İkinci suikast girişimi de bomba patlamasına rağmen başarısız olmuştur.Kaappaus onnistui, vaikka Sprengtporten myöhästyi.
1989 - USS Iowa zırhlısının top taretlerinin birindeki patlama, 47 denizcinin ölümüne yol açtı.1989 – Tykkitorni räjähti USS Iowalla surmaten 47 merimiestä.
2006 - Nijerya'nın Lagos kentinde bir petrol boru hattında meydana gelen patlamada 500'den fazla kişi öldü.2002 – Lagosissa Nigeriassa kuoli yli tuhat ihmistä ammusvaraston räjähdyksessä.
3) Kataklizmik Değişenlerin çeşitli patlama türleri vardır.Purkautuvia muuttujia on useaa erilaista tyyppiä.
Nükleer patlamaların sonuçlarıYdinaseonnettomuus bomb
Fabrikada büyük bir patlama olur.Hirweä räjähdys Turussa.
Patlamalar olmuştur.Räjäytitte sen!
Oslo'da otomobile yerleştirilen bombanın patlamasıyla 8 kişi öldü.Tätä ennen Breivikin tekemässä autopommin räjähdyksessä Oslon keskustassa kuoli kahdeksan ihmistä.
İçeri girer girmez restoran patlamalarla yanmaya başlar.Koneen laskeuduttua matkustamo räjähtää liekkeihin.
Ardından mayın patlamaktaydı.Sen jälkeen räjähti.
İkinci patlama ise, yerel saatle saat 17:00'de meydana geldi.Isku tapahtui vähän jälkeen kello viiden paikallista aikaa.
Patlama için sorumluluk arayanlar ETA'yı gösterdi.Räjäytyksen tekijäksi ilmoitettiin Isis.
Patlama anında platform üzerinde 126 kişilik mürettebat bulunmaktaydı.Tutkimusaluksena aluksen miehistöntarve oli 126 henkeä.
Patlamayla ilgili dokuz kişi yakalandı.Maahansyöksystä selvisi yhdeksän ihmistä.
En son patlamaları 1994, 2006 ve 2010 yıllarında gerçekleşti.Viimeisimmät tapahtuivat vuosina 2006 ja 2010.
Daha sonra bir patlama olmuş yakındaki evlerin camları kırılıp duvarları çatlamıştır.Räjähdyksen seurauksena lähialueen talot vavahtelivat ja ikkunoita rikkoutui.
Hekla'daki patlamalar son derece çeşitli ve tahmin edilmesi zordur.Calgaryn sää on vaihteleva, ja sitä on hyvin vaikea ennustaa.
Son şiddetli patlama 1824'te görülmüştür.Jälkimmäinen purkaus tapahtui vuonna 1824.
Bombanın patlamaya 22 dakika kala etkisiz hale getirildiği belirtildi.Ensihälytyksestä huoneeseen murtautumiseen kului 72 minuuttia.
Breakdance kültürü 1980'li yılların başında büyük bir patlama göstermiştir.Salmikiinalainen kulttuuri katosi suuren laman myötä 1930-luvulla.
Bu patlama, 20. yüzyılın en şiddetli patlamalarından biridir..Se oli yksi maailman suurimmista tulivuorenpurkauksista 1900-luvulla.
Birinci patlama sırasında bitişteki saat 04:09:43'i göstermekteydi.Ensimmäiset pommit räjähtivät aamulla klo 04.40 paikallista aikaa.
Uçak roketle vuruldu ve patlama yaşandı ve uçak arkasında siyah dumanlar bırakarak yere düştü.Paine aiheutti kaaoksen koneessa, ja mustaa paksua savua tuli koneen sisään.
Bu fiyat dünya çapında ve özellikle ABD'de satış patlaması yapmasını sağladı.Sen myynti oli vilkasta etenkin Yhdysvaltojen myynnin ansiosta.
Bu patlamada binalar çökmüş ve insanlar ölmüştür.Tällöin koko talo oli tulessa, ja moni kuollut.
Patlama yaklaşık bir saat kadar sürer.Matka kestää noin tunnin.
Volkanik Patlayıcılık İndeksi (VPİ), volkanik patlamaların patlayıcı özelliğinin göreli bir ölçüsüdür.Volcanic Explosivity Index, VEI) mittaa tulivuoren räjähtävyyttä.
Patlama sonucu Freeman kısa süreliğine Xen ışınlanır ve tekrar Dünya'ya döner.Nähtyään hetken Xenin elämää Freeman palaa takaisin maapallolle ja menettää tajuntansa.
Dolma lastik sert gidiş sağlar ama patlamazdı.Pommi läpäisi kannen, mutta ei onneksi räjähtänyt.
İkisi patlamaya saniyeler kala bu portaldan kaçar.Hänen läpsäytettyään kämmeniään yhteen parin sekunnin kuluttua se kiirehti poispäin.
Hekla'daki patlamalar son derece çeşitli ve tahmin edilmesi zordur.Οι εκρήξεις του Χέκλα ποικίλουν και δύσκολο να προβλεφθούν.
Bombalar patlamadan önce hiçbir uyarı verilmedi.Δεν υπήρχαν προειδοποιητικά σημάδια για αυτή την έκρηξη.
Yogyakarta depreminden kısa süre önce 2006'da diğer büyük patlama yaşandı.Μια άλλη μεγάλη έκρηξη συνέβη το 2006, λίγο πριν από το σεισμό της Γιογκιακάρτα.
II. Dünya Savaşı sırasında patlamalar ve bombardıman nedeniyle ağır hasar aldı.Κατά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο υπέστη σοβαρές ζημιές, από εκρήξεις και βομβαρδισμούς.
Patlamanın ardından hayatta kalanlar oldu.Ελάχιστοι άνθρωποι επιβίωσαν από την έκρηξη.
Patlamanın alevleri yaklaşık 800 km uzaktan görülmüştü.Οι φλόγες ήταν ορατές σε απόσταση πενήντα χιλιομέτρων.
Fabrikada büyük bir patlama olur.Σε αυτό το εργοστάσιο σημειώθηκε η έκρηξη.
Haziran 1991'deki Pinatubu Yanardağı patlaması, 20. yüzyıldaki en büyük ikinci volkanik patlamadır.Η έκρηξή του τις 15 Ιουνίου 1991 ήταν η δεύτερη ισχυρότερη χερσαία έκρηξη του 20ου αιώνα.
28 kişi, Tel Aviv’de otobüs içerisinde gerçekleşen patlamada yaralandı.(The Jerusalem Post) Τουλάχιστον 28 άτομα τραυματίζονται από τη ρίψη βόμβας σε λεωφορείο στο Τελ Αβίβ.
"Patlamayacaksa sahneye asla dolu bir tüfek yerleştirmeyin.Να μη μεταφέρεται το όπλο ποτέ οπλισμένο .
16 Ekim 2017'de arabasına yerleştirilen bombanın patlaması suretiyle suikast sonucu öldürüldü.Δολοφονήθηκε σε επίθεση με βόμβα αυτοκινήτου τον Οκτώβριο του 2017.
Patlama 10 kilometre çağında bir kaldera yaratmıştır.Η έκρηξη δημιούργησε μια καλντέρα διαμέτρου περίπου δέκα χιλιομέτρων.
Patlama: Savunma binalarına ve kuvvetlendirilmiş birimlere karşı etkilidirler.Πολεμικά οχυρά, ή οχυρά καταφύγια είναι οχυρωμένες αμυντικές εγκαταστάσεις.
En son patlama 26 Şubat 2000 tarihinde oldu.Η πλέον πρόσφατη έκρηξη ήταν στις 26 Φεβρουαρίου 2000.
Patlamalar olmuştur.Εκρηκτικές ενώσεις.
Patlama öyle şiddetliydi ki tüm savaş alanından görüldü.Η έκρηξη ήταν τόσο σφοδρή ώστε έγινε ορατή από το διάστημα.
Bunların içinde en şiddetli olanları 1744, 1768, ve 1877'deki patlamalardır.Οι πιο ισχυρές εκρήξεις στην καταγεγραμμένη ιστορία ήταν στα έτη 1744, 1768 και 1877.
Kısa süreli bir gama-ışın patlaması yaşama ciddi anlamda zarar verebilir.Η μεταβολή στη φωτεινότητα θα μπορούσε να είναι πολύ επιζήμια για τη ζωή.
Suyun özelliği büyük ölçüde volkanik püskürme ve bu patlamalar sonucu değişebilir.Μην ανακινείτε το Wii Remote πάρα πολύ ή η βόμβα θα εκραγεί .
Patlama yakıtın sızması yüzünden olmuştur.Πιστεύεται ότι αιτία της έκρηξης είναι η διαρροή αερίου.
Patlamada bir kadın öldü ve bir bina yıkıldı.Υπήρξε ένα ατύχημα στην κατασκευή και ένας εργαζόμενος πεθαίνει.
Bu patlamaların etkileri bir felaketti.Τα αποτελέσματα του πολέμου αυτού ήταν καταστροφικά.
Volkanın ilk patlaması 1864'te kaydedildi.Η πρώτη καταγεγραμμένη έκρηξη του ηφαιστείου έλαβε χώρα το 1890.
Büyük Patlama, 1994.Ένα παραλήρημα, 1994.
Patlama yaklaşık bir saat kadar sürer.Η ανάβαση διαρκεί περίπου 1 ώρα.
Aniden patlama meydana gelir.Αργότερα σημειώνεται και μία έκρηξη.
Amerikan kayıplarının neredeyse yarısı — 1,102 kişi — Arizona'daki patlaması ve batmasından dolayı olmuştu.Næsten halvdelen af de amerikanske døde – 1.102 mænd – omkom ved eksplosionen og sænkningen af Arizona.
Patlamanın ardından başkent, yaklaşık 20 kilometre uzaklıktaki Kokopo'ya taşınmıştır.Efter udbruddet blev provinshovedstaden flyttet til Kokopo omkring 20 km borte.
TNT eşdeğeri, patlamalarda salınan enerjinin miktarının ölçülmesinde kullanılan bir birimdir.TNT-ækvivalent er en enhed, der bruges til at kvantificere energiindholdet i eksplosioner.
Ama Landart’ta minik patlamaya katkısı olan pek çok eser vardır.’Her optræder nemlig en netop en række defekte skilte i Århus."