Suikast sırasında Bitar, Güney Yemen tarafından verilen diplomatik bir pasaport taşıyordu. [1]At the time of the assassination, Bitar held a diplomatic passport issued by South Yemen.[52]
İlki, 2010'dan 2012'ye kadar "çeşitli sahte pasaportlarla" Gürcistan'ı ziyaret etmişti. [2]The former had visited Georgia from 2010 to 2012 "with various fake passports".[8]
Şam'da ne ABD pasaportu ne de ABD'ye vize verilemez].[18]Neither U.S. passports nor visas to the United States can be issued in Damascus].[34]
Güney Kore PasaportuPassport of the Republic of Korea (South Korea)
Kraliyet arması Tudor Tacı ile tasvir edilmiş olan 1945'ten bir İngiliz pasaportu .A British passport from 1945, with the royal coat of arms depicted with a Tudor Crown.
Pasaportumu kaybettim.Ich habe meinen Pass verloren!
Ben pasaportumu kaybettim!Ich habe meinen Pass verloren!
Lütfen bana pasaportunuzu gösterinBitte zeigen Sie mir Ihren Pass!
388 bin kişiye pasaport verilmedi.388.000 Personen wurde ein Reisepass verweigert.
Sırbistan Kosova pasaportunun geçerliliğini tanımamaktadır.Serbien erkennt die Gültigkeit von kosovarischen Reisepapieren nicht an.
Pasaportlar Fransa'da imal edilmiştir.Hergestellt wurden die Pässe in Frankreich.
Mart 2009'a gelindiğinde, Filistin pasaportu koyu yeşil renkte ve üç yıl için geçerli idi.Bis März 2009 waren die Pässe dunkelgrün und nur drei Jahre gültig.
Kosova vatandaşları bir Sırp pasaportu için başvuru hakkına sahiptirler.Die Bewohner des Kosovo haben das Recht, einen serbischen Reisepass zu beantragen.
Filistin pasaportuna göre 1 Ocak 1929'da doğmuştur.Das Geburtsdatum in seinem palästinensischen Pass lautete 1. Januar 1929.
Fransız pasaportu da bulunmaktadır.Er besitzt auch einen französischen Pass.
Bella Jenks'ten Renesmee ve Jacob için doğum belgesi, pasaport ve sürücü belgesi ister.Bella ordert bei ihm Geburtsurkunden und Reisepässe für Renesmee und Jake sowie einen Führerschein für Jake.
Aynı zamanda Makedonya pasaportu da kullanmaktadır.Zudem ist er auch im Besitz eines mazedonischen Passes.
Çifte vatandaşlığına (İsveç ve Türk pasaport) sahibidir.Er besitzt die doppelte Staatsbürgerschaft (die italienische und die deutsche).
Daha önceden kullanılan pasaportların geçerlilik süresi yetişkinler için 10 yıl, çocuklar için beş yıldı.Die Identitätskarte ist für Erwachsene 10 Jahre, für Kinder 5 Jahre gültig.
2003 yılında Finlandiya vatandaşlığına geçti, oyuncu günümüzde Rus pasaportunu da taşımaktadır.2003 erhielt er die finnische Staatsbürgerschaft, besitzt aber weiterhin auch die russische.
Pasaporttaki veriler İngilizcedir.Die Reisesprache ist Englisch.
Türk pasaportu ve Belçika pasaportuna sahiptir.Albayrak besitzt einen türkischen sowie den niederländischen Pass.
Sahte pasaportla Almanya’dan kaçacaklardır.Von Holland wurden illegale Schriften nach Deutschland geschmuggelt.
Lübnan pasaport sorunlarını düzeltmek.Eine Dokumentation der Lübecker Nachrichten.
II. Dünya Savaşı sırasında birçok Yahudiye Türk pasaportu vererek hayatlarını kurtardı.Während des Zweiten Weltkriegs rettete sie zahlreichen Juden das Leben.
Türk pasaportu taşımaktadır.Einen türkischen Pass hat sie beantragt.
Kişisel verilerin yanı sıra pasaport sahibinin fotoğraf ve parmak izi ile bulunur.Sie enthalten neben persönlichen Daten auch jeweils einen Fingerabdruck sowie eine Fotografie.
İçişleri Bakanlığı 7 Temmuz 2008 tarihinde yeni Sırp biyometrik pasaportları çıkarmaya başladı.Das serbische Innenministerium begann am 7. Juli 2008 mit der Ausgabe von biometrischen Reisepässen.
Fransa'da doğmuş, 2006 yılında İspanyol pasaportu da almıştır.Er ist in Nigeria geboren und hat seit 2006 einen deutschen Pass.
Filistin pasaportu kimlik kartı yerine geçmez.Diplomaten-Pässe werden nicht berücksichtigt.
Arjantin pasaportu Arjantin vatandaşlarına ülke dışı seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.Die argentinische Regierung erklärte seine argentinische Staatsangehörigkeit für ungültig.
Sonrasında İngiliz pasaportu sahibi oldu.Er war im Besitz eines deutschen Reiseausweises.
Pasaportlar üç yaşın altındaki çocuklar için üç yıl için geçerlidir.Kinder unter drei Jahren sicher betreuen.
4 – sadece İsrail pasaportu sahipleri.Spielen durften nur Israelis und Inhaber ausländischer Pässe.
Ancak pasaport sahibi İsrail hükümeti tarafından dayatılan ek kısıtlamalara tabidir.Die Drahtzieher des Anschlags werden von der Regierung Israels amnestiert.
Bu kurallar, çağdaş pasaportların şekillendirilmesine yönelik adımlardı.Ihre Entwürfe waren richtungsweisend für die moderne Plakatgestaltung.
18 yaşın altındaki vatandaşlar sadece ebeveynlerin onayı ile bir pasaport alabilirler.Jugendliche unter 18 Jahren benötigen eine Einverständniserklärung ihrer Eltern.
1950'de Türkiye'ye pasaportsuz girmekten ve tabanca bulundurmaktan tutuklandı ve kısa süre hapis yattı.1950 war er wegen illegaler Einreise und unerlaubten Waffenbesitzes kurzfristig in Haft.
Aynı zamanda Belçika pasaportu da bulunmaktadır.Er besitzt neben dem polnischen auch den belgischen Pass.
Pasaport verildiği tarihten itibaren 5 yıl süreyle geçerlidir.Der neue Ausweis ist ab Beginn der Antragstellung für fünf Jahre gültig.
Bazı vatandaşlar, halen eski Yugoslav pasaportu kullanır.Das Patriarchat verwendet den alten Julianischen Kalender.
Pasaportunun süresi doldu.Sein Reisepass wurde eingezogen.
İspanya'daki 3. yılı olan 2004'ten beri İspanya pasaportuna sahiptir.Nach dem siebten Platz 2004 verabschiedete sich Spanien für drei Jahre.
Parmak izi bilgileri pasaport başvurusu sırasında elde edilir.Bei der Beantragung wird der Fingerabdruck erfasst.
Şili'de persona non grata olduğu için, sahte bir pasaport ile seyahet etmek zorunda kaldı.Für die Reise nach Tours stattet de Rosa den Vicomte mit falschen Pässen aus.
20 Haziran 1978 günü Mahmut ve eşine karşı pasaport rejimine muhalefetten yeni bir ceza davası açıldı.Am 21. Januar 2014 wurde gegen McDonnell und seine Frau ein Gerichtsverfahren eröffnet.
İsrail pasaportu Teudat Zehut ^ "Visa Information".Einfuhren aus Israel in die Gemeinschaft (Warnhinweis).
Ayrıca İtalyan pasaportu taşımaktadır.Er besitzt auch einen italienischen Pass.
Kuzey Kore pasaportu edinme ayrıcalığı birkaç koşulla sınırlıdır.Eine Reise nach Nordkorea ist mit einigen Abstrichen verbunden.
Kırgız pasaportlarında vizeler ve özel notlar için 34 sayfa bulunmaktadır.Für Visa und Stempel stehen 36 Seiten zur Verfügung.
Postahanelerle birlikte, bu şubelere pasaport başvurusu yapmak mümkündür.Auch für diese Briefe fand der Postmeister eine Möglichkeit zur Beförderung.
Tepkiler üzerine, yazara 15 gün sonra pasaport verildi.Dem Anwalt wurde 15 Tage für eine Verteidigungsschrift gegeben.
Pasaport, 32 sayfadan oluşur ve 5 yıllık bir geçerlilik süresi için verilir.Ausgelegt und zertifiziert ist die E-103 für eine Betriebsdauer von 25 Jahren.
Ülkeye girmek için pasaport gereklidir.Ein gültiger Reisepass ist jedoch zur Einreise notwendig.
Terminalde gümrük ve pasaport işlemleri yapılabilmektedir.Bisher waren pass- und visafreie Ausreisen möglich.
Pasaport standardizasyonu 1980 yılında Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü himayesinde gerçekleştirildi.Die International Civil Aviation Organization standardisierte das Verfahren 1984.
Diğerlerine nazaran, Fransız pasaportu gerçekten berbat.Comparé à d'autres, le passeport français est tellement moche.
Pasaportun ne zamana kadar geçerli?Jusqu'à quand ton passeport est-il valable ?
Pasaportunuz ve üç fotoğrafınız lazım.J'ai besoin de votre passeport et de trois photos.
Pasaportunuz, lütfen!Votre passeport, je vous prie !