Bir patlama gördüm.I saw an explosion.
Patlamayı kilometreler boyunca duyabilirdin.You could hear the blast for kilometers.
Laboratuvarda bir patlama vardı.There was an explosion in the lab.
Bir patlama vardı.There was an explosion.
O bir patlama mıydı?Was it an explosion?
Tom büyük bir patlama duydu ve ne olduğunu görmek için dışarıya koştu.Tom heard a big explosion and ran outside to see what had happened.
Tom bir patlama duydu ve ne olduğunu görmek için dışarıya koştu.Tom heard an explosion and ran outside to see what had happened.
Tom patlamada öldü.Tom was killed in the explosion.
Aniden, sessizlik gürültülü bir patlamayla bozuldu.Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.
Tom patlamada yaralandı.Tom was injured in the blast.
Patlamayı görmedim sadece hissettim.I didn't see the explosion. I just felt it.
Patlamadan hemen önce, şüpheli bir biçimde davranan bir adam görüldü.A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.
Büyük bir patlama vardı.There was a huge explosion.
Patlamaya neyin neden olduğunu bilmek istiyorum.I want to know what caused the explosion.
Kiler kapısı bir patlama sesi ile açıldı.The cellar-door flew open with a booming sound.
Tom neredeyse patlamaya hazır görünüyor.Tom looks about ready to explode.
Tom patlamada yaralanmadı.Tom wasn't hurt in the explosion.
Patlamaları duydum.I heard the explosions.
Hiç patlama yoktu.There was no explosion.
Tom, o patlamadan önce arabasından çıkabildi.Tom was able to get out of his car before it exploded.
Dan, Bağdat'taki bir patlamada öldü.Dan was killed in an explosion in Baghdad.
Bomba patlamadı.The bomb didn't detonate.
Bomba otuz dakika içinde patlamak üzere ayarlanmıştı.The bomb was set to go off in thirty minutes.
Tom bir patlamada öldü.Tom was killed in an explosion.
Gama ışını patlamalarının olası nedenleri hakkında birkaç güncel teori vardır.There are several current theories about the possible causes of gamma-ray bursts.
Gürültülü bir patlama vardı.There was a loud explosion.
Terör örgütü, elçilik dışındaki bomba patlamasından sorumluydu.The terrorist group was responsible for the bomb explosion outside the embassy.
Ben bir adrenalin patlaması yaşıyorum.I'm having an adrenaline rush.
O bir patlamaydı.It was a blast.
Tianjin'de büyük bir patlama meydana geldi.A huge explosion occurred in Tianjin.
Tom patlamak üzere olan bir volkan gibi görünüyordu.Tom looked like a volcano about to erupt.
Mary patlamak üzere olan bir volkan gibi görünüyordu.Mary looked like a volcano about to erupt.
Çok büyük bir patlamaydı.It was a huge explosion.
Bu bir patlamaydı.It's been a blast.
Patlama her şeyi yok etti.The blast destroyed everything.
Patlama her şeyi tahrip etti.The blast destroyed everything.
Üç tane patlama duydum.I heard three explosions.
O bir patlama gibi ses çıkardı.That sounded like an explosion.
Aman tanrım, volkan patlaması devasaydı.OMG, the volcanic eruption was HUGE!
İstanbul'da meydana gelen patlamayı kesin duymuşsundur.I am sure you heard the explosion that happened in Istanbul.
İstanbul'da meydana gelen patlamadan kesin haberin vardır.I am sure you heard about the explosion that happened in Istanbul.
Volkan Vesuvius'un patlaması Pompeii şehrini yıktı.The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.
O büyük bir patlamaydı.It was a big explosion.
İstanbuldaki Kapalı Çarşı bir renk patlamasıdır.The Grand Bazaar in Istanbul is an explosion of colors.
Roket patlama kutlamaları açar.The rocket blast opens the celebrations.
Ben gürültülü bir patlama duydum.I heard a loud bang.
Tom rögar kapağı patlamasından yaralandı.Tom was injured by a manhole cover explosion.
Yüksek sesli bir patlama duydum.I heard a loud explosion.
Ben az önce başka bir patlama duydum.I just heard another explosion.
Sadece başka bir patlama vardı.There's just been another explosion.
Avrupa'da her yıl patlamamış mühimmat bulunur.Unexploded ordnance is found every year in Europe.
Patlayıcı madde imha ünitesi patlamamış bombayı güvenli bir şekilde imha etti.The explosive ordnance disposal unit safely disposed of the unexploded bomb.
Biz gürültülü bir patlama duyduk.We heard a loud explosion.
Şükran Günü'nden bir önceki gün süpermarketler patlamaya hazır.The day before Thanksgiving, the supermarkets are full to bursting.
En son patlama ne zamandı?When was the last explosion?
Patlama çok güçlüydü.The blast was very strong.
Patlama çok kuvvetliydi.The blast was very strong.
Yüksek sesli bir patlama oldu.There was a loud bang.
Patlamak üzereyim.I'm about to explode.
Volkanik patlamadan sonra, bu tür geriledi.After the volcanic eruption, this species declined.