Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Ci sono delle somiglianze impressionanti con la bolla di Internet, non trovate?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Er zijn een paar overeenkomsten, denk ik, met de internetboom, of niet?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Es gibt also auffallende Ähnlichkeiten mit dem Internetboom, richtig?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Há semelhanças gritantes com o "boom" da Internet, não é?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Hay sorprendentes similitudes, creo, con el boom de la Internet.
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Jsou zde překvapivé podobnosti, podle mě jako u internetového boomu.
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.이런 상황은 인터넷의 붐과 매우 흡사합니다.
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Sunt asemănări izbitoare, cred, cu explozia produsă de Internet, aş?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Szerintem elég szembeötlő a hasonlóság az internet boommal, nem?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Uderzające podobieństwo do ekonomii wczesnego internetu.
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Υπάρχουν, νομίζω, μεγάλες ομοιότητες με την άνθηση του διαδικτύου.
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Така че има очевидни прилики с интернет бума, нали?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Тут есть поразительное сходство, по-моему, с интернет-бумом, правда?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.יש דמיון רב לדעתי לשגשוג של האינטרנט, נכון?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.فهنالك الكثير من التشابه، لانهيار فقاعة الانترنت، صحيح؟
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.シリコンバレーの最初のグループはかなり裕福になり
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.Bežala som cez ulicu, a jediná vec, ktorú si naozaj pamätám je pocit, akoby v mojej hlave vybuchol granát.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.Biegłam ulicą i jedyne co pamiętam to to, że poczułam jakby w mojej głowie wybuchł granat.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.Csak arra emlékszem, hogy futok át az úton, és aztán mintha bombát robbantottak volna.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.저는 뛰면서 길을 건너고 있었지요. 그리고 나서 기억나는 것 딱 한가지는 제 머리에서 수류탄이 터지는 듯한 그 느낌이었어요.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.Tôi đang chạy băng qua đường, và điều duy nhất mà tôi thật sự nhớ là cảm thấy như lựu đạn nổ trong đầu mình.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.Yo corría por la calle y lo único que recuerdo es algo como la explosión de una granada en la cabeza.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.Я бігла по вулиці, і пам'ятаю тільки відчуття, немовби в моїй голові вибухнула граната.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.Я перебегала улицу, и единственное, что я помню, это ощущение взрыва гранаты с голове.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.אני חציתי בריצה את הרחוב, והדבר היחיד שאני זוכרת הוא, שהרגשתי כאילו שמתפוצץ לי רימון בראש.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.كنت أجري عبر الشارع والشئ الوحيد الذي اتذكره هو شعوري أن قنبلة قد اخترقت رأسي.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.頭の中で爆弾が爆発したかのような 感じがしました。 そして地面に手をつき、
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum. Cola ve Pepsi hakkında konuşuyordum.Ich möchte noch mal zurück vor den Knall, zu dieser Markenidee, die Sache mit Cola und Pepsi, etc.
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum. Cola ve Pepsi hakkında konuşuyordum.Ik ga even terug tot voor de klap, dat idee van merk, Coke en Pepsi, enz.
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum. Cola ve Pepsi hakkında konuşuyordum.Je veux revenir juste avant la détonation, à cette idée de marque et j'ai parlé de Coca et Pepsi, etc...
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum. Cola ve Pepsi hakkında konuşuyordum.Volvamos a la idea de la marca, antes de la explosión, cuando hablábamos de Coca-cola y Pepsi.
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum. Cola ve Pepsi hakkında konuşuyordum.Vreau să mă duc înaintea exploziei, la această idee a mărcii şi vorbeam de Coca Cola şi Pepsi, etc.
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum. Cola ve Pepsi hakkında konuşuyordum.Wróćmy do chwili przed wybuchem, do koncepcji marki, kiedy mówiłem na temat Coli i Pepsi.
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum.제가 폭탄을 터뜨리기 전에 했던 얘기로 돌아가 보겠습니다.
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum.Я хочу на секунду вернуться к теме до взрыва, к идее с брэндами.
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum.ברצוני לחזור לרגע שלפני הפיצוץ, לרעיון של,
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum.أريد فقط ان أعود إلى ماقبل الإنفجار، إلى فكرة
Ben şimdi patlamadan önceki konuya, marka fikrine, geri dönmek istiyorum.コカコーラとペプシの話などです
Bilirsiniz gezegeni yok edecek patlama değildi.Ale nie martwiłem się możliwością spowodowania eksplozji, która zniszczyłaby planetę.
Bilirsiniz gezegeni yok edecek patlama değildi.Dar nu mă îngrijora de fapt, că, știți, explozia ar putea cauza distrugerea planetei.
Bilirsiniz gezegeni yok edecek patlama değildi.지구를 날려 버리는 건 아닐까, 하고 단 한번도 걱정하지 않았습니다.
Bilirsiniz gezegeni yok edecek patlama değildi.Maar ik was niet ongerust dat de explosie de vernietiging van de planeet zou veroorzaken.
Bilirsiniz gezegeni yok edecek patlama değildi.Mais je ne craignais pas, d'ailleurs que l'explosion puisse provoquer la destruction de la planète.
Bilirsiniz gezegeni yok edecek patlama değildi.Ma non ero spaventato da questa cosa da questa esplosione che avrebbe distrutto il pianeta.
Bilirsiniz gezegeni yok edecek patlama değildi.Nebenbei bemerkt machte ich mir keine Sorgen darüber, dass die Explosion den Planeten zerstören könnte.
Bilirsiniz gezegeni yok edecek patlama değildi.Pero yo no me preocupaba, sobre, ustedes saben, que la explosión causaría la destrucción del planeta.
Bilirsiniz gezegeni yok edecek patlama değildi.Меня не беспокоила возможность взрыва, способного разрушить планету.
Bilirsiniz gezegeni yok edecek patlama değildi.אתם יודעים, שהפיצוץ כאילו ישמיד את כדור הארץ.
Bilirsiniz gezegeni yok edecek patlama değildi.حول، تعرفون الانفجار الذي يسبب تدمير الكوكب.
Bilirsiniz gezegeni yok edecek patlama değildi.地球環境を壊すとかの心配はしていませんでした 『心配すべき10項目』について
Biliyorum komik film yıldızı fransa sitesi patlamalarBintang film lucu saya tahu adalah france s ledakan
Biliyorum komik film yıldızı fransa sitesi patlamalar내가 아는 재미 영화 배우인가 프랑스의 폭발
Biliyorum komik film yıldızı fransa sitesi patlamalarSie hatten eine ziemlich große Beule maryland Bequemlichkeit
Biliyorum komik film yıldızı fransa sitesi patlamalarכוכב סרט מצחיק שאני יודע זה של צרפת פיצוצים
Biliyorum komik film yıldızı fransa sitesi patlamalarمضحك نجم سينمائي وأنا أعلم هو فرنسا انفجارات
Biliyorum komik film yıldızı fransa sitesi patlamalarあなたは非常に大きなあざを持っていたメリーランド州
Bing Bang'dan sonraki patlama.빅뱅이 남긴 빛의 잔영을 보게 됩니다
Bing Bang'dan sonraki patlama.les dernières lueurs du Big Bang.
Bing Bang'dan sonraki patlama.הזוהר השיורי של המפץ הגדול.
Bing Bang'dan sonraki patlama.شفق الانفجار الكبير