Baltası oduna deyince her şey yok olacaktı, büyük patlama yeniden olacaktı.Og når den økse rammer det stykke træ, så er det dér alting vil ødelægges og 'big bang' vil indtræde igen.
Baltası oduna deyince her şey yok olacaktı, büyük patlama yeniden olacaktı.Saat kapak itu membelah kayu, adalah saatnya semua akan hancur dan Big Bang akan terjadi lagi.
Baltası oduna deyince her şey yok olacaktı, büyük patlama yeniden olacaktı.Và khi chiếc rìu đó chạm vào miếng gỗ, đó là lúc mọi thứ bị hủy diệt và Big Bang sẽ lại xảy ra.
Baltası oduna deyince her şey yok olacaktı, büyük patlama yeniden olacaktı.Wenn die Axt das Holzstück trifft, dann wird alles zerstört und es kommt wieder zum Urknall.
Baltası oduna deyince her şey yok olacaktı, büyük patlama yeniden olacaktı.Y cuando ese hacha golpeó el leño fue que todo se destruyó y se produjo nuevamente el big bang.
Baltası oduna deyince her şey yok olacaktı, büyük patlama yeniden olacaktı.И в момент, когда топор срубает кусок дерева, всё рушится и вновь происходит большой взрыв.
Baltası oduna deyince her şey yok olacaktı, büyük patlama yeniden olacaktı.И когато брадвата му удари това дърво, тогава ще се унищожи всичко и големият взрив ще се случи отново.
Baltası oduna deyince her şey yok olacaktı, büyük patlama yeniden olacaktı.У мить, коли сокира цюкне поліно, усе зруйнується і знову станеться Великий вибух.
Baltası oduna deyince her şey yok olacaktı, büyük patlama yeniden olacaktı.וכאשר הגרזן מכה בחתיכת העץ הזאת, אז הכל ייהרס והמפץ הגדול יתרחש שוב.
Baltası oduna deyince her şey yok olacaktı, büyük patlama yeniden olacaktı.وعندما ضربت الفأس قطعة الخشب، عندها سيدمر كل شي ويحصل الانفجار الكبير ثانيةً.
Baltası oduna deyince her şey yok olacaktı, büyük patlama yeniden olacaktı.全てが破壊されて 再びビッグバンが起きるのです でもビッグバンの前には 木こりが存在していました
Başkumandanı taşıyan trenin patlaması ve pek çok İsvalli'ninHvis han står bag bomben mod den øverstbefalende -
Başkumandanı taşıyan trenin patlaması ve pek çok İsvalli'ninJos hän räjäytti junan, jossa oli ylipäällikkö-
Başkumandanı taşıyan trenin patlaması ve pek çok İsvalli'ninOm han står bakom bomben mot överbefälhavaren-
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.A veces tengo tengo la idea de que están por desencadenarse explosiones nucleares en mi cerebro.
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.Czasem mam wrażenie, że w mózgu zaraz nastąpią wybuchy nuklearne.
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.Ibland får jag för mig att kärnvapenexplosioner ska utlösas i min hjärna.
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.J'ai parfois l'idée que des explosions nucléaires sont sur le point d'être déclenchées dans mon cerveau.
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.어떨때는 제 뇌에서 핵폭발이 곧 일어날거라고 생각하죠. 어떨때는 제 뇌에서 핵폭발이 곧 일어날거라고 생각하죠.
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.Manchmal glaube ich, dass Atomexplosionen in meinem Gehirn gezündet werden sollen.
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.Néha az az ötletem támad, hogy mindjárt nukleáris robbanások következnek be az agyamban.
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.Někdy jsem přesvědčena, že v mém mozku budou odpáleny nukleární výbuchy.
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.Por vezes tenho a ideia de que explosões nucleares estão prestes a ser detonadas no meu cérebro.
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.Qualche volta ho l'idea che delle esplosioni nucleari stiano per aver luogo nel mio cervello.
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.Soms heb ik het idee dat er kernexplosies op til zijn in mijn brein.
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.Tôi thỉnh thoảng cũng cho rằng những vụ nổ hạt nhân sẽ sắp phát nổ trong bộ não của tôi.
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.Uneori am impresia că explozii nucleare sunt pe cale să se declanșeze în creierul meu.
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.Μερικές φορές έχω την εντύπωση ότι όπου να 'ναι θα γίνουν πυρηνικές εκρήξεις στο μυαλό μου.
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.Иногда мне кажется, что ядерный взрыв вот-вот произойдёт в моей голове.
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.Понякога имам идеята, че ядрени експлозии са на път да избухнат в мозъка ми.
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.לפעמים אני חושבת שפיצוצים גרעיניים עומדים להתרחש במוח שלי.
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.بعض الأحيان لدي فكرة أن تفجيرات النووية على وشك أن تفجر في مخي.
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.頭の中で核爆発が起きると 考えることもあります 幻覚もあります
Bazen toksik bir patlama olur bazen olmaz.Albo wystąpił toksyczny zakwit alg, albo nie. Nie wiadomo.
Bazen toksik bir patlama olur bazen olmaz.A veces uno tendría flora tóxica; otras veces no.
Bazen toksik bir patlama olur bazen olmaz.A volte c'è una fioritura tossica; a volte no.
Bazen toksik bir patlama olur bazen olmaz.Đôi khi bạn bạn có 1 bông hoa độc, đôi khi lại không.
Bazen toksik bir patlama olur bazen olmaz.Joskus söisi myrkyllistä kukintoa; joskus ei.
Bazen toksik bir patlama olur bazen olmaz.어떤 때는 유독성이 많을것이고 어떤 때는 그렇지 않겟죠.
Bazen toksik bir patlama olur bazen olmaz.Manchmal gibt es eine toxische Algenblüten; manchmal nicht.
Bazen toksik bir patlama olur bazen olmaz.Parfois vous avez une efflorescence toxique; parfois vous n'en avez pas.
Bazen toksik bir patlama olur bazen olmaz.Soms zal er toxische algenbloei in zitten, soms niet.
Bazen toksik bir patlama olur bazen olmaz.Terkadang Anda teracuni terkadang tidak.
Bazen toksik bir patlama olur bazen olmaz.Uneori capeți o eflorescență toxică, alteori nu.
Bazen toksik bir patlama olur bazen olmaz.Может будет ядовитый румянец, может нет.
Bazen toksik bir patlama olur bazen olmaz.Понякога има токсичен цъфтеж; понякога няма.
Bazen toksik bir patlama olur bazen olmaz.לפעמים תהיה פריחה ארסית, ולפעמים לא.
Bazen toksik bir patlama olur bazen olmaz.واحيانا تتناول برعم سام واحيانا لا
Bazen toksik bir patlama olur bazen olmaz.別のときには当たりません 受け入れることはできません
Bazı çıtırtı ve patlamalar yıldırımdılar.탁탁튀면서 터지는 소리는 번개소리였지만
Bazı çıtırtı ve patlamalar yıldırımdılar.חלק מרעשי הפצפוץ והפיצוץ היו ברקים,
Bazı çıtırtı ve patlamalar yıldırımdılar.بعض القرقعات والفرقعات كانت من البرق,
Bazı çıtırtı ve patlamalar yıldırımdılar.不気味なヒューヒューいう音や
Belki de evren patlamadan önce vardı, ve patlama sadece önceden var olan evrenin yıkıcı bir süreciydi.혹시 우주는 빅뱅 전에도 존재 했고, 그 뱅은 그저 그 전에 존재 하던 우주에서 생긴 어떤 격렬한 일 일까 하고요.
Belki de evren patlamadan önce vardı, ve patlama sadece önceden var olan evrenin yıkıcı bir süreciydi.Może wszechświat istniał przez wybuchem, i wybuch był tylko brutalnym wydarzeniem we wcześniejszym świecie.
Belki de evren patlamadan önce vardı, ve patlama sadece önceden var olan evrenin yıkıcı bir süreciydi.Возможно, вселенная существовала до взрыва, и взрыв был просто вмешательством в доселе существующую вселенную.
Belki de evren patlamadan önce vardı, ve patlama sadece önceden var olan evrenin yıkıcı bir süreciydi.אולי היקום היה קיים לפני המפץ, והמפץ היה פשוט אירוע אלים ביקום שהיה קיים קודם.
Belki de evren patlamadan önce vardı, ve patlama sadece önceden var olan evrenin yıkıcı bir süreciydi.لربما وجد الكون قبل الانفجار و أن الانفجار كان فقط حدثاً عنيفا في كون موجودٍ قبلا
Belki de evren patlamadan önce vardı, ve patlama sadece önceden var olan evrenin yıkıcı bir süreciydi.ビッグバンは前に存在していた宇宙での 激しい出来事でしかない 実はこの解釈の可能性は
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Cela ressemble étonnamment, je pense, au développement rapide d'Internet, non ?