1942 - Kokoda Patikası Seferi sona erdi.En octobre 1942, la chapelle est finalement terminée.
Bu patika yolunun bazı kısımları henüz tamamlanmamıştır.Certaines portions de ce sentier sont intactes.
İki gün sonra cesedi ormanlık bir bölgede, Ten Pound Lane adlı bir patika yakınında bulundu.Dos días más tarde, su cuerpo fue hallado en un área boscosa cerca de un sendero llamado Ten Pound Lane.
Ve o zamandan sonra bu insanlar, Ölü Patikasını yerleri olarak bellediler.A quienes, con su muerte, se llevaron parte de esta historia.
16 yaşındayken Sullenberger, Aeronca 7DC'de evinin yakınındaki özel bir patikada uçmayı öğrendi.A sedici anni Sullenberger impara volare in un Aeronca su una pista privata vicino a casa sua.
Soldaki patikadan ise iç avlu kapısına gidilir.A sinistra del cane è presente la leva di sicura.
Patika yer yer kaybolsa da zirveye kadar devam etmektedir.И когда при соединении они не сошлись, Дела сжал землю, и от этого образовались земляные горы.
Ve o zamandan sonra bu insanlar, Ölü Patikasını yerleri olarak bellediler.С того времени мы научились вещам мертвым, как люди.
İki gün sonra cesedi ormanlık bir bölgede, Ten Pound Lane adlı bir patika yakınında bulundu.Только на четвертый день его труп нашли на картофельном поле на окраине села.
Tarihteki ilk yollar, hayvanlar tarafından kullanılan güzergâhlarda kendiliğinden oluşan patikalardı.Древние люди на скалах изображали зверей, на которых они охотились.
Bu patika yolunun bazı kısımları henüz tamamlanmamıştır.ولم تكتمل بعض أجزاء ذلك الدرب حتى الان.
Şehir içerisinde birkaç parkı bağlayan yaklaşık 30 km lik patika yolu bulunmaktadır.ويوجد طريق درب يبلغ طوله حوالى 30 كم يربط بين بعض المنتزهات داخل المدينة.
Göl üç patika yolu ile beş bölüme ayrılmıştır.انها تقع غير بعيد من بحيرة بالاتون في نقطة التقاء خمسة طرق.
16 yaşındayken Sullenberger, Aeronca 7DC'de evinin yakınındaki özel bir patikada uçmayı öğrendi.Aos 16 anos, Sullenberger aprendeu a voar em um Aeronca 7DC de uma pista privada perto de sua casa.
Parkta çeşitli yürüyüş patikaları ve kamping yerleri bulunmaktadır.Há várias trilhas no parque para caminhadas e passeios a cavalo.
Bazı bisiklet yolları özel olarak işaretlenmiş "bisiklet patikası" konumundadır.Por exemplo, a bicicleta particular numa garagem é um espécime do tipo de coisa chamada "a bicicleta".
Bu dağlar arasında yollar patikadan ibarettir.Zuidelijker komen zij slechts voor in (koele) bergstreken.
1994-1995 Patika – rolü : Christine – 12 bölüm.1994-1995 Patika – als Christine – 12 afl.
Parkta çeşitli yürüyüş patikaları ve kamping yerleri bulunmaktadır.In het park zijn diverse kampeerterreinen.
İlk yazıları Patika dergisi'nde yayınlandı.Het verhaal werd voorgepubliceerd in het tijdschrift Eppo.
Gizli yolu kullanamadıkları için geri dönerek ana patikadan Durin'in Kapıları'na geldiler.Żaden z nich jednak nie wrócił, bowiem skała zamykała się za nimi, kiedy wchodzili do groty.
Ayrıca bunun dışında kısmen kullanılan eskiden kalma koşum yolları ile patika yollar vardır.Wyznaczono wówczas również nowe drogi dojazdowe, w większości do dziś użytkowane.
Göl üç patika yolu ile beş bölüme ayrılmıştır.Exempelvis går Donau genom fem bäcken.
Düzgün patika yoldan tepeye çıkacakların yanlarına su almaları önerilir.Courek by byl radši, kdyby voda přišla k nim.
Sağdaki patika doğu kapısına gider.Se găsește în dreapta peretelui estic.
Tüm koylar bir birlerine toprak patika yolla bağlanır.Podurile erau apărate, fiecare, de un val de pământ în formă de semilună.
Bu patika yolunun bazı kısımları henüz tamamlanmamıştır.Az útvonal ezen része még nem kivitelezett.
Sıklıkla bu bölgede ormanaltındaki bitkileri ezerek oluşturdukları patikalarda dolaşırlar.Ezek mellett gyakran adott fel fát az erdészet bizonyos állomásokon.
Bu parkta kilometrelerce uzunlukta yürüyüş patikası bulunmaktadır.Tervalammelta on noin parin kilometrin kävelymatka puistoon.
Bunun sonucunda mayınlardan temizlenmiş bir patika açılmış olur.Muuten talo oli onnistuneesti puhdistettu sormenjäljistä.
Bu yürüyüş patikasının "resmi-olmayan" uzantıları da bulunmaktadır.Men der er også billeder, som ligger uden for denne 'rammehistorie'.
Köprü, eski patika yolu uzerinde olup yeni yolun yapılmasi ile, köprüye giden yol kullanılmamaktadır.Fra gang- og sykkelveien på den nye brua går det som er igjen av veien ut til den gamle brua.
Parkta çeşitli yürüyüş patikaları ve kamping yerleri bulunmaktadır.Det finnes mange turløyper og camping-områder i parken.
Göl üç patika yolu ile beş bölüme ayrılmıştır.Danau ini terbagi menjadi lima bagian oleh tiga lintasan.
1970 yıllarından önce ulaşım patika yollardan ve deniz yolu ile sağlanıyordu.Perjalanan menghabiskan waktu 107 hari melewati darat maupun laut.
Patikaya geri dönen Michonne, Rick ve Carl'ın ayak izlerini takip etmeye karar verir.Cô quay trở lại con đường lúc nãy và quyết định đi theo dấu chân của Rick và Carl.
Yolak İyesi ise patikanın koruyucu ruhudur.Tuy nhiên, Phong Trào Tin Lành của ông là của các thương hiệu bảo thủ.
Tank tarafından zarar gören hapishane patikasında uyandıktan sonra Glenn, Maggie'nin ismini bağırır.半狂乱でマギーの名を叫びながら車で突っ込むグレン。
Parkta çeşitli yürüyüş patikaları ve kamping yerleri bulunmaktadır.公園内には多くのハイキング用の歩道があり、いくつかのキャンプ場がある。
Patika yer yer kaybolsa da zirveye kadar devam etmektedir.著名的有平家落人，在逃亡後於山間等地方造成集落。
Bazı bisiklet yolları özel olarak işaretlenmiş "bisiklet patikası" konumundadır.לדוגמה, רכיבה על אופניים היא בחלקה "ידיעה איך".
Patika Dergisi Web SitesiИнформационна страница Информационна страница2
Şu an gâvur yolu diye bilinen patika yol, Tarihi Roma Yolu güzergâhıdır.V tomto období bola vydláždená Via Sacra, zrejme najstaršia rímska cesta.
Yürüyüş patikasını bulamayan Trisha kaybolmuştur.Lizzie si myslí, že prechádzka sa neuskutoční.
Bu derelere gezi için patika yollar yapılması durumunda doğa yürüyüşü için oldukça uygun yerler.Sellised jalad on ideaalsed karmis keskkonnas liikumiseks.
Sağdaki patika doğu kapısına gider.Kulgeb Sõrdarja paremkaldal loode-kagu suunas.
Bu doğru, burası Orta Doğu'ya benzemiyor, ancak arkada gördüğümüz, bir patika gibi gözüken dere(Ч)Але тут є посилання на річку Йордан позаду
Bu patikadaki kaviste geçen sure ile diğer patikanın kavisindeki aynı olmalı -Теперь, время движения по этому пути будет равно такому же количеству времени движения по этому пути.
Bu patikadaki kaviste geçen sure ile diğer patikanın kavisindeki aynı olmalıהם פונים לכוונים שונים
Bu patikadaki kaviste geçen sure ile diğer patikanın kavisindeki aynı olmalıالان , الزمن اللازم لقطع ذلك المسار سوف يكون
Burada hareket edenlerse ivme vektörleri. Hız vektörleri yarıçapa, pardon, çember patikaya teğetler.И что двигает из, это векторы ускорения и вот тут векторы скорости.
Civardaki patika çok güzeldir.Siz dolaşırken biz de barbekülerinizi hazırlıyor olacağız.De paden rond hier zijn echt leuk. We zullen de bbq voorbereiden terwijl jullie weg zijn.
Civardaki patika çok güzeldir.Siz dolaşırken biz de barbekülerinizi hazırlıyor olacağız.Die Wanderwege hier sind wirklich gut.Wir werden den Barbecue machen,während ihr dort hingeht.
Civardaki patika çok güzeldir.Siz dolaşırken biz de barbekülerinizi hazırlıyor olacağız.I sentieri qui sono veramente belli. Prepareremo la grigliata mentre siete via.
Civardaki patika çok güzeldir.Siz dolaşırken biz de barbekülerinizi hazırlıyor olacağız.Jalanan di sini sangat bagus. Kami akan menyiapkan BBQ saat kalian pergi.
Civardaki patika çok güzeldir.Siz dolaşırken biz de barbekülerinizi hazırlıyor olacağız.Les sentiers sont très jolis par ici. Nous allons préparer le barbecue pendant que vous serez parties.
Civardaki patika çok güzeldir.Siz dolaşırken biz de barbekülerinizi hazırlıyor olacağız.Locurile de aici sunt foarte frumoase. Vom prepara gratarul cat timp sunteti plecate.
Civardaki patika çok güzeldir.Siz dolaşırken biz de barbekülerinizi hazırlıyor olacağız.Mấy con đường mòn quanh đây rất đẹp. Chúng tôi sẽ chuẩn bị đồ nướng trong lúc các bạn đi dạo.
Civardaki patika çok güzeldir.Siz dolaşırken biz de barbekülerinizi hazırlıyor olacağız.Spåren runt omkring här är trevliga. Vi förbreder bbq medans ni är borta.
Civardaki patika çok güzeldir.Siz dolaşırken biz de barbekülerinizi hazırlıyor olacağız.Τα μονοπάτια εδώ γύρω είναι πολύ ωραία. Θα προετοιμάσουμε το μπάρμπεκιου όσο θα λείπετε.