Büyük Patlama sadece bir rastlantı mıydı?Le Big Bang était-il juste un accident?
Büyük Patlama sadece bir rastlantı mıydı?Liệu Big Bang có phải chỉ là một tai nạn?
Büyük Patlama sadece bir rastlantı mıydı?O Big Bang foi só um acidente?
Büyük Patlama sadece bir rastlantı mıydı?Var Big Bang bare et uheld?
Büyük Patlama sadece bir rastlantı mıydı?War der Urknall nur ein Unfall?
Büyük Patlama sadece bir rastlantı mıydı?Was de Oerknal een ongelukje?
Büyük Patlama sadece bir rastlantı mıydı?Ήταν η Μεγάλη Έκρηξη ένα απλό ατύχημα;
Büyük Patlama sadece bir rastlantı mıydı?Был ли Большой взрыв случайностью?
Büyük Patlama sadece bir rastlantı mıydı?Големият взрив само инцидент ли е?
Büyük Patlama sadece bir rastlantı mıydı?Чи Великий Вибух стався випадково?
Büyük Patlama sadece bir rastlantı mıydı?האם המפץ הגדול היה בסך הכל טעות?
Büyük Patlama sadece bir rastlantı mıydı?هل كان الانفجار العظيم مجرد صدفة؟
Büyük Patlama sadece bir rastlantı mıydı?神様はいるのかな？
Büyük Patlama Teorisi'nin öne sürdükleri hakkında biraz düşünelim.Ale to všechno se tedy začalo dál šířit od singularity, ale pořád to je velmi husté.
Büyük Patlama Teorisi'nin öne sürdükleri hakkında biraz düşünelim.Pensemos un poquito sobre lo que sugiere la teoría de la gran explosión.
Büyük Patlama Teorisi'nin öne sürdükleri hakkında biraz düşünelim.Zastanówmy się przez chwilę nad tym co przewiduje teoria Wielkiego Wybuchu.
Büyük Patlama Teorisi'nin öne sürdükleri hakkında biraz düşünelim.Ας σκεφτούμε για λίγο τι προτείνει η θεωρία της Μεγάλης Έκρηξης (Big Bang).
Büyük Patlama Teorisi'nin öne sürdükleri hakkında biraz düşünelim.Поміркуймо трохи про те, що пропонує нам теорія Великого вибуху.
Büyük Patlama Teorisi'nin öne sürdükleri hakkında biraz düşünelim.فـا لنفكر قليلا عن اقتراحات نظرية الانفجار الكبير
Büyük Patlama Teorisi'nin öne sürdükleri hakkında biraz düşünelim.そして、今日私たちがその理論を基に観察できる事を見てみましょう。
Büyük Patlama'ya dışarıdan bakışı gösteriyor.빅뱅을 외부에서 바라보는 장면입니다.
Büyük Patlama'ya dışarıdan bakışı gösteriyor.laat ons van de buitenkant naar de Oerknal kijken.
Büyük Patlama'ya dışarıdan bakışı gösteriyor.מתארת מבט מבחוץ על המפץ הגדול.
Büyük Patlama'ya dışarıdan bakışı gösteriyor.رؤية خارجية للإنفجار العظيم.
Büyük Patlama'ya dışarıdan bakışı gösteriyor.実際にこんな観察は無理ですよ 私たちは宇宙の中にいて
Büyük Patlama'ya kadar uzanan bir dizi enstantane.이 사진들은 빅뱅으로 거슬러가는 먼길에 대한 것입니다.
Büyük Patlama'ya kadar uzanan bir dizi enstantane.סידרת הצילומים הזו אשר מגיעה אחורה עד המפץ הגדול.
Büyük Patlama'ya kadar uzanan bir dizi enstantane.هذه اللقطات المتسلسلة التي تصف طريق العودة إلى الإنفجار العظيم.
Büyük Patlama'ya kadar uzanan bir dizi enstantane.ビッグバンまでの宇宙の歴史を遡るアルバムです しかし 宇宙には実は音があり
Büyük stres altında. Bugün patlamasının nedeni bu sanırım.Azt hiszem, nagyon feszült, és szerintem ma ez robbant ki belőle.
Bu yüzden, hayatın satın almaktan daha önemli olan başka yönlerinde, aynı seçim patlaması geçerli.Az élet más területein, amik lényegesebbek mint a vásárlás, a választások kirobbanó sokasága ugyancsak megvan.
Bu yüzden, hayatın satın almaktan daha önemli olan başka yönlerinde, aynı seçim patlaması geçerli.I andra sammanhang, betydligt viktigare än att köpa prylar, ser vi samma explosion av valmöjligheter.
Bu yüzden, hayatın satın almaktan daha önemli olan başka yönlerinde, aynı seçim patlaması geçerli.삶 전체로 볼때 물건을 사는 것보다 더 중요한 부분에서도 선택의 폭이 확대된것은 사실입니다.
Bu yüzden, hayatın satın almaktan daha önemli olan başka yönlerinde, aynı seçim patlaması geçerli.Noutros aspetos da vida muito mais significativos do que comprar coisas, acontece a mesma explosão de escolha.
Bu yüzden, hayatın satın almaktan daha önemli olan başka yönlerinde, aynı seçim patlaması geçerli.Pour d'autres aspects de la vie, plus significatifs, il y a la même explosion de choix.
Bu yüzden, hayatın satın almaktan daha önemli olan başka yönlerinde, aynı seçim patlaması geçerli.Và trong những khía cạnh khác của cuộc sống quan trọng hơn mua sắm, Sự bùng nổ lựa chọn vẫn có.
Bu yüzden, hayatın satın almaktan daha önemli olan başka yönlerinde, aynı seçim patlaması geçerli.V iných oblastiach života, podstatnejších než kupovanie vecí, zažívame rovnaký rozmach možností výberu.
Bu yüzden, hayatın satın almaktan daha önemli olan başka yönlerinde, aynı seçim patlaması geçerli.В другите области на живота, много по значими от купуването на неща има същата експлозия от избори.
Bu yüzden, hayatın satın almaktan daha önemli olan başka yönlerinde, aynı seçim patlaması geçerli.Отже, і в інших сферах життя, значно важливіших аніж купівля речей. Таке саме різноманіття вибору.
Bu yüzden, hayatın satın almaktan daha önemli olan başka yönlerinde, aynı seçim patlaması geçerli.בהיבטים אחרים של החיים שהם הרבה יותר משמעותיים מקניות קיים אותו גידול עצום בחופש הבחירה.
Bu yüzden, hayatın satın almaktan daha önemli olan başka yönlerinde, aynı seçim patlaması geçerli.وحتى في مجالات الحياة الأخرى والأكثر أهمية من شراء الأشياء، نفس الإنفجار في الخيارات حقيقة .
Bu yüzden, hayatın satın almaktan daha önemli olan başka yönlerinde, aynı seçim patlaması geçerli.同じような選択の爆発が起こっています 医療について 米国では既に 皆さんが医者のところに行くと
Bu yüzden hepsi sinirli ve her an patlamaya hazırlar.Esta es la razón por la que están todos enojados y a punto de explotar en cualquier momento.
Çin'in Online Edebiyat Patlamasının Ardındaki MasalCosa c'è dietro il boom degli e-book e della letteratura online in Cina?
Çin'in Online Edebiyat Patlamasının Ardındaki MasalDans les coulisses du boom de la littérature en ligne chinoise
Çin'in Online Edebiyat Patlamasının Ardındaki MasalLa historia tras el auge de la literatura china en línea
[cızırtılı patlama sesi][Bruit d'explosion]
[cızırtılı patlama sesi][왜곡된 폭발음이 들린다]
[cızırtılı patlama sesi][odgłos wybuchu]
[cızırtılı patlama sesi][rumore distorto di esplosione]
[cızırtılı patlama sesi][sonidos distorcionados de una explosión]
[cızırtılı patlama sesi][השמעת צליל נפץ]
Çocuk felci hala tahrip edici, patlamaya hazır bir hastalıktır.소아마비는 여전히 파괴적이고 폭발적으로 증가하는 질병입니다
Çocuk felci hala tahrip edici, patlamaya hazır bir hastalıktır.la polio est encore une maladie dévastatrice et ravageuse.
Çocuk felci hala tahrip edici, patlamaya hazır bir hastalıktır.La poliomielite rimane tutt'oggi una malattia devastante e dirompente.
Çocuk felci hala tahrip edici, patlamaya hazır bir hastalıktır.Obrna je stále zničující nemocí výbušné síly.
Çocuk felci hala tahrip edici, patlamaya hazır bir hastalıktır.Polio is nog steeds een verwoestende, explosieve ziekte.
Çocuk felci hala tahrip edici, patlamaya hazır bir hastalıktır.Polio ist noch immer eine vernichtende, explosive Krankheit.
Çocuk felci hala tahrip edici, patlamaya hazır bir hastalıktır.Polio masih menjadi penyakit yang sangat merusak dan dapat meledak.
Çocuk felci hala tahrip edici, patlamaya hazır bir hastalıktır.Poliomielita este încă o boală devastatoare și explozivă.