izleme ve GPS paylaşımı için bir yazılım platformudur.GpsGate is a software platform for Internet-based GPS tracking and GPS sharing.
1911 yılında Fas Fransızlarla İspanyollar arasında pay edilir.In 1911, Morocco was divided between the French and Spanish.
Sonuncu pay güneye doğru Guangxi e taşındı.The final lot was transported south towards Guangxi.
İskender Paydaş, Can Baydar, Bedük ve Fatih Ahıskalı da albümün yapımında görev aldı.İskender Paydaş, Can Baydar, Bedük and Fatih Ahıskalı also worked on the album.
Paylaşımsal verimsizlik genellikle ekonomik eşitsizlikle birlikte ele alınmaktadır.Distributive inefficiency is often associated with economic inequality.
2011 yılında, Perlmutter ve Riess Albert Einstein Madalyası’nı paylaştılar.In 2011, Perlmutter and Riess were named co-recipients of the Albert Einstein Medal.
Bu işlem sonucu Doğan Grubu'nun ortaklık payı %86,7'den %52,7'ye düştü.After this stock exchange, the share of Doğan Group decreased from 86.7% to 52.7%.
Ondan önce, fotoğraflar çoğaltılacak ve paylaşılacak öğeler olarak düşünülmedi.Before that point, photographs were not thought of as items to be reproduced and shared.
Ekvador ve Şili hariç her Güney Amerika ülkesiyle bir sınır paylaşıyor.It shares a border with every South American country except Ecuador and Chile.
HBO dizisi Game of Thrones'taki Podrick Payne rolüyle tanınır.He is best known for his role as Podrick Payne on HBO's Game of Thrones.
İçerik oluşturucuların 3D nesnelere kolayca erişmesi ve paylaşması amacıyla oluşturulmuştur.It is intended to allow creators to easily share and access 3D objects.
Android Pay böyle mevcut parmak izi kimliği gibi fiziksel güvenlikden yararlanır.Google Pay takes advantage of physical authentications such as fingerprint ID where available.
Tteok genellikle paylaşılan bir besindir.Tteok is usually a food that is shared.
Tüm demet hatları mikrometre hata payı içinde olmalıdır.All beamlines must be within micrometre tolerance.
Aynı plasenteyı paylaşan monozigotik ikizler ikizden ikize transfüzyon sendromu ile gelişebilir.Monozygotic twins who share a placenta can develop twin-to-twin transfusion syndrome.
Kight siyasî eylemcilikteki tecrübelerini gey hakları alanı ile paylaştı.Kight brought his experiences in political action into the realm of gay rights.
Mehmet Şehu, İkinci Dünya Savaşı sonuna kadar elindeki gücü Enver Hoca ile paylaştı.Mehmet Shehu shared power with Enver Hoxha from the end of the Second World War.
Android Pay Google I/O 2015'te serbest bırakıldı.Originally launched as Android Pay, the service was released at Google I/O 2015.
Madeleine Stowe ve Emily VanCamp başrolü paylaşıyorlardır.The series stars Madeleine Stowe and Emily VanCamp.
Ya onları da bırakırsınız ya da oğlum onların kaderini paylaşır." demiştir.We must either take it from them, or make them lose their love of it."
Astana'da ayrıca hava taksi hizmeti ve bisiklet paylaşım sistemine sahiptir.Astana also has air taxi service and the modern Astana Bike bicycle-sharing system.
Aragon, YouTube'da Lady Gaga'nın "Born This Way" adlı parçasını seslendirdiği videosunu paylaştı.Aragon gained fame after a YouTube video of her performing Lady Gaga's "Born This Way" went viral.
Başrollerini Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker ve Rachel McAdams paylaşmaktadır.The film stars Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker, and Rachel McAdams.
2014 yılında yayınlanan listede, İrlanda, Finlandiya ve İsviçre ilk üç sırayı paylaştı.The top three countries in the 2014 list were Ireland, Finland and Switzerland.
Ödül bir keresinde bir sezonda 2 oyuncu tarafından paylaşılmıştır.On one occasion two players shared the award for a season.
2012 yılında 25. yaşını kutlayan Pentagram, albümleri MMXII'yi hayranlarıyla paylaştı.The band celebrated their 25th year with their album MMXII.
Bölümün yazarlığını Don Payne, yönetmenliğini ise Steven Dean Moore yapmıştır.The episode was written by Don Payne and directed by Steven Dean Moore.
İlçenin merkezi ve en büyük şehri Payette'dir.The county seat and largest city is Payette.
NSI Özel Harekat Kuvvetleri tarafından paylaşılan ekipmanın farklı türlerini kullanır.ISI uses different types of equipment connected and shared from Special Operations Forces.
(UTBE)/(STScI)'in payına düşen zor görevlerden birisi de teleskobun gözlemlerini takvimlendirmektir.One rather complex task that falls to STScI is scheduling observations for the telescope.
Ama daha sonra puhutv'nin yaptığı paylaşımda ikinci sezonun 9 Kasım'da başlayacağı duyuruldu.However, puhutv later announced that the new season would start on 9 November.
3110, Nokia 8110 "muz telefonun" (Nokia 8110 4G) platformunu ve aksesuarlarını paylaştı.The 3110 shared the platform and accessories of the Nokia 8110 "banana phone".
Kesişme operatörü, iki ilişkinin ortak paylaştığı bir dizi veri üretir.The intersection operator produces the set of tuples that two relations share in common.
Bayana (Payana, Payna) olarak da bilinir.In Central Asia she is known as Payna.
Şirket, Haziran 2003'te hisse başına 0,04 $ fiyatında bir kâr payı ödemeye başladı.In June 2003, the company began paying a dividend on its shares of $0.04 per share.
Aksay Çin bölgesi Çin ile Hindistan arasında paylaşılamayan iki ana bölgeden birisidir.Aksai Chin is one of the two large disputed border areas between India and China.
Çoğu videosunu YouTube ve Dailymotion'da paylaşmaktadır.The film is available to watch on YouTube and Dailymotion.
Facebook ve Twitter üzerinden paylaşılabilir.It can also be found on Twitter and Facebook.
Site arama motoru Bing için pazar payında belirgin bir artış ile yatırıldı.The site was credited with a significant increase in market share for the search engine Bing.
Jeff Goldblum, Alicia Silverstone, Jeremy Sisto ve Christina Lahti başrolleri paylaşmaktadır.It starred Jeff Goldblum, Christine Lahti, Alicia Silverstone and Jeremy Sisto.
2008'den beri kimseye pay vermemektedir.There have been no interviews since 2008.
Türkiye'de %20 pazar payına sahiptir.In Germany, it has a 20% market share.
Server Message Block sürüm 2 (SMB2) artık dosya paylaşımı için varsayılan protokoldür.Server Message Block version 2 (SMB2) is now the default protocol for sharing files instead of AFP.