Ana içeriğe geç
Sözlük

patlama ile cümle

patlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Helgafell'in son patlamasının günümüzden 5000 - 6000 yıl öncesinde olduğu sanılmaktadır.Helgafell var sidst i udbrud for 6.000 år siden.
Patlayıcıların patlama hızlarının listesi National Pollutant Inventory - Lead and Lead Compounds Fact SheetNational Pollutant Inventory – Copper and compounds fact sheet Nickel Silver, German Silver and related alloys
Nükleer patlamaların sonuçlarıDetektion af nukleare eksplosioner.
Bu Dünyada meydana gelmiş insan elinden çıkmış en güçlü patlamaydı.Dette punkt vil være det, der har taget allerstørst skade ved sprængningen.
Patlamada ölen kişi sayısı 37 olarak açıklandı.Ved udslippet døde 37 mennesker.
98 çiftlikler patlama tarafından tahrip edildi.Utallige gårde var "ruineret".
Bu patlama, 20. yüzyılın en şiddetli patlamalarından biridir..Udbruddet er en af de værste naturkatastrofer i det 20. århundrede.
Afet ya da patlama değişken yıldızlarının özelliklerinde oldukça dramatik değişiklikler olur.Kataklysmiske eller eksplosive variable gennemgår en dramatisk ændring i deres egenskaber.
Bu albüm ingiltere de hit olmuş özellikle de “Just Can’t Get Enough” büyük bir patlama yaratmıştı.Deres store gennembrud kom med hitsinglen "Just Can't Get Enough".
Büyük bir patlama olur.Og en høj eksplosion.
(Günümüzde verilen adla büyük patlama (İng. big bang)).I dag tænker man sig, at verden kan være opstå af intet (big bang).
Örnek olarak yakınlardaki volkanik Hasan Dağı'nı patlaması olduğu düşünülen bir betimleme açığa çıkarılmıştır.I midten af billedet findes en aftegning, der er tolket som vulkanen Hasan Dağı, der kan ses fra Çatalhöyük.
Mayın kendisinden önce üretilen Tellermine 35 modeline göre daha geliştirilmiş patlama eşiği bulunuyordu.Minen var en videreudvikling af Tellermine 35 med forbedret modstandsevne overfor eksplosioner.
Sirkeci'deki patlamada 9 kişi yaralandı, Yeşilköy'de 5 kişi öldü, 40 kişi yaralandı.I bydelen Granili var 5 dræbte og 40 sårede og i området Posillipo mod vest 11 dræbte og 30 sårede.
Daha tipik haliyle nükleer atık nükleer patlama tarafından radyoaktif kirlenmenin yayılmasıdır.Det er ikke alle typer kernevåben, der skaber radioaktivt nedfald ved sprængning.
Patlamayı önlemek için sadece bir şansı vardır.Denne skal fjernes for at undgå eksplosioner.
Son şiddetli patlama 1824'te görülmüştür.Den sidste store oversvømmelse fandt sted i 1825.
Patlamalar olmuştur.Adskillige eksplosioner hørtes.
Bunlar dünyanın ilk aşamalı patlamalı roket motorlarıydı.Det er den første hængende cykelrundkørsel i verden.
Bu yüzden bu izotoplar nükleer patlamalarda indikatör olarak kullanılır.Disse egenskaber gør isotopen ganske velegnet til brug i kernevåben.
Yeni yaşanmış ve tarihinde en şiddetli patlamalar 1006, 1786, 1882 ve 1887 yıllarında meydana geldi.De mest voldsomme udbrud foregik i 1006, 1786, 1822, 1872, 1930 og 1992.
1707 - Japonya'da Fuji Dağı'nın kayıtlara geçmiş son patlaması gerçekleşti.Fujis udbrud 1707 er det seneste udbrud af den japanske vulkan Fuji.
İki patlamada 43 kişi şehit oldu, 155 kişi de yaralandı.42 franskmænd faldt, mens 154 blev såret.
Akabinde yapılan seçimlerde NSDAP büyük bir patlama yaptı.De viste, hvordan NSDAP forestillede sig en voldelig magtovertagelse.
Ateşkes sonrası Gazze’de nedeni bilinmeyen bir patlama gerçekleşti, herhangi bir ölü veya yaralı olmadı .Der har ikke været nogen udbrud siden 1944, hvor der var et lavaudbrud og ingen eksplosion.
Voss bomba patlamasında da yaralandı, ancak çabucak iyileşti.Voss ble også såret i bombeeksplosjon, men han kom raskt til seg selv.
Hekla'daki patlamalar son derece çeşitli ve tahmin edilmesi zordur.Utbruddene til Hekla er svært varierte og vanskelige å forutse.
Patlamanın ardından başkent, yaklaşık 20 kilometre uzaklıktaki Kokopo'ya taşınmıştır.Som følge av dette, ble hovedstaden flyttet til Kokopo, som ligger omtrent 20 kilometer unna.
Saldırıdan bir gece önce Alcanar kasabasında bir patlama meydana geldi.En eksplosjon fant sted natten før angrepet i den katalanske byen Alcanar.
Nambu asıl patlamayı 1931 yılında yaşadı.Nambus virkelige gjennombrudd kom i 1931.
2011 yılında ise bir başka küçük patlama meydana geldiği bildirilmiştir.I 1994 ble en annen mindre storm observert.
Preon yıldızları süpernova patlamalarından veya büyük patlamadan ortaya çıkmış olabilirler.Det kan hende at preonstjerner stammer fra supernovaeksplosjoner eller big bang.
Uçak roketle vuruldu ve patlama yaşandı ve uçak arkasında siyah dumanlar bırakarak yere düştü.Den ble rammet av en rakett, det var en eksplosjon og flyet traff jorden og etterlot svart røyk.
Ölmeden önce icatlarının sayesinde olan 1920'lerdeki otomobil patlamasını görebilmiştir.Før han døde fikk han oppleve at bilbruken eksploderte i 1920-årene takket være hans oppfinnelser.
Diğeri patlamadı ve Garden Adasının altına doğru yüzdü.Begge skipene eksplodert og sank ned på bunnen av Götaelven.
Teksas petrol üretim patlaması12 om beredskap i oljerelatert aktivitet
Sonraki patlamalar İzlanda boyunca duyulmuş olabilir.Eksplosjonen kunne høres helt til London.
Plak müthiş bir patlama yaptı.Resulttatet ble en voldsom eksplosjon.
Patlama havada meydana gelir.Parringen skjer i luften.
En son 1963'te şüpheli bir yanardağ patlaması gerçekleşti.Det ble totalskadet av lynnedslag i 1936.
Kısa bir süre sonra dağdan büyük bir patlama geldi.Like etter skjedde en kraftig eksplosjon.
Nükleer patlamaların sonuçlarıOvervåkning av atomeksplosjoner.
Kuvvetli ısıtma patlamalara yol açabilir.Den høye temperaturen kan skade ventilene.
1960'lardaki hava ulaşımı patlaması sonucunda 747 doğmuştur.Da 747 ble uttenkt på 1960-tallet, var passasjerflytrafikken i økning.
Işığa doğru yaklaşıp bakarken birden patlama meydana gelir ve oracıkta bayılır.Etter at de nærmet seg vuggen så de spedbarnet sikkert og sovende.
Patlama önce yanardağ çevresinde görünür olmuş, ama olağanüstü bir şey fark edilmemiştir.Sola steg og sank, men intet forventet mirakel skjedde.
15 yıl önceki patlamadan sorumlu bir kişi de odur.Sannsynligvis er det blitt rammet av den store bybrannen 15 år tidligere.
11 işçinin ilk patlama anında öldüğü kabul edilmektedir.Det er oppgitt at 19 personer omkom under eksplosjonen.
Büyük tahrip gücüne ve yıkım etkisine sahip bir patlamadır.Granatkaster med stor rekkevidde og ødeleggelseskraft.
İkinci patlama ise, yerel saatle saat 17:00'de meydana geldi.Den andre eksplosjonen skjedde kl 17.02.
Büyük Patlama teorisi ilk olarak Georges Lemaître tarafından öne sürülmüştür.Følgelig ble «Big Bang»-teorien lansert av Georges Lemaître.
Tarihte bilinen en geniş patlamalardan biridir.Det er et av de kraftigste sprengstoffene som er kjent.
Bu patlamadan dolayı City 17 tamamen yıkılmıştır.Eksplosjonen vil jevne hele City 17 med jorden.
1979 yılında İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun (IRA) gemisine yerleştirdiği bir bombanın patlamasıyla öldü.I 1979 ble han drept i et IRA-attentat mens han var på fisketur utenfor den irske kysten.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.Se for deg at våpenet kan gå av utilsiktet når som helst.
Volkaniyen tipi patlamalar ortak birçok özellik gösterir.Aktive vulkaner står for mange av Ios unike formasjoner.
Patlamalar, tapınağa ciddi biçimde zarar vermiştir.Eksplosjonen forårsaket enorme ødeleggelser på bygningen.
Son şiddetli patlama 1824'te görülmüştür.Siste utbrudd var i 1824.
Patlama yaklaşık bir saat kadar sürer.Virkningen varer i én time.
Freyend, patlamadan sonra hafif yaralandı ve savaşın geri kalanını sağ olarak atlattı.HMS Leander ble hardt skadet og reparasjoner holdt henne utenfor resten av krigen.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod