"Kardeţim için." Basýyorlar pasaportu hemen vizeyi... ...ondan sonra özgürsün."Tell me why did you do it?" "For my sister"
Yafletoğulları: Pasak, Bimhal, Aşvat. Yafletin oğulları bunlardı.The sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
Uzzaoğulları, Paseahoğulları, Besayoğulları,the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,
Gazzamoğulları, Uzzaoğulları, Paseahoğulları,the children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Paseah.
Hayır, doğrusu, onların işleyip kazandıkları şeyler, kalblerinin üzerine pas olmuştur.No. In fact what they have been doing has rusted their hearts.
Asla, hayır; onların kazandıkları, kalpleri üzerinde pas tutmuştur.No. In fact what they have been doing has rusted their hearts.
Hayır, hayır; onların kazandıkları kalblerini paslandırıp körletmiştir.No. In fact what they have been doing has rusted their hearts.
İş öyle değil, hayır, kazandıkları şeyler, üstüste kalplerine yığılmıştır da kalpleri pas tutmuştur.No. In fact what they have been doing has rusted their hearts.
Onların kazanmakta oldukları, kalplerinin üstünde pas oluşturmuştur.In fact what they have been doing has rusted their hearts.
Aksine onların kazandığı günahlar kalplerinin üzerine pas olmuştur.In fact what they have been doing has rusted their hearts.
İşin esası o değil! Onların kazanmakta oldukları, kalplerinin üstünde pas oluşturmuştur.Not at all – but rather their earnings have heaped rust upon their hearts.
Hayır hayır, öyle değil. Aksine onların kazandığı günahlar kalplerinin üzerine pas olmuştur.Not at all – but rather their earnings have heaped rust upon their hearts.
Ağızlarıyla sizi pasifleştirecek hoş sözler söylerler, fakat kalpleri tersini ister.They satisfy you with their mouths the while their hearts refuse.
Pasif modu aktifleştir (PASV)Enable passive mode (PASV)
Adblock pasifleştirildiAdblock disabled
Çerezler PasifCookies Disabled
Pashto (Afganistan)Pashto (Afghanistan)
Bir ögenin üzerine tıkladığınızda otomatik olarak pasifleştirilecekIt will be disabled automatically when clicking over a item
& Çapraz geçişi pasifleştirDisable & cross-fade
Luis Passos CarvalhoLuis Passos Carvalho
Pasi LalinahoPasi Lalinaho
Tekrar çalma beslemesini pasifleştirDisable Replay Gain
E- Posta: The Mp3Tunes passwordE-Mail:
MP3Tunes Otomatik Eşzamanlaması PasifleştirildiMP3tunes AutoSync Disabled
AC3 Pass- through kipiAC3 Pass-through
Durum çubuğunu etkinleştirir/ pasifleştirirEnables/ disables the status bar
Menü çubuğunu etkinleştirir/ pasifleştirirEnables/ disables the menu bar
Araç çubuğunu aktifleştir/ pasifleştirEnables/ disables the toolbar
TV/ DVD izlerken işlem sonrası süzgeçlerin kullanımını pasifleştirDisable use of postprocessing when watching TV/ DVD
Choqok - PasifleştirilmişChoqok - Disabled
Pasif mod bağlantıları için site IP' sini kullanUse site IP for passive mode connections
Pasif( kaynak aranan) olan indirmelerin rengiColor for inactive downloads (looking for sources)
Pasif DCC gönderimini etkinleştirEnable passive DCC send
(zamanlayıcı pasifleştirildi)(scheduler disabled)
Zamanlayıcıyı etkinleştir veya pasifleştirActivate or deactivate the scheduler
Arayüzü pasifleştirDisable interface
[% 1] pasifleştirildi[%1] is disabled
Brachet PascalBrachet Pascal
Sisteminiz TLS ya da SSL için yapılandırılmış görünmüyor, bu ayarlar pasifleştiridi.Your system does not seem to be set up for TLS or SSL, these settings are disabled.
Kaynak tarama kipini etkinleştir/ pasifleştirrEnable/ disable source browse mode
Cédric PasteurCédric Pasteur
Tümünü pasifleştirDisable all
Etkinleştir/ PasifleştirrEnable/ Disable
Yer İmlerini PasifleştirDisable Bookmarks
Ekranı Kilitle seçeneğini pasifleştirDisable Lock Screen option
"Komut Çalıştır" seçeneğini pasifleştir (Alt- F2)Disable "Run Command" option (Alt-F2)
Araç çubuğu taşımayı pasifleştirDisable toolbar moving
İsteğe bağlı. desktop dosyası çalıştırmayı pasifleştirDisable execution of arbitrary. desktop files
İkinci bir X oturumu başlatmayı pasifleştirDisable starting of a second X session
Sağ tık menülerini pasifleştirDisable context menus
Sağ Tık Menüsündeki Özellikler Girdisini PasifleştirDisable Properties in context menu
Birlikte aç eylemini pasifleştirDisable Open With action
Yeni Sekmede Aç Eylemini PasifleştirDisable Open In New Tab action
Git - >% action eylemini pasifleştirDisable Go - > %action
Yardımı PasifleştirDisable Help
Yardım menüsünü tamamen pasifleştirmek için bu seçeneği kullanabilirsiniz.You can use this to completely disable the help menu
Yardım - > < Application > El Kitabı eylemini pasifleştirDisable Help - >< Application > Handbook
Yardım - > < Application > Hakkında eylemini pasifleştirDisable Help - > About < Application >
Takas alanını pasifleştir@ item/ plain filesystem nameDeactivate swap
Güvenli Olmayan Seçenekleri PasifleştirDisable Unsafe Options