Örneğin, pasaport dilekçesinde her iki ebeveynin de rızasının olması gerekir.Así, por ejemplo, se necesitará la firma de los dos a la hora de solicitar un pasaporte para el hijo común.
Örneğin, pasaport dilekçesinde her iki ebeveynin de rızasının olması gerekir.Esimerkiksi passihakemuksessa täytyy olla molempien vanhempien suostumus.
Örneğin, pasaport dilekçesinde her iki ebeveynin de rızasının olması gerekir.Par exemple, une demande de passeport doit être faite avec l'accord des deux parents.
Örneğin, pasaport dilekçesinde her iki ebeveynin de rızasının olması gerekir.Till exempel för en passansökan behövs båda föräldrarnas tillstånd.
Örneğin, pasaport dilekçesinde her iki ebeveynin de rızasının olması gerekir.Например, для получения паспорта необходимо согласие обоих родителей.
Örneğin, pasaport dilekçesinde her iki ebeveynin de rızasının olması gerekir.على سبيل المثال عند طلب جواز السفر يجب أن يكون هناك موافقة كلا الوالدين.
Örneğin, pasaport dilekçesinde her iki ebeveynin de rızasının olması gerekir.共同监护权中，父母双方要共同营造孩子的幸福生活。例如，孩子出国申请护照时，必须得到父母双方的同意。
oturma izninizin göründüğü pasaportunuzditt pass där ditt uppehållstillstånd syns
oturma izninizin göründüğü pasaportunuzEl pasaporte, ya que allí figura su permiso de residencia.
oturma izninizin göründüğü pasaportunuzpassi, jossa näkyy sinun oleskelulupasi
oturma izninizin göründüğü pasaportunuzvotre passeport où figure votre permis de séjour
oturma izninizin göründüğü pasaportunuzпаспорт, в котором проставлен ваш вид на жительство
oturma izninizin göründüğü pasaportunuzجواز السفر الذي يوجد عليه ترخيص إقامتك
Pasaport almak için bile... ...kaç para lazým haberin var mý? Beţ kuruţ vermem.Знаеш ли колко ти трябват за паспорт?Няма да ти дам нищо.
Pasaport başvurusunu herhangi bir polis izin hizmetleri noktasına bırakabilirsiniz.Du kan lämna in din passansökan på vilken av polisens tillståndsenheter som helst.
Pasaport başvurusunu herhangi bir polis izin hizmetleri noktasına bırakabilirsiniz.Elle peut être déposée dans n’importe quel point de service de permis.
Pasaport başvurusunu herhangi bir polis izin hizmetleri noktasına bırakabilirsiniz.La solicitud de pasaporte se puede entregar en cualquier ventanilla de tramitación de permisos de la policía.
Pasaport başvurusunu herhangi bir polis izin hizmetleri noktasına bırakabilirsiniz.Passihakemuksen voi jättää mihin tahansa poliisin lupapalvelupisteeseen.
Pasaport başvurusunu herhangi bir polis izin hizmetleri noktasına bırakabilirsiniz.من الممكن ترك طلبات جوازات السفر لأي نقطة خدمات للتراخيص تابعة للشرطة.
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile."Hộ chiếu đâu, hộ chiếu đâu" và chĩa khẩu M16 vào tôi.
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile.M16 소총으로 겨누고 "여권, 여권!" 하고 묻는데
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile."Pasaporte, pasaporte" a mieri na mňa M16.
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile."Pasaporte, pasaporte" a míří na mě samopalem.
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile."Pasaporte, Pasaporte" avec son M16 pointé vers moi.
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile."Pasaporte, pasaporte", con un M16 apuntando hacia mí.
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile."Pasaporte, pasaporte," en met een M16 op me gericht.
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile."Pasaporte, pasaporte" és egy M16-ost fogott rám.
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile."Pasaporte, pasaporte," och håller en M16 riktad mot mig.
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile."Pasaporte, pasaporte", puntandomi contro un M16.
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile."Pasaporte, pasaporte," și cu un M16 îndreptat către mine.
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile."Pasaporte, pasaporte", und richtete eine M16 auf mich.
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile."Pasaporte, pasaporte" z M16 skierowanym w moją stronę.
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile."Pasaporte, pasaporte," с насочен М16 срещу мен.
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile."Passaporte, passaporte," com uma M16 apontada para mim.
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile."Паспорт, паспорт", указывая на меня винтовкой М16.
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile."דרכון, דרכון," עם אמ-16 מכוון אלי.
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile."بَزَبُرْتِي، بَزَبُرْتِي" (جوازك،جوازك) و كانت بندقية م16 موجهة صوبي.
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile.私は彼を見て言いました「パスポートだって、ふん、
Pasaport işlemleri için nüfus dairesinden çocuğun doğum belgesini almanız gerekir.För detta behöver du barnets födelseattest från magistraten.
Pasaport işlemleri için nüfus dairesinden çocuğun doğum belgesini almanız gerekir.Para hacerlo, necesitará la partida de nacimiento emitida por el registro civil (maistraatti).
Pasaport işlemleri için nüfus dairesinden çocuğun doğum belgesini almanız gerekir.Pour cela, vous avez besoin d’un acte de naissance à l’office local d’enregistrement (maistraatti).
Pasaport işlemleri için nüfus dairesinden çocuğun doğum belgesini almanız gerekir.Tätä varten tarvitset lapsen syntymätodistuksen maistraatista.
Pasaport işlemleri için nüfus dairesinden çocuğun doğum belgesini almanız gerekir.Для этого вам необходимо получить справку о рождении в магистрате.
Pasaport işlemleri için nüfus dairesinden çocuğun doğum belgesini almanız gerekir.من أجل ذلك تحتاج إلى شهادة ميلاد من مكتب تسجيل الأنفس.
Pasaport işlemleri için nüfus dairesinden çocuğun doğum belgesini almanız gerekir.若孩子出生后无法取得芬兰国籍，请前往本国领事代表机构为其申领护照。申领护照时，需提供民政登记处开具的出生证明。
Pasaportlar, polis merkezlerinden alınır.La demande de passeport se fait au commissariat de police.
Pasaportlar, polis merkezlerinden alınır.Los pasaportes se solicitan en las comisarías de policía.
Pasaportlar, polis merkezlerinden alınır.Pass ansöks på polisstationen.
Pasaportlar, polis merkezlerinden alınır.Passia haetaan poliisilaitokselta.
Pasaportlar, polis merkezlerinden alınır.Паспорта можно получить в полицейском участке.
Pasaportlar, polis merkezlerinden alınır.تُطلب جوازات السفر من مركز الشرطة.
Pasaport mu?!Μα σε περιμένει ο μπαμπάς σου κάτω.
Pasaport mu?!Паспорт? За какво ти е?
Pasaport! Neden pasaport?- Kvůli vstupu, potřebujeme váš passport.
Pasaport! Neden pasaport?Pour entrer, il nous faut votre passeport, s'il vous plaît.
Pasaportu açtım, "Doğum yeri:Aztán kinyitottam, ez állt benne: "Születési hely:
Pasaportu açtım, "Doğum yeri:Dan saya membukanya. Ada tulisan, "Lahir di Iran." Saya seperti, "Oh, ayolah."
Pasaportu açtım, "Doğum yeri:Ik opende het, en er stond: "Geboren in Iran." Ik dacht:
Pasaportu açtım, "Doğum yeri: İran"ı gördüm veDann schaue ich rein und da steht "Geboren in Iran" und ich denke mir "Ah man, kommt schon!"
Pasaportu açtım, "Doğum yeri: İran"ı gördüm veEt je l'ai ouvert, il y avait écrit, "Né en Iran." Je me suis dit, " Ah, c'est pas vrai."