Atmosferik patlamalar, ya da tam tutuşmalar, arabanızda olanlardan yaklaşık 15.000 kat uzun sürüyor.Atmosferische explosies of ontbrandingen, duren ongeveer 15.000 keer langer dan de ontbrandingen in uw auto.
Atmosferik patlamalar, ya da tam tutuşmalar, arabanızda olanlardan yaklaşık 15.000 kat uzun sürüyor.Eksplozje atmosferyczne, spalanie paliw trwa tam około 15 tysięcy razy dłużej niż w silniku w aucie.
Atmosferik patlamalar, ya da tam tutuşmalar, arabanızda olanlardan yaklaşık 15.000 kat uzun sürüyor.Légköri robbanások vagy teljes tűzvészek körülbelül 15000-szer hosszabb ideig tartanak mint az autódban.
Atmosferik patlamalar, ya da tam tutuşmalar, arabanızda olanlardan yaklaşık 15.000 kat uzun sürüyor.Nổ trong không khí hay cháy hoàn toàn diễn ra chậm hơn 15,000 lần so với những phản ứng trong động cơ xe.
Atmosferik patlamalar, ya da tam tutuşmalar, arabanızda olanlardan yaklaşık 15.000 kat uzun sürüyor.פיצוצים אטמוספיריים, או בעירה מלאה, דורשים יותר מפי 15,000 זמן מאשר מה שקורה ברכב שלך.
Atmosferik patlamalar, ya da tam tutuşmalar, arabanızda olanlardan yaklaşık 15.000 kat uzun sürüyor.الإنفجارات الجوية٬ أو الإحتراق الكلي يستغرق وقتا أطول ب15,000 مما تستغرقها العملية في سيارتك.
Atmosferik patlamalar, ya da tam tutuşmalar, arabanızda olanlardan yaklaşık 15.000 kat uzun sürüyor.自動車の中で起こる反応の1万5千倍という時間がかかります。 しかしそれでも私たちはその反応を観察します。
Atmosferik patlamalar, ya da tam tutuşmalar, arabanızda olanlardan yaklaşık 15.000 kat uzun sürüyor.虽然这里大气爆炸完全燃烧要比 私家车慢1.5萬倍
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.Az európaiak pedig azt gondolják, hogy az amerikai pártok fognak már holnap felrobbanni.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.De Europeanen denken dat de Amerikaanse partijen morgen zullen exploderen.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.Die Europäer denken, dass die amerikanischen Parteien morgen explodieren werden.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.E, ultimamente, parece que só nos importamos com isso.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.Europæerne tror at det amerikanske budget vil eksplodere i morgen.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.Europejczycy myślą, że amerykańskie partie jutro wylecą w powietrze.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.Europenii cred că tensiunea din America va exploda în curând.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.Gli Europei pensano che i partiti americani esploderanno domani.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.유럽인들은 미국인들의 파티가 내일이면 폭발할것이라 생각하죠.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.Les Européens pensent que les partis américains vont exploser demain.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.Los europeos piensan que los estadounidenses van a explotar mañana.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.Người châu Âu lại nghĩ rằng các Đảng của Mĩ rồi sẽ tiêu tan.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.Orang Eropa berpikir anggaran Amerika akan meledak besok.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.Podle Evropanů zítra vybuchne americký rozpočet.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.Οι Ευρωπαίοι πιστεύον ότι τα Αμερικανικά κόμματα θα εκραγούν από στιγμή σε στιγμή.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.Европейците смятат, че американските страни ще експлодират утре.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.Европейцы полагают, что американская сторона завтра развалится.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.Європейці вважають, що американська сторона завтра вибухне.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.האירופאים סבורים שהתקציב האמריקאי יקרוס מחר.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.الأوربيون يعتقدون أن الأحزاب الأمريكية ستتزايد غداً.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.最近は こうした議論ばかりされている
"Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi."오, 누가 빅뱅을 믿겠어?" 라며 비웃음을 받았습니다.
"Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi.Mamy wierzyć, że był jakiś wybuch?
"Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi."No, kdo by věřil na velký třesk?"
"Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi."Och, wie zou in een Big Bang geloven?"
"Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi."Oh, ¿quién podría creer en un Big Bang?"
"Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi."Ó, te hiszel a Nagy Bummban?"
"Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi."Wer glaubt schon an einen Urknall, einen Big Bang?"
"Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi."Ω, ποιος θα πιστέψει στη Μεγάλη Έκρηξη;"
"Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi."мол, кто же поверит в Большой взрыв?"
"Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi."О, хто повірить у Великий Вибух?"
"Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi."אה, מי יאמין במפץ הגדול?"
"Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi.مثل، "آه، من سيصدق وجود إنفجار عظيم؟"
"Ay, kim Büyük Patlama'ya inanır ki?" gibi.ですが この表現はかなったものかもしれません
Bağdat'ta patlama .Anderson Cooper: A Bagdad, lors de l'explosion.
Bağdat'ta patlama .Anderson Cooper: Em Baghdad, na explusão.
Bağdat'ta patlama .Anderson Cooper: Tại Baghdad, trong vụ nổ.
Bağdat'ta patlama .바그다드에서 폭발 말이죠
Bağdat'ta patlama .- Nell'esplosione di Bagdad.
Bağdat'ta patlama .Андерсон Купер: В Багдаде, в результате взрыва.
Bakın buna ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!もちろんいい科学者なら誰でも取り扱うだろう
Baktığınız şey balıkları öldürebilen zehirli bir dinoflagellat patlaması.Je kijkt naar de toxische bloei van één soort van dinoflagellaat wat vis kan doden.
Baktığınız şey balıkları öldürebilen zehirli bir dinoflagellat patlaması.Katselette yhtä toksista panssarileväkukintoa, joka voi tappaa kaloja.
Baktığınız şey balıkları öldürebilen zehirli bir dinoflagellat patlaması.여러분이 보고 있는 것은 물고기를 죽이는 유독성 편모조류 대증식입니다.
Baktığınız şey balıkları öldürebilen zehirli bir dinoflagellat patlaması.Patrzycie na olbrzymi toksyczny zakwit bruzdnic, który zabija ryby.
Baktığınız şey balıkları öldürebilen zehirli bir dinoflagellat patlaması.Sie sehen hier eine einzige toxische
Baktığınız şey balıkları öldürebilen zehirli bir dinoflagellat patlaması.אתם מתבוננים בתפרחת שוטונים ענקית שמסוגלת להרוג דגים,
Baktığınız şey balıkları öldürebilen zehirli bir dinoflagellat patlaması.انتم تنظرون الى زهرة سامة واحدة التي من الممكن أن تقتل السمك
Baktığınız şey balıkları öldürebilen zehirli bir dinoflagellat patlaması.魚を殺すことのできる有毒な渦鞭毛藻の発生です これをもたらす小さな美しい生き物は
Baltası oduna deyince her şey yok olacaktı, büyük patlama yeniden olacaktı.Als die bijl het stuk hout raakt, zal alles vernietigd worden en de big bang zal opnieuw gebeuren.
Baltası oduna deyince her şey yok olacaktı, büyük patlama yeniden olacaktı.E quando l'ascia colpisce il tronco, tutto viene distrutto e si riproduce il big bang.
Baltası oduna deyince her şey yok olacaktı, büyük patlama yeniden olacaktı.도끼가 나무를 내려찍을 때, 그 때 모든 것이 파괴될 거에요. 빅뱅이 다시 일어나는 것이겠죠.