Aynı yıl ödülü Andrew Huxley ve Alan Lloyd Hodgkin ile paylaşmıştır.He shared the prize with Andrew Huxley and Alan Lloyd Hodgkin.
Ağustos 2011'de +1 düğmesi de bir paylaşım simgesi oldu.In August 2011 the +1 button also became a share icon.
Erişim 8 Agustos 2006. ^ "Developers pay US$10m ınstallment for Nevis land"."Developers pay US$10m installment for Nevis land".
2012'de 2G/3G/4G mobil ağ altyapısı pazarında Ericsson'un pazar payı %35 olmuştur.Ericsson had 35% market share in the 2G/3G/4G mobile network infrastructure market in 2012.
Sato, 1974 yılında Nobel Barış Ödülü'nü Sean MacBride ile paylaştı.Satō shared the Nobel Peace Prize with Seán MacBride in 1974.
Devalüasyon, resmî payı kapanış piyasa oranlarına perçinleyerek gerçekleştirildi.The devaluation was accomplished by pegging the official rate to closing market rates.
Gnutella, Mart ayında piyasaya çıktı ve ilk merkezi olmayan dosya paylaşım ağı oldu.Gnutella, released in March, was the first decentralized file sharing network.
Ulusal Güvenlik Oluşumu: İran'ın Karşı Tepkisinin Ardından Güç Paylaşımı.The National Security Constitution: Sharing Power After the Iran-Contra Affair.
Ailen hala Campbell'in hisse senetlerinin olağanüstü paylarının büyük bir yüzdesine sahiptir.The family still holds a large percentage of the outstanding shares of Campbell stock.
Dosya paylaşımı Jason Moiron (2008).Jason Moiron (2008).
Ovi Paylaşım, medya paylaşım web sitesiydi.Ovi Share was media sharing website.
İsveç hükümetinin payı %37.3'tür.37.3% owned by the Swedish government.
Filmin başrollerini Brooke Shields ve Christopher Atkins paylaşıyorlar.The film stars Brooke Shields and Christopher Atkins.
Maliyet genellikle hem özel firma hem de yerel yönetim tarafından paylaşılır.Financing is usually shared by both the private firm and the municipal government.
Yaşlı Cato bir keresinde işgücüne şarap sağlamak için kendi payını yarıya bölmeyi önerdi.Cato once advised cutting his rations in half to conserve wine for the workforce.
Paylaşılmız gizli şifreler, mesaj içeriğindeki passphrase.A shared secret, such as a passphrase, in the content of the message.
TCP / IP üzerinden kişisel Dosya Paylaşımı.Personal File Sharing over TCP/IP.
Bu, aslında Paylaşılan Bellek uygulaması olan limanlar kavramını getirdi.This introduced the concept of ports, which were essentially a shared memory implementation.
Dosya paylaşımı çeşitli şekillerde başarılabilir.File sharing may be achieved in a number of ways.
Atama diğer katılımcıları içeriyorsa, atama onlarla paylaşılır.If the appointment includes other participants, the attachment is shared with them.
Bu değeri ayarladıktan sonra, Outlook Kişileri Windows Adres Defteri ile paylaşılır.After setting this value, Outlook Contacts are shared with the Windows Address Book.
Dosya paylaşımı telif hakkı sorunlarını gündeme getirir ve birçok dava açmıştır.File sharing raises copyright issues and has led to many lawsuits.
Koma süresince, Buffy ve Faith bir rüya paylaşırlar ve rüyada barışırlar.During her time in a coma, Buffy shares a dream with Faith where they make peace.
Açık anahtar 77 paylaşılır ve mesaj 77 kullanılarak şifrelenir.The public key, 77, would be released, and the message encoded using this key.
Bununla dosyayı anında paylaşabilirler.The professional can spot it instantly.
Yeni NBA takımların ilk dört yıl boyunca ulusal televizyon gelirlerinin paylaşımı men edildi.The new NBA teams also were barred from sharing in national TV revenues for four years.
Viewt 1.0L ve 1.3L motorlarını March'la paylaşmaktaydı.The Viewt shared its 1.0- and 1.3-litre engines with the March.
Aynı donanımı C56 ile paylaşır ve firmware flash ile C56'ya yükseltilebilir.Shares same hardware as C56 and can be upgraded to C56 by firmware flash.
Paylaşım: Kolay Kullanım, dosyaların diğer kullanıcılarla paylaşılmasını sağlar.Sharing: At Ease allows files to be shared with other users.
Otomasyon, bir işin insan ile makine arasında paylaşılmasıdır.Creativity will be shared between man and machine.
Yassı evren, Açık Evren ile aynı nihai kaderi paylaşır.The ultimate fate of the universe is the same as an open universe.
RKA ve VKO ayrıca Yuri Gagarin Kozmonot Eğitim Merkezi'nin kontrolünü paylaşır.The RKA and VKO also share control of the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center.
1990 yılında kendi şirketi Payner'i kurdu.In 1990 he started his company Payner.
Aynı keşfi bağımsızca ortaya çıkardıkları için Clinton Joseph Davisson'la bu ödülü paylaşmışlardır.The prize was shared with Clinton Joseph Davisson who had made the same discovery independently.
Onu kimseyle paylaşmak istemez.She wouldn't have to share him.
(İngilizce) ^ Gender pay gap - What are the causes?Episode 24 - Reducing Poverty: What Have We Done?
Başrollerini Alain Delon, Catherine Deneuve ve Richard Crenna paylaşmıştır.It stars Alain Delon, Catherine Deneuve and Richard Crenna.
Payback'te Owens, Zayn'i yendi.At Payback, Owens defeated Zayn.
Mesajlar, paylaşım için dosyaları veya fotoğrafları sürükleyip bırakmayı da destekledi.Messages also supported dragging and dropping files or photos for sharing.
Forrest Bubba’nın şirketteki payını Bubba’nın annesine teslim eder.Forrest later gave Bubba's mother Bubba's share of the business.
Payback'te Dean Ambrose, Chris Jericho'yu yendi.At Payback, Dean Ambrose defeated Chris Jericho.
Takvimler paylaşılabilir ve gün, hafta, ay ve bugün gibi birden fazla görünüm bulunur.Calendars can be shared and there are multiple views such as day, week, month, and today.
Ayrıca sosyal ağ paylaşımı dahildir.It also includes social networking.
Albümün ilk single'ı "Scream (Funk My Love Up)" 27 Ocak tarihinde paylaşılmıştı.The album's first single "Scream (Funk My Life Up)" was released on 27 January.
Kullanıcıların konumlarını, grup mesajını paylaşmak ve yol yardımı için çağırabilirsiniz.It allows users to share locations, group message, and call for roadside assistance.
2005 - Video paylaşım sitesi, YouTube kuruldu.2005 – YouTube, the video sharing site, is launched.
"Bruce Dern & Will Forte, Alexander Payne'in 'Nebraska'sında"."Bruce Dern & Will Forte Confirmed For Alexander Payne's 'Nebraska,' Shooting Starts In October".
Sigorta risk paylaşımını içeren bir risk işlemi seçeneğidir.Insurance is a risk treatment option which involves risk sharing.
Ana karakterlerden bazıları, onları seslendiren aktörlerle yüz benzerlikleri paylaşıyor.Some of the main characters share facial similarities with the actors who voice them.
Bununla birlikte pek çok özelliği de paylaşırlar.I think that I share a lot of those qualities.
Ocak 2006’da Apple’ın pazar payı Dell’i geçti.In January 2006, Apple's market cap surpassed that of Dell.
2006 yılında, Shaw Ödülünü Adam Riess ve Brian P.Schmit ile paylaştı.In 2006, he shared the Shaw Prize in Astronomy with Adam Riess and Brian P. Schmidt.
Konuyla ilgili olarak "Sinemada çok güçlü bir film gören insanlar gidip bunu paylaşmak istiyor."When people have an experience that's very powerful in the movie theatre, they want to go share it.
Her iki yıldız da Güneş ile benzer özellikleri paylaşan solar analog yıldızlardır.Both stars are solar analogs that have characteristics similar to those of the Sun.
UFC'nin% 9'una sahip olan Dana white, yeni işte de pay sahibi olmuştu.White, who owned 9% of the UFC, stayed, having been given a stake in the new business.
Bu ekosistemlerin devamılığı, bu ekozonun paylaşılmış buzul çağının sonucudur.The continuity of these ecosystems results from the shared glacial history of the realm.
Mvusi ayrıca Apartheid Museum için mimarlıkta mükemmeliyet ödülünü de paylaştı.Mvusi also shared in an award for excellence for her architecture on the Apartheid Museum.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.The risk of transmission from sharing needles appears limited.
Başrolleri Devon Sawa, Ali Larter, Kerr Smith ve Tony Todd paylaşmaktadır.The film stars Devon Sawa, Ali Larter, Kerr Smith, and Tony Todd.
En ünlü çalışması Max Payne video oyun serisidir.Max Payne is video game series.