pasaport ile cümle
pasaport kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Göçmenlik Bölümü Pasaportların vatandaşlara verilmesi için sorumludur.وزارة الهجرة هي المسؤولة عن إصدار جوازات السفر.
Mali pasaportu Mali vatandaşlarına ülke dışına seyahat için verilir.يتم إصدار جوازات السفر في مالي لمواطني مالي للسفر خارج مالي.
22 Haziran 2009 tarihinde pasaporta, parmak izide yerleştirilecek şekilde ekleme yapılarak değiştirildi.في 22 يونيو 2009 تم تغيير جوازات السفر لتشمل البيانات الالكرونية الصورة الشخصية للوجة وأيضا بصمات الأصابع.
Tonga pasaportu Tonga vatandaşlarına verilen uluslararası bir seyahat belgesidir.جواز سفر تونجي هو وثيقة السفر الدولية التي يتم إصدارها لمواطني تونغا.
Hong Kong Özel İdari Bölgesi pasaportu Çin vatandaşı olan Hong Kong'un daimi sakinlerine verilir.يتم إصدار جواز سفر لمنطقة هونغ كونغ إلى المقيمين الدائمين في هونغ كونغ من مواطني جمهورية الصين الشعبية.
Pakistan pasaportu Uluslararası seyahat amacıyla Pakistan vatandaşları için verilir.يتم إصدار جواز السفر الباكستاني للمواطنيين الباكستانيين لغرض السفر الدولي.
Papua Yeni Gine pasaportu Papua Yeni Gine vatandaşlarına uluslararası seyahat için verilir.يتم إصدار جواز سفر بابوا غينيا الجديدة لمواطني بابوا غينيا الجديدة للسفر الدولي.
Bu pasaportlar 40 sayfa içermektedir.4- يحتوي هذا الجواز على 42 صفحة.
Kolombiya pasaportu, Kolombiya vatandaşlarına uluslararası seyahat amaçlı verilen bir seyahat belgesidir.جواز السفر الكولومبي هو وثيقة السفر التي تصدر لمواطني كولومبيا لغرض السفر الدولي.
Letonya pasaportu kimlik ve uluslararası seyahat amaçlı Letonya vatandaşlarına verilir.تصدر جوازات سفر لاتفيا لمواطني لاتفيا كإثبات للهوية وأيضا لأغراض السفر الدولية.
Aynı zamanda Yunanistan pasaportuda taşımaktadır.يونان هو الشخصية المحوريَّة في سفر يونان.
Pasaport, ulusal kaydı kartı veya ehliyet kimlik için de kullanılabilir.يجب أن يكون أيضا وثيقة الهوية أو جواز السفر.
Yerli pasaport ülke içinde bir kimlik belgesi olarak verilir.يستخدم جواز السفر الأرمن كإثبات للهوية داخل البلاد.
Pasaport standardizasyonu 1980 yılında Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü himayesinde gerçekleştirildi.كان أمل هذه الخطة تطبيق عملة موحدة في الاتحاد الاقتصادي الأوروبي بحلول عام 1980.
Slovak pasaportu Slovakya vatandaşlarının uluslararası seyahat edebilmeleri için verilmektedir.يتم إصدار جواز السفر السلوفاكي لمواطني سلوفاكيا لتمكينهم من السفر الدولي القانوني.
Ukrayna pasaportu Ukrayna vatandaşlığının ana kanıtı olarak Ukrayna vatandaşlarına verilen bir belgedir.جواز السفر الأوكراني هو وثيقة سفر تصدر لمواطني أوكرانيا، والدليل الرئيسي للجنسية الأوكرانية.
İlk Moldova biyometrik pasaportu 1 Ocak 2008 de ihraç edilmeye başlandı.صدر أول جواز سفر إلكتروني في مولدوفا في 1 يناير 2006.
Kiribati pasaportu, Kiribati vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.جواز سفر كيريباتي هو وثيقة سفر دولية صادرة عن مواطني كيريباتي.
Seyahat Belgesi: Pasaportu kayıp veya çalınmış olanlara kısa süreliğine verilir.جواز السفر الطاريء أو العاجل تصدر للأشخاص الذين ضاع جواز سفرهم الأصلي أو سرق منهم ويريدون السفر سريعاً.
Pasaportun geçerlilik süresi dolmuştur.تاريخ انتهاء الجواز.
İsrail pasaportu Teudat Zehut ^ "Visa Information".جواز سفر جيبوتي "Visa Information".
18 yaşın altındaki vatandaşlar sadece ebeveynlerin onayı ile bir pasaport alabilirler.الفتيات القاصرات تحت 18 عاما يجب عليهن الحصول على موافقة الوالدين.
İspanyol pasaportu İspanya vatandaşlarına ülke dışı seyahat yapabilmeleri nedeniyle verilir.يتم إصدار جوازات السفر الأسبانية للمواطنين الاسبان لغرض السفر خارج اسبانيا.
Pasaport hizmetlerini yürütmek.إعطاء جوازات مرور.
Pasaportsuz seyahat eden Amerikalıların sayısı bilinmiyor.ظل موقع حاملات الطائرات الأميركية مجهولاً.
Somaliland'ın kendisine ait pasaportu vardır.يحمل أوفرتوم جواز سفر هولندي.
İspanya'daki 3. yılı olan 2004'ten beri İspanya pasaportuna sahiptir.ويمتلك ألفيس جواز سفر أسباني منذ عام 2005.
Azerbaycan pasaportu Azerbaycan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.يتم إصدار جواز السفر الأذربيجاني لمواطني أذربيجان لغرض السفر الدولي.
Bhutan pasaportu, Bhutan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.جواز سفر بوتاني هو وثيقة السفر التي تصدر لمواطني بوتان بغرض السفر الدولي.
Resmi ve diplomatik pasaportlar harçtan muaf tutulur.تصدر الجوازات الدبلوماسية والخاصة.
Birleşik Krallık ile İrlandayla pasaportsız seyahat alanındadır ama AB'ye üye değildir.It is part of the مملكة الأراضي المنخفضة, but not the EU.
48 sayfalık bir pasaportun fiyatı 22 €, ekspres teslimat için 32 € dur.تكلفة جواز السفر المكون من 48 صفحة زيادة 22 يورو عن الجواز العادي، والتسليم السريع بعلاوة قدرها 32 يورو.
Küba pasaportu Uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Küba vatandaşlarına verilen belgedir.تصدر جوازات سفر الكوبية لمواطني كوبا لتسهيل السفر الدولي.
Bunlara emniyet tarafından yeşil pasaport verildi.وقد أجمع العلماء على جواز الضمان.
Pasaportun ön yüzü mavi renktedir ve kapağın ortasında Hindistan'ın amblemi yer alır.جوازات سفر هندية لها الغطاء الأزرق الداكن، مع شعار الهند مزركش في وسط الغطاء الأمامي.
Lesotho pasaportu ülke dışına seyahat için Lesotho vatandaşlarına verilir.(ديسمبر 2018) يتم إصدار جواز سفر ليسوتو لمواطني ليسوتو للسفر خارج البلاد.
Sahra pasaportu Sahra Demokratik Arap Cumhuriyeti vatandaşlarına verilen pasaportlardır.يتم إصدار جوازات سفر الصحراوية لمواطني الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية.
Doğu Almanya pasaportu, Almanca, Fransızca, İngilizce ve Rusça olarak yazılmıştır.جوازات سفر ألمانيا الشرقية تحتوي على نص في باللغات الألمانية والفرنسية والإنجليزية والروسية.
Belçika pasaportu Belçika vatandaşlarının uluslararası seyahat yapabilmeleri için verilen belgedir.جوازات السفر البلجيكية هي جوازات سفر تصدر من قبل دولة بلجيكيا لمواطني البلاد لتسهيل السفر الدولي.
Bu pasaport hamillerinin Avrupa Birliği ülkelerine seyahatleri için vize alması gerekmektedir.ومع ذلك ، يعتمد أسلوب حياتهم أيضًا على جواز سفر صادر عن الدولة يحتاجونه لرحلاتهم.
Göç ve Göç Dairesi Başkanlığı Sri Lanka pasaportunun verilmesinden sorumludur.المديرية العامة للهجرة والجوازات في وزارة الداخلية الباكستانية هي المسؤولة عن إصدار جوازات السفر.
Dominika Karayipler Topluluğu üyesi olduğu gibi pasaport bir CARICOM pasaportudur.يعتبر جواز السفر الدومينيكي جواز سفر كاريكوم لان دومينيكا عضو في المجموعة الكاريبية.
Pasaport verildiği tarihten itibaren 5 yıl süreyle geçerlidir.مدة الشهادة 5 سنوات تبدأ من تاريخ الشراء.
ICAO standardı elektronik pasaportlarda "çip içinde" () sembolü taşımaz.ونتيجة لذلك، جوازات السفر الالكترونية في جمهورية الدومينيكان لا تحمل "رقاقة داخل" رمز الجواز الإلكتروني .
Sanırım az önce pasaportumu kaybettim.أظن أني أضعت قبل قليل جواز سفري.
Şili'de persona non grata olduğu için, sahte bir pasaport ile seyahet etmek zorunda kaldı.Porque ele era persona non grata no Chile, ele viajava com um passaporte falso.
Haiti pasaportu almak için, bir Haiti vatandaşı olmak ve bunun kanıtlanması gerekir.Para obter um passaporte haitiano, o cidadão deve ser de nacionalidade haitiana e fornecer provas disto.
Sovyetler Birliği'nin pasaport sistemi, tarihi boyunca bir dizi dönüşümler geçirdi.O sistema de passaporte da União Soviética sofreu uma série de transformações no decorrer de sua história.
Sovyet pasaportlarının tamamının süresi 2008 yılında dolduğundan yeni bir pasaport ihtiyacı oluştu.Os passaportes soviéticos foram definidos para expirar em 2008, e por isso era necessário um novo passaporte.
Mülteci seyahat belgeleri pasaport benzeri belgelerdir.Os documentos de viagem para refugiados parecem-se com passaportes.
Kuzey Kore pasaportu edinme ayrıcalığı birkaç koşulla sınırlıdır.O privilégio de um passaporte na Coreia do Norte é para poucos.
Almanya'nın birleşmesinden bu yana, tüm Alman vatandaşlarına Alman pasaportu verilmiştir.Desde a reunificação da Alemanha, são emitidos passaportes alemães para todos os cidadãos alemães.
Arjantin pasaportu Arjantin vatandaşlarına ülke dışı seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.Passaportes argentinos são emitidos para os cidadãos argentinos viajar para fora da Argentina.
Abhazya pasaportları ilk olarak 1990'ların sonlarında tartışılmaya başlandı.A emissão de um passaporte abecásio foi discutida pela primeira vez no final dos anos 1990.
Yeni pasaport ABD'nin Vize Muafiyet Programı tarafından belirlenen standartlara uygundur.O novo passaporte cumpre os padrões estabelecidos pelo Visa Waiver Program dos Estados Unidos.
1954 yılında pasaportu; Stokholm'de Nobel Kimya Ödülü'nü almasına az bir süre kala geri verildi.O passaporte foi restaurado em 1954, pouco antes de se deslocar a Estocolmo, a fim de receber o Prémio Nobel.
Avusturya, Avrupa Birliği üyesi olmadan önce, pasaport koyu yeşil renkti.Antes do país aderir à União Europeia, os passaportes tinham uma capa verde.
Abhazya pasaportlarından önce ülkede Sovyet pasaportları kullanılmaktaydı.Antes da introdução de passaportes na Abecásia, os abecásios ainda usavam passaportes soviéticos.
Fegelein biraz nakit para ve sahte pasaport ile sivil elbiselerini giymişti.Fegelein tinha dinheiro e forjou o passaporte e também estava usando roupas civis.
Bir önceki eski sürüm pasaportlar Kasım 2015 tarihine kadar kullanılabilir.Os modelos antigos poderão ser usados até 24 de novembro de 2015.