Aşağıdaki ülkeler tarafından verilmiş pasaport sahiplerin vizesiz İran'a girmelerine izin verilir.תיירים בלי אשרת כניסה לאוסטרליה המבקרים באי לא יורשו להיכנס לאוסטרליה.
Vatandaşlara askerlik hizmetini tamamlamadan önce pasaport verilmez.משרתים אלו מקבלים את הפטור משירות צבאי רק לאחר סיום השירות האזרחי.
Aynı zamanda Yunanistan pasaportuda taşımaktadır.עם הזמן נשלחו לאי גם מצורעים מיוון.
Pasaport sahibine vizesiz Schengen Alanına girmesi için izin verilir.היא מבקשת רשות מהסוכנת להיכנס לבית הריק.
Pasaporttaki veriler İngilizcedir.מקור המסמכים הוא בשפה האנגלית.
1980 yılına kadar, İsrail pasaportu İbranice ve Fransızca olarak basılmıştı.בשנת 1920 הוא ייסד את העיתון התלת-לשוני ישראל (בצרפתית: Israël), שיצא לאור בשפות צרפתית, ערבית ועברית.
Geçici pasaport - Bu pasaport türü acil seyahat durumlarında verilir.דרכון פנימי – דרכון לצורכי מסע בתחומי מדינה ריבונית.
Bazı vatandaşlar, halen eski Yugoslav pasaportu kullanır.גרסה זו נמצאת בשימוש נרחב במדינות יוגוסלביה לשעבר.
4 – sadece İsrail pasaportu sahipleri.קיימים עוד ארבעה אשכולות רשויות במדינת ישראל.
2003 yılında Finlandiya vatandaşlığına geçti, oyuncu günümüzde Rus pasaportunu da taşımaktadır.בשנת 2003 הוענקה לו אזרחות פינית, אך הוא ממשיך להחזיק גם באזרחות רוסית.
Pasaportuna ve üç fotoğrafına ihtiyacım var.אני צריך את הפספורט שלך ושלוש תמונות.
Pasaportuna ve üç fotoğrafına ihtiyacım var.אני צריך את הדרכון שלך, וכן שלוש תמונות.
Pasaportuna ve üç fotoğrafına ihtiyacım var.אני צריכה את הדרכון שלך ושלוש תמונות שלך.
Pasaportuna ve üç fotoğrafına ihtiyacım var.אני צריכה את דרכונך ושלוש תמונות שלך.
388 bin kişiye pasaport verilmedi.На 388 000 души не им е даден паспорт.
18 yaşın altındaki vatandaşlar sadece ebeveynlerin onayı ile bir pasaport alabilirler.Лица на 17 години могат да служат само с разрешение на родителите си.
Son Makedon pasaportu bir biyometrik pasaportdur.Още по-нов стандарт е биометричният паспорт.
2 Kasım 2011 tarihinde Hollanda pasaportu aldı.На 6 декември 2010 взима португалски паспорт.
1 Vize hudutta verilir. † Pasaport gerekli değil — geçerli bir Bulgar nüfus cüzdanı kafi.Взима се такса. † Паспорт не се изисква – валидна лична карта е достатъчна.
Mikronezya Federal Devletleri gelen tüm ziyaretçilerin geçerli bir pasaporta sahip olması gerekmektedir.Гражданите на Маршаловите острови и Микронезия, пътуващи за САЩ, вече се нуждаят от паспорти.
2003 yılında Finlandiya vatandaşlığına geçti, oyuncu günümüzde Rus pasaportunu da taşımaktadır.През 2003 г. получава финландско гражданство, запазвайки и руското си.
Günümüzde 120 bine yakın Moldova vatandaşı Romanya Vatandaşlığına başvurarak Romanya pasaportu almıştır.Това кара много молдовски граждани да кандидатстват за румънско гражданство.
2017'den itibaren iki ülke de sınır geçişlerinde birbirlerinden pasaport veya vize talep etmemektedirler.Съществува споразумение през 2017 г. граничният контрол между двете страни да се извършва на една граница.
Fransız pasaportu da bulunmaktadır.Получава френски паспорт.
Hizmet pasaportu ise 64 sayfa içerir.Обемът на поемата е 64 страници.
Kişisel Pasaport- Tatil ve iş seyahatleri gibi normal seyahatlerde kullanılan pasaport türüdür.Пътническата версия на модела и използана като превоз на работници от частни компании и туристически обиколки.
Pasaport 5 yıl süreyle geçerlidir ve süresi bittiğinde yenilenmez.Срокът на концесията е до 35 години без право на продължаване.
Ayrıca İtalyan pasaportu taşımaktadır.Притежава италиански паспорт.
Türkmenistan Devlet Göç Hizmeti kurumu tarafından pasaportlar verilmektedir.Издадена от Държавната служба по миграция на Туркменистан.
Gana pasaportu, Gana vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Много държави изискват валиден паспорт и виза за да разрешат достъп на чужди граждани до територията си.
Filistinliler pasaportu 'ulusun önemli simgesi' olarak görüyorlar.За люксембургците диалектът е силен национален символ.
Pasaport 10 yıl süreyle geçerlidir ve 32 sayfa bulunmaktadır.Той се издава за срок от пет години и съдържа 32 или 48 страници.
Birleşik Krallık ile İrlandayla pasaportsız seyahat alanındadır ama AB'ye üye değildir.Групата ще се събере за турне в Обединеното кралство и Ирландия, но без Виктория.
Aynı zamanda Fransa pasaportu da bulunmaktadır.Притежава и френски паспорт.
Türk pasaportu taşımaktadır.Получава гръцки паспорт.
Güney Sudan Cumhuriyeti, Ocak 2012'de uluslararası elektronik pasaportları çıkartmaya başlamıştır.През ноември 1996 г. властите в Република Македония отнемат българския му международен паспорт.
Sivil Kayıt ve Göç Bakanlığı pasaportları vermek ve yenilemekten sorumludur.Министерството на вътрешните работи е отговорно за издаването и подновяването на паспортите.
2008 yılından bu yana, Kosova hükümeti, UNMIK seyahat belgesi yerine, kendi pasaportlarını yayınladı.В края на 2008 г. Косово променя своите митнически печати замяна на ЮНМИК с Косово.
2005 yılının Ağustos ayında, 200 adet boş pasaport Göçmenlik Dairesi'nden çalındı.От Гола са регистрирани 30 домакинства с доход 1992 акчета.
1938 - Nazi Almanyası, Yahudilere ait pasaportların iptal edildiğini duyurdu.1938 г. – В Германия е приет закон за национализация на собствеността на евреите.
Yeni pasaport ABD'nin Vize Muafiyet Programı tarafından belirlenen standartlara uygundur.Системите за сигурност са стандартни по американския строителен правилник.
Ancak eski Yugoslavya pasaportları 25 Haziran 1992'ye kadar geçerli kaldı.Stare jugoslavenske putovnice vrijedile su do 25. lipnja 1992.
Doni, aynı zamanda İtalyan pasaportuna da sahip.Doni također posjeduje i talijansku putovnicu.
Yeni Zelanda İçişleri Bakanlığı pasaportları çıkarmaktan sorumludur.Odjel unutarnjih poslova nadležan je za izdavanje putovnica Novog Zelanda.
Dickie'nin imzasını ve pasaportunu üzerine alır ve geçimini onun ödeneğinden sağlamaya başlar.On krivotvori Dickiejev potpis, modificira njegovu putovnicu i započne živjeti na njegovom džeparcu.
18 yaşın altındaki vatandaşlar sadece ebeveynlerin onayı ile bir pasaport alabilirler.Djevojke mlađe od 16 godina moraju imati odobrenje roditelja.
Pasaport, Arnavut kimliğinin ve Arnavutluk vatandaşlığının kanıtı olarak kabul edilir.Putovnica služi kao dokaz alžirskog državljanstva i identiteta.
Tuvalu pasaportu Tuvalu'lu vatandaşlara verilen uluslararası bir seyahat belgesidir.TUV međunarodna registracijska oznaka za cestovna vozila, koju koristi Tuvalu.
Vanuatu pasaportu Vanuatu vatandaşlarına verilen uluslararası bir seyahat belgesidir.VAN neslužbena međunarodna registracijska oznaka za cestovna vozila, koju koristi Vanuatu.
Alman vatandaşlığının yanında Polonya vatandaşlığı bulunsa da Polonya pasaportuna sahip değildir.Unatoč poljskim korijenima, ima jedino francusko državljanstvo.
Ünlü kırmızı İsviçre pasaportu 1959'da verilmeye başlandı.Novozelandska putovnica izdana 1949.
Aynı zamanda Yunanistan pasaportuda taşımaktadır.Istovremeno su nastali i prijevodi na grčki.
Pasaport Ulusal kayıt kartı veya ehliyet yerine kimlik için de kullanılabilir.Međunarodnim sporazumima, moguće je da osobna iskaznica posluži umjesto putovnice.
Bir süre sonra da Tokyo Büyük Elçiliğinden nüfus cüzdanlarını ve pasaportlarını aldılar.Brojni japanski građani slali su pisma isprike i novčane priloge američkom veleposlanstvu u Tokiju.
Mısır pasaportu yetişkinler için 7 yıl için geçerlidir.Vijek trajanja putovnice za punoljetne litavske državljane iznosi deset godina.
Çifte vatandaşlığına (İsveç ve Türk pasaport) sahibidir.Hrvat je s dvojnim državljanstvom: hrvatskim i talijanskim.
Moldova'ya ise tüm pasaport sahipleri vizesiz girebilmektedirler.Pored važeće putovnice, pojedinim putnicima koji stižu na Maltu može biti potrebna i viza.
Ayrıca Sırbistan pasaportu kullanmaktadır.Ima i hrvatsku putovnicu.
1990 yılında, komünizmin çöküşünden birkaç ay sonra, Simeon'a yeni bir Bulgar pasaportu verildi.V roku 1990, už niekoľko mesiacov po páde komunizmu, získava Simeon II. nový bulharský pas.
Resmi ve diplomatik pasaportlar harçtan muaf tutulur.Cestovný, diplomatický a služobný pas majú obal bordový.