Patlayıcıların patlama hızlarının listesi ^ "TATP is suicide bombers' weapon of choice"."TATP is suicide bombers' weapon of choice".
MS 1600'den beri, yaklaşık 300.000 kişi volkanik patlama sonucu ölmüştür.Since 1600 CE, nearly 300,000 people have been killed by volcanic eruptions.
21:23'de motorları sustu ve gece 01:58'de gerçekleşen büyük bir patlama gemiyi sarstı.At 21:23, her engines stopped, and at 23:58 a major explosion rocked the ship.
Yani hala baştan sona eğlenceli bir patlama var.That said, it's still an entertaining blast from start to finish.
Doss bir el bombası patlamasıyla yaralanır, ancak savaş kazanılır.Doss is eventually wounded by a grenade blast, but the battle is won.
Kuvvetli ısıtma patlamalara yol açabilir.Strong heating may lead to explosions.
Nükleer patlama algılama Uzayda nükleer patlamaları nitelendirmekte ve tanımlamaktadır.Nuclear explosion detection Identifies and characterizes nuclear explosions in space.
Ağustos 2001 - Gaz patlaması 55 çalışan öldü, 34 kişi yaralandı.August 19, 2001 – 55 workers killed, 34 injured.
"Mısır'da patlama: 17 ölü, 40 yaralı"."Explosion in Ägypten: 25 Tote, 70 Verletzte".
Patlamada beş kişi öldü.Five people died in the explosion.
Patlamalar tekrarlanabilir.Bombs can be re-bombed.
Tambora Dağı patlaması tarihte kaydedilen en güçlü patlama olarak kabul edilmektedir.The Mount Tambora eruption is recognized as the most powerful eruption in recorded history.
Son 500 yıl 50 nin üzerinde patlama kayıtlara geçmiştir.I just buried myself in the last 500 meters.
Lenin'in ayak kısımları 1979'de meydana gelen zayıf bir patlama ile bolzuldu.Lenin's heel was damaged in 1979 as the result of a weak explosion.
PDM-1M modeli PDM-1 ile aynı olup tek farkı patlamayı güçlendirici imla hakkının olmasıdır.The PDM-1M is almost identical to the PDM-1 only having a booster charge to ensure detonation.
1930 yılında yaşaan patlamada 13 köy yıkıldı ve 1400 insan pirolastik akıntıdan öldü.Thirteen villages were destroyed in the latter one, and 1400 people killed by pyroclastic flows.
Sinder koni patlamasının azalan evresi boyunca, magma gaz içeriğinin çoğunu kaybeder.During the waning stage of a cinder-cone eruption, the magma has lost most of its gas content.
Evrenin büyük Crunch geçer ve sıcak Büyük Patlama aşamasında ortaya çıkmaktadır.The Universe passes through the Big Crunch and emerges in a hot Big Bang phase.
Bir toz ya da buhar bulutu içerisinde statik deşarj olduğu zaman, patlamalar gerçekleşir.When there is a static discharge in a dust or vapor cloud, explosions have occurred.
Şubat 1944 yılında Kistiakowsky iç patlama için Parson'un yardımcısı oldu.In February 1944, Kistiakowsky became Parsons' deputy for implosion.
En son patlamaları 1994, 2006 ve 2010 yıllarında gerçekleşti.The most recent significant eruptions occurred in 1994, 2006, and 2010.
P241 Patlamaya dayanıklı elektrikli/havalandırma/tutuşturucu/.../malzeme kullanın.P241: Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/equipment.
GRB 970508, ayrıca radyo frekansı halinde son parıltısı gözlemlenmiş ilk patlamaydı.GRB 970508 was also the first burst with an observed radio frequency afterglow.
Ben Stiller Mystery Men filminde öfke patlaması sırasında şarkıdan alıntı yapar .Ben Stiller quotes the song while in an angry rampage in the film Mystery Men.
4 yaşındaki, Muhammed Sadallah isimli bir Filistinli çocuk, Anazla’daki bir patlama sonucu öldü.Mohammed Sadallah, a four-year-old Gazan boy, was killed after an explosion in Annazla.
Freyend, patlamadan sonra hafif yaralandı ve savaşın geri kalanını sağ olarak atlattı.Freyend survived the explosion and the remainder of the war.
Patlamanın ışık eğrisinde birkaç farklı zirve vardı ve yaklaşık 80 saniye sürdü.The burst had multiple peaks in its light curve and lasted approximately 80 seconds.
Evrenin en sert yumruklarına,dünyanın en güçlü patlamalarına dayanabilir.Can he defeat the world's strongest Bladers?
İlk kayda geçen patlaması 1558 yılında olmuştur.The most recent recorded execution took place in 1585.
1993 Bombay saldırıları 12 Mart 1993 tarihinde Mumbai'de meydana gelen 13 patlamadır.It was one of the 13 places where 1993 bomb blasts occurred in Mumbai on 12 March 1993.
Merapi Yanardağı, Endonezya'daki en aktif yanardağdır ve 1548'den beri düzenli olarak patlamaktadır.Mount Merapi is the most active volcano in Indonesia and has erupted regularly since 1548.
79: Pompeii ve Herculaneum Vezüv Yanardağı'nın patlaması ile yıkılmıştır.AD 79: Pompeii and Herculaneum destroyed by eruption of Mount Vesuvius.
Volkaniyen tipi patlamalar ortak birçok özellik gösterir.Vulcanian eruptions display several common characteristics.
1947 - Illinois'deki bir kömür madeninde meydana gelen patlamada, 111 kişi öldü.1947 – An explosion in a coal mine in Centralia, Illinois kills 111.
Aniden patlama meydana gelir.Suddenly bomb explodes.
Gök gürültüsü, şimşek çakması esnasında oluşan, patlamaya benzer çok yüksek sestir.The wind can manifest as strong gusts at the surface which can exacerbate the fire.
Büyük patlamalar, hatırı sayılır iklim değişiklikleri ile bağıntılıdırlar.Large eruptions correlate well with some significant climate change events.
Patlamanın yarattığı kinetik enerji de bir şok dalgasının oluşmasına katkıda bulunur.Kinetic energy created by this expansion contributes to the formation of a shockwave.
Solisti Cristina Scabbia'ya göre, "albümün kaydı sırasında", bir tür yaratıcı patlama vardı.According to lead singer Cristina Scabbia, ", we had a sort of creative explosion.
Gerçekten de, kısa sürede İsviçre'de bir demiryolu patlaması yaşandı.This soon led to a veritable railway boom in Switzerland.
En son patlama 26 Şubat 2000 tarihinde oldu.The most recent eruption was on 26 February 2000.
Patlayıcıların patlama hızlarının listesi ^ Cooper, Paul W. (1996).Rubberized explosives Cooper, Paul W. (1996).
II. Dünya Savaşı sırasında patlamalar ve bombardıman nedeniyle ağır hasar aldı.During World War II it was heavily damaged, by explosions and bombing.
Bu modüller öyle güçlüdürler ki, birinin patlaması bir güneş sistemini tamamen yok edebilir.The explosion seems to be strong enough to destroy a planet as well.
O Death Star daki patlamanın ardından minik bit indirgenmiş olamayacağını savunuyor.He argues the Death Star would not be reduced to tiny bits following explosion.
Ardından bir patlama olmaksızın ortadan kayboldu.Then, they vanished without a trace.
Karısını ve kızını, bir patlama sonucu kaybetmiş ve olayın failini hiçbir zaman bulamamıştır.He and a companion disappeared during one exploration and their fate has never been determined.
Toba olayı, bilim adamlarınca en fazla araştırılan süper patlamadır.The Toba event is the most closely studied supereruption.
Patlamanın sebebi konusunda birçok iddia bulunmaktadır.There were several reasons for the bombardment.
10 Mart - Fransa, Courrières'te kömür madeninde patlama oldu ve 1060 kişi öldü.10 March - Explosion in coal mine in Courrières kills 1099.
11 Eylül 1930’da Stromboli'de bir vulkaniyen tipi patlama oldu.The 11 September 1930 eruption of Stromboli was a vulcanian eruption.
Araba patlamasının meydana geldiği bölgede bulunan iki kişi, hafif yaralarla hastaneye kaldırıldı.Two people at the site of the explosion were hospitalized with minor injuries.
Hekla erken kaydedilen ilk patlama 1104 yılında gerçekleşti.The earliest recorded eruption of Hekla took place in 1104.
Kuvvetli oksidanlar ile şiddetli tepkimeye girerek yangına ve patlamaya neden olabilir.In contact with strong oxidizers this may cause fire and explosions.
Bu kanıtlara rağmen patlamanın kesin tarihini belirlemek zordur.Despite the evidence, the exact date of the eruption has been difficult to determine.
Buda büyük patlamadan yaklaşık 377.000 yıl sonrasında olduğu düşünülmektedir.The decoupling is thought to have occurred about 300,000 years after the Big Bang.
Bu basınç kâğıt zarfın dayanıklılığını aşabilir ve motorun patlamasına yol açabilir.This pressure may exceed the strength of the paper case and cause the motor to burst.
Patlamanın ardından Sankt-Peterburg Metrosu'nun tüm istasyonları kapatıldı.Following reports of the explosion, all metro stations in Saint Petersburg were quickly closed.
Benzer patlamalar Padang, Bantam ve Surabaya’da yaşanır.Similar actions took place in Padang, Bantam and Surabaya.
Patlama sonucu duman bulutu yüzlerce metre yüksekliğine ulaşmıştır.The eruption produced a column of smoke several meters high.