Amacı uzaydaki nükleer patlamaları tespit etmekti.核爆炸检测：从太空中检测核评估核爆。
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.爆炸的原因不明。
Bedene tohumlama ve göğüste patlama.死於腸胃和胸腔感染。
Kuvvetli ısıtma patlamalara yol açabilir.这个高度放热的反应可以引起爆炸。
1600 - Peru'daki Huaynaputina yanardağı, Güney Amerika tarihindeki en şiddetli patlamayla püskürdü.1600年：祕魯的於埃納普蒂納火山發生南美洲有史以來最大的火山爆發。
2010-11 sezondan ise kendisinden beklenen patlamayı yaptı.2010–11賽季，他迎來爆發。
Aileden hiç kimse başta bu mutantın tekerin patlamasına neden olduğunu bilmemektedir.最初，沒有人能夠了解爆炸的嚴重程度。
Sergei Preminin elle kontrol millerinin seviyesini azalttıktan ve patlamayı engelledikten sonra öldü.Sergei Preminin亲手拉下了控制杆并因此死亡。
Bu tezi daha sonraları Büyük Patlama kuramı olarak adlandırıldı.這派的見解，後來被統稱為大爆炸理論。
1856'da gerçekleşen bir mühimmat patlaması neticesinde sarayın alt kısmı büyük hasar gördü.1856年，原来的宫殿大部分毁于弹药爆炸。
Heykeltıraş Galaksisi bir yıldız patlama galaksisidir ve şu anda yoğun yıldız oluşumları devam etmektedir.玉夫座星系是一個星爆星系，意味著它目前還有著密集的恆星形成。
Helioseismoloji, Güneş'teki titreşimleri ve patlamaları inceleyen bilim dalı.HALOE在追踪并掩盖太阳的过程中同时进行大气的垂直扫描。
Patlamanın şiddetini ayarlayamayan dizi ekibi şiddetli bir patlamaya neden oldu.一个无法确认的火源引起了爆炸。
Patlayıcıların patlama hızlarının listesi National Pollutant Inventory - Lead and Lead Compounds Fact Sheet半導體 National Pollutant Inventory - Cadmium and compounds（英文）
Patlamanın kimler tarafından gerçekleştirildiği ise meçhul kaldı.爆炸發生後，途人爭相走避。
Kolay patlamazlar.쉽게 폭발한다.
Evren'in yaşı, Büyük Patlama'dan günümüze dek geçen zamandır.우주의 나이(영어: age of the universe)는 대폭발로부터 지금까지의 시간이다.
Büyük Patlama, 1994.대광서림, 1994.
En az altı silahlı saldırı, üç patlamayı içeren yedi farklı noktada saldırı gerçekleştirilmiştir.테러는 최소 6건의 총격과 3건의 자살폭탄을 포함하여 7건의 서로 다른 테러가 동시다발적으로 발생했다.
Patlamayı önlemek için sadece bir şansı vardır.이 폭탄은 패를 내지 않고 젖히기만 할 수 있는 기회가 한 번 생긴다.
"Mısır'da patlama: 17 ölü, 40 yaralı".“시내버스서 폭발…17명 부상”.
Ardından mayın patlamaktaydı.그 후 폭탄을 폭발시켰다.
1989 - USS Iowa zırhlısının top taretlerinin birindeki patlama, 47 denizcinin ölümüne yol açtı.1989년 - 미국 해군 전함 BB-61 아이오와 호의 포신이 폭발하여 47명의 수병이 사망하였다.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.모든 중수소는 대폭발 때 생겨나 지금까지 남아 있는 것으로 여겨진다.
2016 - Türkiye'nin Kayseri ilinde patlama oldu.2016년 - 터키에서 쿠데타가 발생하다.
Büyük Patlama Modeli’ne göre, Büyük Patlamanın ilk anlarında basınç ve sıcaklık aşırı derece yüksekti.대폭발 이론에 따르면, 빅뱅 이후 처음 수 얼마 되지 않은 순간 동안에 압력과 온도가 극에 다다르는 만큼 높았다.
Patlama sırasında robotlar imha olurken diğerleri kaçar, ancak orada kalan Charlie de patlamada ölür.높은 곳에서 점프하여 착지할때 포복하면 센 폭발이 일어나는데 그 폭발이 일어나면 주변에 있는 언데드 좀비들은 모두 죽게 된다.
Preon yıldızları süpernova patlamalarından veya büyük patlamadan ortaya çıkmış olabilirler.프레온 별은 초신성 폭발이나 빅뱅이 근원이라고 추측된다.
Nanite patlaması hakkında her şeyi bilmektedir.누비아인들의 터전으로 알려져 있다.
Uçak roketle vuruldu ve patlama yaşandı ve uçak arkasında siyah dumanlar bırakarak yere düştü.이것은 로켓에 맞았으며 폭발과 함께 땅으로 떨어졌으며 검은 연기를 남겼다고 한다.
Enflasyona maruz kalınan çağ büyük patlamadan 10−36 saniye sonra 10−33 ile 10−32 saniyeleri arasında sürdü.평탄성 문제를 해결하려면, 급팽창은 대폭발 이후 약 10−33~10−32초 정도 동안 계속되어야 한다.
Süpernova kalıntısı (SNR) süpernova yıldızının dev patlamasıyla oluşmuş bir yapıdır.초신성잔해(超新星殘骸, Supernova remnant; SNR)는 초신성 폭발로 인해 형성된 별의 잔해이다.
Olayda, patlamanın gerçekleştiği yerde bulunan Safari Otel yıkıldı; pek çok insanın enkaz altında kaldı.지진으로 인하여 화롄 시 소재의 마샬 호텔 등이 무너지고, 여러 건물이 기울어지는 등의 피해가 발생했다.
1993'te, büyük bir patlamayla geri döndü.1993년에 대폭발하여 어마어마한 화산재를 하늘로 뿜어냈다.
Her ne kadar bu hatalı bir durum olsa da patlamanın sebebi tam olarak bilinmemektedir.이 폭발의 정확한 원인은 알려져 있지 않다.
Patlayıcıların patlama hızlarının listesi National Pollutant Inventory - Lead and Lead Compounds Fact Sheet생석회 (산화 칼슘) 산화 바륨 황화 마그네슘 “National Pollutant Inventory – Magnesium Oxide Fume Fact Sheet”.
Patlama caminin içerisinde oldu.결국 BOP 내부에서 폭발이 일어났다.
V838 Tekboynuz, 5 Ocak 2002'de patlamaya başlamıştır.외뿔소자리 V838은 2002년 1월 6일 부터 폭발(outburst)이 시작된 별이다.
15 yıl önceki patlamadan sorumlu bir kişi de odur.건축에만 15년 이상이 소요된 것으로 알려져 있다.
Bu patlamaların etkileri bir felaketti.이러한 폭발은 충격파를 만들어낸다.
Bunlar dünyanın ilk aşamalı patlamalı roket motorlarıydı.당시 동급 차량 중에서는 세계 최초로 로봇화된 기어를 사용했다.
(Büyük Patlama'dan 750 milyon yıl sonra oluşmuştur.)지구는 약 45억 7천만년 전에 형성되었다.
Patlamalar, tapınağa ciddi biçimde zarar vermiştir.선두함은 공세로 심하게 손상되어 전열을 이탈한다.
Biliyorsunuz Suruç'ta da bir patlama olmuştu.이는 타이베이에서도 흔들림이 감지되었다.
Jólnir'in oluşumu, 1966 yılında meydana gelen Surtsey patlaması ile yakından bağlantılıdır.대서양의 셔트지(Surtsey) 섬은 1963년에 수면위로 나타난 현무암 화산이다.
Erişim tarihi: 3 Nisan 2017. ^ "Rusya'da metroda patlama".2017년 4월 3일. “상트페테르부르크 지하철에서 폭발 사고”. 《Russia포커스》.
Bombalar patlamadan önce hiçbir uyarı verilmedi.폭격기가 추락한 원인에 대해서는 밝혀지지 않았다.
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.כששמעו את הדי ההתפוצצויות נמלטו לתוך הבית בבהלה.
Patlama Kamo'nun gözünü ağır bir biçimde yaraladı ve kalıcı bir iz bıraktı.הפיצוץ פצע את קאמו בעיניו והשאיר צלקת קבועה בפניו.
"Metamorfoz patlama yaptı".אנו נפוצץ אתכם בדינמיט".
Merapi Yanardağı, Endonezya'daki en aktif yanardağdır ve 1548'den beri düzenli olarak patlamaktadır.הר געש זה הוא הפעיל ביותר באינדונזיה, והוא מתפרץ לעיתים קרובות מאז 1548.
Zararın maliyeti, eksiksiz bir nükleer silahın patlamasının açacağı yıkıma eşit olurdu (yan etkileri hariç).מחיר הנזק שווה־ערך להרס המוחלט הנגרם מפצצה גרעינית (אם כי ללא השפעות הלוואי של פצצה כזו).
Emniyet kampüsünün çevresindeki çok sayıda bina patlamada zarar gördü.מספר בתים בסביבה נפגעו מהפיצוץ.
Bombalar patlamadan önce hiçbir uyarı verilmedi.לא הייתה כל אזהרה לפני הפיצוץ, כך שהאזור לא פונה.
Patlama konusunda kesin bilgiler yoktur ama Yunan mitolojisinde geçtiği söylenir.לא ברור מי השפיע על מי, אך הגישה הפילוסופית היוונית הייתה דומה.
İlk kayda geçen patlaması 1558 yılında olmuştur.התיעוד הראשון של הציד היה בשנת 1584.
Aniden patlama meydana gelir.לפתע נשמעה התפוצצות אדירה.
Sergei Preminin elle kontrol millerinin seviyesini azalttıktan ve patlamayı engelledikten sonra öldü.סרגיי פרמינין מת אחרי שהצליח להוריד ידנית את מוטות הבקרה, ומנע התפוצצות.
Patlamada beş kişi öldü.בפיצוץ נהרגו 15 איש.
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.הסיבה לפיצוץ לא פורסמה.