Metrodaki patlamanın ardından, Pulkovo Uluslararası Havalimanı'nında da güvenlik önlemleri arttırıldı.Securitatea pe Aeroportul Internațional Pulkovo fost, de asemenea, crescută ca răspuns la explozie.
Aileden hiç kimse başta bu mutantın tekerin patlamasına neden olduğunu bilmemektedir.Inițial nimeni nu a fost capabil să înțeleagă amploarea exploziei.
I. Dünya Savaşı'nın patlamasıyla SMS Dresden gemisinde istihbarat subayı olarak görev yaptı.Canaris a fost ofițer combatant în primul război mondial, la bordul navei SMS Dresden.
Hindistan, ekonomik patlamanın en büyük yararlanıcılarından biri olmuştur.Mai ales din China, care este principalul beneficiar al acestei măsuri economice.
Patlamalar olmuştur.Proiectilele erau explozive.
Radyoaktif ışıma: Patlama anında etrafa alfa, beta ve gama ışınları yayılır.În funcție de radiația emisă putem avea dezintegrare alfa, beta sau gama.
Güneş Sistemi yaklaşık 4.6 milyar yıl önce ya da büyük patlamadan 9 milyar sonra oluşmaya başladı.Acum 4,6 miliarde de ani s-a format sistemul solar.
Bomba patlamak üzeredir, Kertenkele'nin sonunun ne olacağı 69. Bölümde olacaktır.Cu o medalie de argint, Grenada s-a aflat pe locul 69 în clasamentul final.
Bir üçüncü yöntem olarak bilinen patlama sentezi, 90'lı yıllarda piyasada kullanılmaya başlanmıştır.O a treia metodă, cunoascută ca detonare, și-a făcut apariția la sfârșitul anilor 1990.
Kasım 2013 tarihinde yaşanan diğer bir patlamada biraz daha genişlemiştir.Clubul a fost scena altui incident armat în mai 2013.
Bir gün önce meydana gelen grizu patlamasında ölenlerin sayısı 66'ya ulaştı.Numărul deceselor cauzate de gripă a ajuns la 56.
Filmin sonundaki patlamada ölür.În final, Tom moare în explozie.
Patlamada beş kişi öldü.În explozie au fost uciși opt oameni.
2011 yılında ise bir başka küçük patlama meydana geldiği bildirilmiştir.În vara anului 2011, au fost făcute niște mici renovări.
Ayrıca Benihime’nin enerji patlamaları çok daha büyük ve yıkıcı bir hale gelebilir.Efectele bullying-ului pot fi grave, chiar fatale.
Remzi Yusuf ise patlamadan önce yapılan aktarma sırasında uçağı terk etmiştir.Vicepreședintele Joe Biden a spus că avionul a explodat în timp ce zbura.
1707 - Japonya'da Fuji Dağı'nın kayıtlara geçmiş son patlaması gerçekleşti.1707: Vulcanul Fuji, cel mai înalt munte din Japonia, începe ultima sa erupție.
Büyük Patlama teorisi ilk olarak Georges Lemaître tarafından öne sürülmüştür.Prima autentică teorie evoluționistă îi este datorată lui Lamarck.
İstanbuldaki Kapalı Çarşı bir renk patlamasıdır.Marele Bazar din Istanbul este o explozie de culoare.
Patlamalar olmuştur.Robbanás történt.
Büyük patlamadan yaklaşık bir milyon yıl sonra yıldızlar oluşmaya başladı.Az ősrobbanás után 1 millió évvel kezdődött a csillagok keletkezése.
Preon yıldızları süpernova patlamalarından veya büyük patlamadan ortaya çıkmış olabilirler.A preoncsillagok eredete szupernóva-robbanás vagy az ősrobbanás.
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.A robbanást kiváltó ok ismeretlen.
Doktor ve Sarah Jane bir maden patlamasıyla karşılaşır.A Doktor és Sarah Jane éppen az események sűrűjébe érkeznek.
Ayrıca genelde patlama yaralarıyla karşılaşmayız."Gyakran forgatják ki a kopárok fásításakor is.
4 Haziran 2006'da bir M1A2 yakınında IED patlaması sonucunda 2 mürettebat öldü.2006. június 4-én szintén pokolgép semmisített meg egy M1A2-t, a legénység két tagja elesett a támadásban.
Büyük Patlama teorisi evrenin evrimindeki ilk basamaklarını açıklayan en çok kabul göre teoridir.Az ősrobbanás-elmélet a legelfogadottabb tudományos elmélet a világegyetem keletkezésére.
İkili patlamadan kaçarlar.Mindkettő felrobbant.
Büyük bir patlama olur.Egy hatalmas robbanásban tűnik el.
Bu patlama 1-8 arasında olan Volkan patlama indeksi'nde 6 olarak belgelenmiştir.Ez a vulkáni robbanások 1-től 8-ig terjedő skáláján a 6. fokozatnak felel meg.
Patlamayı önlemek için sadece bir şansı vardır.A robbanás előtti állapotot sugalmazza.
Adada sürekli olarak zaman patlamaları olur ve Daniel Rousseau ile karşılaşır.Hirtelen kinyílik egy ajtó, és megjelenik Danielle Rousseau.
Patlama tehlikeli yanıklara yol açabilir.Ez veszélyes áramütést okozhat.
Aileden hiç kimse başta bu mutantın tekerin patlamasına neden olduğunu bilmemektedir.Soha nem derült fény arra, mitől robbant fel a robbanóanyag.
Patlamada beş kişi öldü.A bombázásban öten vesztették életüket.
Büyük bir patlama sonucu Michael Myers yanarak ölmüştür.Egyes állítások szerint Michael Myers ölte meg.
Bu devirde, Kambriyen patlaması olarak adlandırılan gözle görünür hızlı bir evrimleşme süreci yaşandı.Az organizmusoknak ezt a földtörténeti mértékkel gyors kirajzását nevezzük kambriumi robbanásnak.
Patlama havada meydana gelir.A verekedés a levegőben történik.
Öte yandan gerçekleşen patlamalar, su üstü gemilerine denizaltını tam konumunu vermişti.Ezek a fegyverek azonban csak akkor voltak hatásosak, ha elég közel robbantak a tengeralattjáróhoz.
Patlamada üç kişi öldü ve düzinelerce insan yaralandı.Éles lövések megöltek három embert és néhányszor tíz sebesülést okoztak.
Sonra saat 09:52 de güçlü 2 patlama gerçekleşti ve çıkan kül tüm adayı sarmaya başladı.9 óra 52 perckor két rendkívül erős robbanás nagyobb idősebb kőzetblokkokat szakított le a kürtő falából.
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.Amikor hazaértek, otthonukat feldúlva találták.
1979 yılında İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun (IRA) gemisine yerleştirdiği bir bombanın patlamasıyla öldü.1979-ben IRA terroristák bombája ölte meg halászcsónakjában.
Bu sebepten dolayı gökyüzünün fazla olduğu karelerde patlamalar olur.)Erősebb szörnyeket kell ölnünk, mint a világban.)
Hitler bombanın patlamasından 27 dakika önce olay mahallini terk ettiği için yara almadan kurtuldu.Ráadásul Hitler a robbanás előtti pillanatban el is távolodott az asztaltól.
Patlamalar, tapınağa ciddi biçimde zarar vermiştir.A háború súlyos károkat okozott Tartuban.
Patlamanın şiddeti volkan patlama indeksindeki değeri sekiz (VPİ-8) ve daha büyüktür.A 8 fokozatú vulkánkitörési skála (VEI) szerinti nyolcadik fokozatú kitöréseket szuper-kitörésnek nevezik.
20. yüzyılın sonlarında turizm sektöründe büyük bir patlama yaşandı.A 20. század közepén-végén nagy ipari robbanás érte a szakmát.
Fünyenin içerisindeki patlamayı ana mühimmatın infilakı izler.A gránát fejének többi részét a robbanóanyag tölti ki.
Sen çakmak yak, ben de fırlatayım, çünkü eğer patlarsa, benim üstüme patlaması istemiyorum.' falan .Sinä sytytät sen, minä heitän sen, koska jos se räjähtää, en halua sen räjähtävän naamalleni.’
1510 patlama detayları bir yüzyıl sonrasına kadar kayıtlı değildi.Vuoden 1510 purkauksen yksityiskohtia ei kirjattu ylös kuin vasta vuosisata myöhemmin.
Hekla erken kaydedilen ilk patlama 1104 yılında gerçekleşti.Heklan ensimmäinen tunnettu purkaus tapahtui vuonna 1104.
1597 (VEI 4) patlama 3 Ocak tarihinde başlayan ve 6 aydan fazla sürdü.Vuoden 1597 purkaus, joka myös oli kategoria 4, alkoi tammikuun 3. päivänä ja kesti yli kuusi kuukautta.
Bunların içinde en şiddetli olanları 1744, 1768, ve 1877'deki patlamalardır.Rajuimmat tunnetut purkaukset tapahtuivat vuosina 1744, 1768 ja 1877.
O sırada uçak birden patlar ve Sam'ın vücudu patlama sırasında alev alır, Sam yanarak ölür.Sam: Lentokone räjähtää ja Sam menehtyy liekkimereen.
Hekla 1970 patlama 5 Mayıs 1970 tarihinde 21:23'te başladı ve 5 Temmuz yılına kadar sürdü.Vuoden 1970 purkaus alkoi 5. toukokuuta kello 9.23 aamulla ja kesti aina heinäkuun 5. päivään asti.
Ayrıca genelde patlama yaralarıyla karşılaşmayız."Myös kranaatit upposivat useasti räjähtämättä liejuun.
Okullarda patlama nedeniyle hasar oluştu.Koulu tuhoutui pahoin pommituksissa.
Patlamanın ardından başkent, yaklaşık 20 kilometre uzaklıktaki Kokopo'ya taşınmıştır.Purkauksen jälkeen pääkaupunki siirrettiin 20 kilometrin päähän Kokopoon.
1993 Bombay saldırıları 12 Mart 1993 tarihinde Mumbai'de meydana gelen 13 patlamadır.Bombayn pommi-iskut 1993 tapahtuivat Intian Bombayssa eli nykyisessä Mumbaissa 12. maaliskuuta 1993.