Yani pastanın ikide birini yiyeceğimSo I'm going to eat one half of the pie.
Burası pastanın yarısıSo this one half.
Bütün pastanın yarısını yiyeceğimI'll eat this whole one half of the pie. So what does that equal?
Resime de bakarsak doğru olduğunu görebiliriz. Pastanın dörtte üçünü yedikAnd if we look at the picture, true enough, we have eaten three fourths of this pie.
Aslında pastadaki parçaların sayısını değiştirdim Yardımı olacaksa..I essentially changed the number of pieces in the pie, if that helps at all.
Amerikan pasaportumu aldığım zamanı hatırlıyorum.So I remember getting my American passport.
Pasaportu açtım, "Doğum yeri: İran"ı gördüm veAnd I opened it up, it said, "Born in Iran." I'm like, "Oh, come on, man."
Hepsi sınırı geçti, sonra kontrolör benim Amerikan pasaportumu gördü.They all went through, and then the border patrol saw my American passport.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik.We put it into Dari and Pashto.
Pasifik Okyanusu'na sızıyor.leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean.
Umursamayarak ya da tepkisiz kalarak kötülüğe pasif müsamaha.Passive tolerance of evil through inaction, or indifference.
Başkaları pasif kalırken siz aktif olmak zorundasınız.You have to act when other people are passive.
İkinci yolu seçin, kötülüğe karşı pasif eylemsizlik suçlusu olursunuz.Path two, you become guilty of the evil of passive inaction.
Bazı zamanlarda, pasif kalıp hiçbir şey yapmıyorlar. .Or their-- what they need to-- so sometimes they'll lay dormant and do nothing.
Ya da, bakteri DNAsında pasif bekleyen bekteriyofaj DNAsı için. .Or bacteriophage DNA laying dormant in the DNA of bacteria.
Birincisi, çok tutucu bir bölge olan Pashtun, Kandahar'dan Lima Sahar.One of them, Lima Sahar, is a Pashtun from Kandahar, a very conservative part of the country.
33.78 Paso Can.33.78 Paso Can.
18,80 - Pasado pasó.18,80 - Pasado pasó.
"Mi padre ahora, pero no pasó nada ... 54.84 ..."Mi padre ahora, pero no pasó nada ... 54.84 ...
13:06 Pasado.13:06 Pasado.
22:28 - ¿Qué pasa?22:28 - ¿Qué pasa?
25.09 - ¿Qué ha pasado, lo tiene algo?25.09 - ¿Qué ha pasado, lo tiene algo?
¿Qué pasa si le dije que iba a hacerlo!¿Qué pasa si le dije que iba a hacerlo!
47.29 Lo que pasa es que Dios ;.47.29 Lo que pasa es que Dios ;.
55.45 Lo que pasa es escuchado.55.45 Lo que pasa es escuchado.
57.45 - ¿Qué pasa si, esta vez escuchó a Dios ;.57.45 - ¿Qué pasa si, esta vez escuchó a Dios ;.
43.83 Paso a lugares de paso ir.43.83 Paso a lugares de paso ir.
57.92 > - ¿Qué pasa si he recibido dinero.57.92 > - ¿Qué pasa si he recibido dinero.
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelimNow, let's go across the Pacific.
Şimdi bu pastanın yüzde 36'sını hükümet harcıyor.Now out of that pie, the government spends 36 percent.
Pasifik'in bu bölümü hiçbir haritada güncel değildir.The charts are never up to date in this part of the Pacific.
Not only the house, I burnt down my past and my future.Not only the house, I burnt down my past and my future.
Biraz paslı değilim.I'm a little rusty.
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.We call that the concept of passive dynamic locomotion.
Pasifik Okyanusu sahilinde, benim ve arkadaşım Chris'in bir fotoğrafı.Here's a picture of me and my friend, Chris, on the coast of the Pacific Ocean.
Bu 2004 yılında pasaportum.This is my passport from 2004.
Aktiflerim, pasiflerim.later-- liabilities.
- Pasta.- Cake.
Pasta yiyeceğiz.We have cake.
Bunlar sadece pasif yapılar değil, tümüyle makinalar.And it's not just passive structures, it's entire machines.
Evet, yine Pasifik'e düştü. (CA:Yeah, it also went into the Pacific.
Onu Pasifik'e düşsün diye uçurmadık.We didn't fly it into the Pacific.
Or just tell me the password if you don't want to witness this.The gun isn't here? Dad?
It was shortly after our parents passed away.You'll start a new job after all. You'll need new clothes.
Dogum gunu pastanin uzerindeki mumlari ufluyorsun.You blow out candles on top of a birthday cake.
Bilançomuzun bu tarafında bankamın aktifleri, bu tarafında ise pasifleri var.-- this side is my assets and these are my liabilities, right?
Pasifik'in ortasından,küçük,tek bir yumurtaya şu an en savunmasız oldukları anFrom the middle of the Pacific to a single tiny egg But it's just now that they are most vulnerable
JoonPyo'muz sadece birinci sınıf pastacıların yaptıklarını yerOur JoonPyo only eats cakes made by a top-notch patissier.
Glenn Gray'in kitabından bir pasaj çalacağım.I'm going to play for you an excerpt from this book by Glenn Gray.
Ancak Papua Yeni Gine'de ve Melanezya ve Pasifik'teki diğer adalarda buna dair kanıt buluyoruz.But we do find it in Papua New Guinea and in other islands in Melanesia and the Pacific.
Yani bilançomun pasifinde bir şey yok.I don't have any liabilities.
Pasiflerim sıfır yani.So I have zero liability.
Yani Aktif eşittir pasif bu da eşittir yükümlülükler artı özsermaye.liabilities plus equity.
Pasifte hiç bir yükümlülüğüm yok, borç sıfır.I have no liabilities.
Bilançonun sağ tarafında da pasifler yer alıyor.And on the left-hand side, I have no liabilities.
Peki,bilançonun pasif tarafına neler yazacağım?What are my liabilities?
Aktif toplamı eşittir pasif toplamı eşittir 1 milyon $.This is $1 million, this is $750,000.
Bana Paskalya Tavşanından bahset. Gerçek mi?Tell me about the Easter Bunny... he's real?
Bu isyancýlar çođunlukla, pasifist isyancýlar tarafýndan öfkeyle karţýlanýr.And in a brilliant and brave touch of authenticity, the rebels are never able to come to consensus.
Özellikle Kuzey Amerika'da, pasifistler ve ţiddetsizlik savunucularýnýn,Figure IV