Ülkeye girmek için pasaport gereklidir.Паспорта необходимы для поездок по стране.
Rusya ve Ukrayna'nın aksine, Belarus'da "yerli pasaport" yoktur.على عكس روسيا وأوكرانيا، فإنه لا توجد جوازات سفر داخلية في روسيا البيضاء.
Maldiv pasaportu tüm ülkeler için geçerlidir.جواز السفر المالديف صالح لجميع البلدان.
Yeni pasaport beş yıl süreyle geçerli olacaktır.جواز السفر الجديد سيكون ساري المفعول لمدة خمس سنوات.
İsrail pasaportu 18 yaşın üzerindeki kişiler için en fazla 10 yıl için geçerlidir.جوازات السفر الإسرائيلية صالحة لمدة تصل إلى 10 سنوات للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا.
Pasaport Avrupa Birliği tarafından belirtilen kurallar (EG 2252/04) için uygundur.جواز السفر يتوافق مع قواعد (الاتحاد الأوروبي 2252/04) جوازات سفر الاتحاد الأوروبي.
Etiyopya vatandaşların hükümeti tarafından belirlenmiş farklı yerlerde pasaport alabilirler.يمكن لمواطن إثيوبي الحصول على جواز سفر في عدة مواقع مختلفة معينة من قبل الحكومة.
Alman pasaportu tıpkı Alman kimlik kartları gibi yerel belediye kayıt büroları tarafından verilir.يتم إصدار جوازات السفر الألمانية تماماً مثل بطاقات الهوية الألمانية من قبل مكاتب تسجيل البلديات المحلية.
Teorik olarak, bir kişi aynı anda en fazla on adet pasaport tutabilir.نظريًا، يمكن للشخص أن يحمل في نفس الوقت ما يصل إلى عشرة جوازات سفر.
Almanya'nın birleşmesinden bu yana, tüm Alman vatandaşlarına Alman pasaportu verilmiştir.منذ أن تم إعادة توحيد ألمانيا، يصدر لجميع المواطنين الألمان جوازات سفر ألمانية.
2007 yılı itibarıyla, Mauritius Pasaport ve Göçmenlik Bürosu her gün ortalama 434 pasaport basmaktadır.اعتبارا من عام 2007 يجهز مكتب الجوازات والهجرة في موريشيوس حوالي 434 طلب من طلبات جوازات السفر كل يوم.
Haiti pasaportu almak için, bir Haiti vatandaşı olmak ve bunun kanıtlanması gerekir.للحصول على جواز سفر هايتي، يجب على المتقدم أن يكون مواطن هايتي ويقدم ما يثبت ذلك.
Ama bu pasaportu hiç kullanamadı.ولكنه لم يستخدم جواز السفر أبداً.
Türk pasaportu, 15 Temmuz 1950'den bu yana Türk vatandaşlarının yurt dışı seyahatlerinde kullandığı belgedir.جواز السفر التركي يتم إصداره منذ 15 يوليو,1950 للمواطنين الأتراك بغرض السفر خارج تركيا.
23 Ocak 1953'te Paris'e gidebilmek için bir kere daha pasaport aldı.وفي الثالث والعشرين من شهر يناير من عام 1953 حصل على جواز سفر لكي يذهب إلى باريس مرة أخرى.
Güney Sudan Cumhuriyeti, Ocak 2012'de uluslararası elektronik pasaportları çıkartmaya başlamıştır.بدأت جمهورية جنوب السودان بإصدار جوازات السفر الالكترونية والمعترف بها دوليا في يناير عام 2012.
23 Şubat 2017'de Almanya, 1 Mart 2017'den itibaren kullanılmak üzere yeni bir pasaport tasarımını sundu.في 23 شباط 2017، كشفت ألمانيا النقاب عن تصميم جديد لجواز السفر ليتم استخدامه اعتباراً 1 آذار 2017.
Dünya Pasaportu satmakla tanınmıştır.والهئية معروفة ببيعها جوازات السفر العالمية.
Tüm Tunus pasaportları ICAO standartlarına uygundur.جواز السفر التونسي يحترم معايير المنظمة الدولية للطيران المدني.
Pasaport, İran vatandaşlığının kanıtı olarak kabul edilir.جواز السفر هو بمثابة إثبات على الجنسية الإيرانية.
Ayrıca şehirde Alman pasaportu taşıyan 60.392 yabancı kökenli insan yaşamaktadır.وعلاوة علي ذلك يقطن المدينة حوالي 60,392 نسمة ذو اصول غريبة و يحملون جواز سفر ألماني .
Çin pasaportu ^الحصول على جواز سفر كندي.
Yeni "A serisi" Pasaportlar Şubat 2010'da vatandaşlara verilmeye başlanmıştır.يجري إصدار جديد "سلسلة" من جوازات السفر اعتبارا من 1 فبراير 2010.
Ek pasaportların geçerlilik süresi on yıl yerine altıdır.جوازات السفر الإضافية تكون صلاحيتها ست سنوات بدلا من عشر سنوات.
Nisan 2005 yılından bu yana yeni düzenlenmiş pasaportlar CARICOM ortak pasaportu ile uyumludur.إعتبارا من أبريل 2005، جوازات السفر الجديدة تصدر استجابة لجوازات السفر المشتركة التابعة لمجموعة الكاريبي.
2009 yılında dolaşımda tahmini 6000 pasaport vardı.في عام 2009 تم اصدار ما يقدر ب 6000 جواز سفر في البلاد.
Meksika pasaportu resmi bir kimlik ve Meksika vatandaşlığının kanıtıdır.جواز السفر المكسيكي الإثبات الرسمي للجنسية المكسيكية.
Kazak Adalet Bakanlığı 5 Ocak 2009'dan bu yana biyometrik pasaportlar vermeye başlamıştır.بدأت وزارة العدل الكازاخستانية بإصدار جوازات السفر الإلكترونية في 5 يناير 2009.
ICAO uyumlu elektronik pasaportlar 2014 yılına kadar tüm ülkede verilebilmektedir.تتوفر جميع اصدارات الدوريات من عام 1990 إلى عام 2006 بشكل اليكتروني على موقع الجمعية.
Vatandaşların aynı anda birden fazla Sırp pasaportları olamaz.لا يمكن للمواطني صربيا حمل أكثر من جواز واحد في نفس الوقت.
San Marino pasaportu Yurtdışı gezileri yapmak için San Marino vatandaşlarına verilen bir belgedir.جواز سفر سان مارينو هو جواز سفر لمواطني سان مارينو للسفر الدولي.
Pasaportun geçerlilik süresi 7 yıldır.صلاحية جواز السفر 7 سنوات.
Pasaportlar daha sonra merkezi Berlin'de Bundesdruckerei'de üretilir.ثم يتم تصنيع الجوازات مركزيا في المطبعة الاتحادية في برلين.
7 yaş altındaki çocuklar için pasaport geçerlilik 4 yıldır.أما للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 7 سنوات صلاحية جواز السفر هي 4 سنوات.
Slovakya Pasaportlar polis gücü tarafından verilir.تصدر جوازات سفر في سلوفاكيا من قبل الشرطةالسلوفاكية.
Vize muafiyeti Rusya'nın diplomatik ve hizmet pasaport hamilleri içinde geçerlidir.الإعفاء من التأشيرة ينطبق أيضًا على حاملي جوازات سفر دبلوماسية أو جوازات سفر لمهمة من روسيا.
Pasaport bir İngiliz başlıklı pasaporttu.نوع الوثيقة وهي جواز سفر, وبالإنجليزية Passport.
Mauritius pasaportu Mauritius vatandaşlarına ülke dışına seyahatleri için verilir.تصدر جوازات سفر موريشيوس لمواطني موريشيوس بغرض السفر خارج البلاد.
Yemen pasaportları koyu mavidir ve ön kapağın ortasında Yemen Amblemi bulunmaktadır.جوازات السفر اليمنية ذات لون أزرق داكن، عليها شعار اليمن مزركش وبارز في وسط الغلاف الأمامي.
Pasaport herhangi bir Mikronezyalı vatandaşının kimliğinin uluslararası kanıtıdır.ويعتبر الجواز كهوية وطنية لأي مواطن في ميكرونيسيا.
Pasaportlar İsveç Polisi tarafından verilmektedir.جواز السفر يتم إصداره من الشرطة التركية.
Monako pasaportu Uluslararası seyahat için Monako vatandaşlarına verilir.يتم إصدار جواز سفر موناكوي لمواطني موناكو للسفر الدولي.
31 Ekim 2011 yılından bu yana, Kosova makamları yeni Kosova biyometrik pasaportlarını vermeye başlamıştır.منذ 31 أكتوبر 2011، بدأت سلطات كوسوفو بإصدار جواز سفر إلكتروني جديد.
Türk pasaportu ve Belçika pasaportuna sahiptir.يحمل الجنسية السورية والبلجيكية بالاضافة لجواز سفر التركي.
Pasaport, ayrıca Hint vatandaşlığının kanıtı olarak kabul edilir.وتعمل كإثبات الجنسية الهندية.
24 yaşından küçük ve altı yıllık bir pasaport 37.50 € tutarındadır.جواز سفر لشخص تحت سن 24 والذي لديه صلاحية ست سنوات بتكلفة 37.50 يورو.
Pasaportunun süresi doldu.تاريخ إنتهاء الجواز.
Tüm ziyaretçilerin en az 6 ay geçerli bir pasaporta sahibi olmaları gerekmektedir.يجب على جميع الزائرين حمل جواز سفر ساري المفعول لمدة 6 أشهر على الأقل.
Göçmenlik Bölümü Pasaportların vatandaşlara verilmesi için sorumludur.وزارة الهجرة هي المسؤولة عن إصدار جوازات السفر.
Mali pasaportu Mali vatandaşlarına ülke dışına seyahat için verilir.يتم إصدار جوازات السفر في مالي لمواطني مالي للسفر خارج مالي.
22 Haziran 2009 tarihinde pasaporta, parmak izide yerleştirilecek şekilde ekleme yapılarak değiştirildi.في 22 يونيو 2009 تم تغيير جوازات السفر لتشمل البيانات الالكرونية الصورة الشخصية للوجة وأيضا بصمات الأصابع.
Tonga pasaportu Tonga vatandaşlarına verilen uluslararası bir seyahat belgesidir.جواز سفر تونجي هو وثيقة السفر الدولية التي يتم إصدارها لمواطني تونغا.
Hong Kong Özel İdari Bölgesi pasaportu Çin vatandaşı olan Hong Kong'un daimi sakinlerine verilir.يتم إصدار جواز سفر لمنطقة هونغ كونغ إلى المقيمين الدائمين في هونغ كونغ من مواطني جمهورية الصين الشعبية.
Pakistan pasaportu Uluslararası seyahat amacıyla Pakistan vatandaşları için verilir.يتم إصدار جواز السفر الباكستاني للمواطنيين الباكستانيين لغرض السفر الدولي.
Papua Yeni Gine pasaportu Papua Yeni Gine vatandaşlarına uluslararası seyahat için verilir.يتم إصدار جواز سفر بابوا غينيا الجديدة لمواطني بابوا غينيا الجديدة للسفر الدولي.
Bu pasaportlar 40 sayfa içermektedir.4- يحتوي هذا الجواز على 42 صفحة.
Kolombiya pasaportu, Kolombiya vatandaşlarına uluslararası seyahat amaçlı verilen bir seyahat belgesidir.جواز السفر الكولومبي هو وثيقة السفر التي تصدر لمواطني كولومبيا لغرض السفر الدولي.
Letonya pasaportu kimlik ve uluslararası seyahat amaçlı Letonya vatandaşlarına verilir.تصدر جوازات سفر لاتفيا لمواطني لاتفيا كإثبات للهوية وأيضا لأغراض السفر الدولية.
Aynı zamanda Yunanistan pasaportuda taşımaktadır.يونان هو الشخصية المحوريَّة في سفر يونان.
Pasaport, ulusal kaydı kartı veya ehliyet kimlik için de kullanılabilir.يجب أن يكون أيضا وثيقة الهوية أو جواز السفر.