Prag'da Çek partizanlarla çarpışan Alman birlikleri, 8 Mayıs'ta Prag'dan çekildiler.Pe 8 mai forțele germane angajate în luptele cu cehii s-au retras din Praga.
Diğer yandan, partizanlar Gestapo Karargâhını işgal etti.În acest timp, luptătorii rezistenței au ocupat sediile Gestapoului și poliției.
1956 yılında takımın ismi RK Partizan olarak değişti.În 1956, echipa a fost redenumită RK Partizan.
İşgale karşı Yugoslav Partizanlar ciddi bir direniş göstermişti.Partizanii iugoslavi au declanșat un puternic război de guerilă.
Partizan terimi 17nci yüzyılda savaşçı birliğin önderini tanımlamak için kullanılırdı.Termenul „partizan” a fost folosit în secolul al XVII-lea pentru a numi liderul unui detașament războinic.
Sovyet partizanlarının faaliyetleri bu ülkelerde bugün hala tartışmalı bir konudur.Politica externă a Statelor Unite a rămas un subiect controversat până în prezent.
1943'te anti-faşist bir partizan gruba katıldı.În 1944 s-a alăturat rezistenței antifasciste.
Partizan 4 adet kupa kazandı.Omar a câștigat 24 de automobile.
Yahudi partizanlar, Slovak partizanların önemli bir parçasıydı.Colegii săi din Slovacia s-au alăturat mișcării de partizani antifasciști slovaci.
İspanya'nın Real Madrid ile Yugoslavya'nın Partizan takımları arasında oynanmıştır.A avut loc între Real Madrid din Spania și Partizan din Iugoslavia 2–1.
Van Buren'i avutan Irving, senatonun bu partizan hareketinin geri tepeceğini öngörmüştü.Van Buren a demisionat și el pentru a evita percepția de partizanat.
28 Nisan - Mussolini, partizanlar tarafından ele geçirildi ve idam edildi.Pe 28 aprilie, ea și Mussolini au fost transportați la Mezzegra și împușcați.
3000 partizan ise çatışmalar sırasında öldürüldü. ^ Sumner, Ian.Se știe cu certitudine că unsprezece tancuri au fost pierdute în timpul luptelor. ^ Tony le Tissier, pag.
28 Nisan - Mussolini, partizanlar tarafından ele geçirildi ve idam edildi.1945. április 28-án olasz partizánok elfogták és kivégezték Mussolinit.
Partizan Futbol Kulübü, 4 Ekim 1945'te Yugoslavya-Partizan Spor Kulübü'nün futbol kolu olarak kuruldu.A Partizant 1945. október 4-én alapították a Jugoszláv Sport Szövetség részeként.
İspanya'nın Real Madrid ile Yugoslavya'nın Partizan takımları arasında oynanmıştır.A döntőben a spanyol Real Madrid és a jugoszláv Partizan találkozott.
Rus partizanlar Napolyon'un yenilmesinde çok önemli rol oynamıştı.A doni kozákok jelentős szerepet játszottak abban, hogy kudarcot vallott Napóleon oroszországi hadjárata.
1941 den sonra bu araçlar keşif ve partizanlara karşı kullanıldı.1941 után felderítő és partizánelhárító járműként használták.
Partizanlar için durum daha kötüydü.A hadműveletekben a partizánok kiemelkedő szerepet játszottak.
Müttefikler, Yugoslav Partizanlara tam destek sağlanması kararı aldılar.A jugoszláv partizánok támogatása mellett döntenek.
Bulgaristan'nın işgal ettiği Yunanistan ve Yugoslavya'daki partizan hareketlerini destekleme çağrısı yapıldı.Más volt azonban a helyzet a Bulgária által megszállt görögországi és jugoszláviai területeken.
Böylece silah konusunda sorun yaşayan partizanlar bu katılımlar ile bu sorunu hafifletti.Az őket zaklató fiatalok ellen ez tűnt az egyetlen fegyvernek.
Bielski partizanları bunun en iyi örneğidir.A tornácok oszlopainak száma az egyik legjobb példa erre.
Partizan 4 adet kupa kazandı.Az ob-n négy aranyat nyert.
Daha sonra Yugoslavya partizanlara destek verdi.Később csatlakozott a szovjet partizánokhoz.
Ancak savaşın akışı içerisinde esas güç Josip Broz Tito'nun Komünist Partizanlar'ının eline geçti.De e lépés már túl későn jött, és a szövetségesek inkább Josip Broz Tito marsall partizánjait támogatták.
Partizanlar için durum daha kötüydü.Ensimmäinen sotatalvi oli partisaaneille tukala.
Partizan'ın altyapısında yetişmiştir.Obradović on Partizanin kasvatti.
Partizan Futbol Kulübü, 4 Ekim 1945'te Yugoslavya-Partizan Spor Kulübü'nün futbol kolu olarak kuruldu.Partizan perustettiin 4. lokakuuta 1945 osana Jugoslavian Partizan-urheiluliittoa.
Bella Ciao, II. Dünya Savaşı sırasında, İtalyan partizanların söylediği şarkı.Bella ciao on toisen maailmansodan aikainen italialainen partisaanilaulu.
Sovyet partizanlarının faaliyetleri bu ülkelerde bugün hala tartışmalı bir konudur.Perp walk on Yhdysvalloissa nykyisin kiistanalainen aihe.
Daha sonra Yugoslavya partizanlara destek verdi.Myöhemmin hän toimitti varusteita jugoslavialaisille partisaanisisseille.
Bu sırada Benito Mussolini partizanlar tarafından yakalanıp idam edildi.Mussolini joutui lopulta partisaanien surmaamaksi.
Erişim tarihi: 26 Kasım 2015. ^ "Saopštenje FK Partizan" (Sırpça). partizan.rs.Viitattu 10.12.2014. (serbiaksi) Saopštenje FK Partizan Partizan.rs.
Partizan 4 adet kupa kazandı.Bisping voitti loput neljä kamppailua.
Şehirde Yugoslav Partizan hareketi temsil edildi.Το γιουγκοσλάβικο κίνημα των Παρτιζάνων εκπροσωπήθηκε στην πόλη.
Sidor Kovpak – Ukraynalı partizan lideri.Σιντίρ Κοφπάκ - Αρχηγός των παρτιζάνων στην Ουκρανία.
Ancak İtalyan partizanlar tarafından yakalandı.Επίσης έγινε στρατώνας από τους Ιταλούς.
Tiran'ın en önemli spor kulüpleri KF Tirana, Partizani ve Dinamo'dur.Οι γνωστότερες ομάδες της πόλης είναι η ΚΦ Τίρανα, η Παρτιζάνι και η Ντιναμό.
30.000 'den fazla partizan ise Mihver güçleri ve onların işbirlikçileri ile savaşırken öldü.Πάνω από 30.000 παρτιζάνοι πέθαναν πολεμώντας τις δυνάμεις του Άξονα και τους συνεργάτες τους.
Savić, Partizan'da 15 numaralı formayı giymiştir.Ο δολοφόνος φορούσε σμόκιν (β μέρος) 15.
Bella Ciao, II. Dünya Savaşı sırasında, İtalyan partizanların söylediği şarkı.To «Bella Ciao» είναι ιταλικό αντιστασιακό τραγούδι του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου.
37 tane partizan birimleri mevcuttu.Μετείχαν 37 ομάδες.
Direnişçiler ise 22 partizan kaybetti.Damesingleturneringen havde deltagelse af 22 spillere.
Partizan'ın altyapısında yetişmiştir.Han blev opfostret af Doom Patrol.
Sürekli olarak Sovyet partizanları ile iş birliği içerisindeydi.Han holdt hele tiden kontakt med sit parti, Arbejderpartiet.
Zoya'nın partizan birimi olan 9903'e (Batı Cephesi Kurmayı) atandı.Kosmodemjanskaja ble tildelt partisanenheten 9903.
Rus partizanlar Napolyon'un yenilmesinde çok önemli rol oynamıştı.Invasjonen av Russland ble Napoleons alvorligste nederlag.
Daha sonra Yugoslavya partizanlara destek verdi.Han ble deretter utstasjonert sammen med partisaner i Jugoslavia.
1941 den sonra bu araçlar keşif ve partizanlara karşı kullanıldı.Etter 1941 ble den brukt til rekognosering og til bekjempelse av partisaner i en periode.
Partizan Futbol Kulübü, 4 Ekim 1945'te Yugoslavya-Partizan Spor Kulübü'nün futbol kolu olarak kuruldu.FK Partizan ble grunnlagt 4. oktober 1945, og var den jugoslaviske hærens sportsklubb.
Partizanlar kentin yarısını ele geçirmeyi başardı.Bangsund hadde halvparten av kommunens innbyggere.
Beş Liberal, iki özgür düşünceli Demokrat ve iki partizan olmayan bakandan oluşuyordu.Kabinetnya beranggotakan 5 tokoh liberal, 2 tokoh demokrat yang berpikiran bebas, dan 2 menteri nonpartai.
Yahudilerin çok sayıda olduğu Litvanya ve Belarus’ta Yahudi partizanlar binlerce Yahudi’nin hayatını kurtardı.Di Lithuania dan Belarus, kelompok partisan Yahudi menyelamatkan ribuan warga sipil Yahudi dari pemusnahan.
Ancak savaşın akışı içerisinde esas güç Josip Broz Tito'nun Komünist Partizanlar'ının eline geçti.Namun, kekuatan politik yang sesungguhnya berada di tangan Josip Broz Tito dari Partisan.
Mihver müfrezesi bunun üzerine partizan unsurları temizlemeye yönelmiştir.Kelompok ini lalu melancarkan pembersihan anggota partai.
Sidor Kovpak – Ukraynalı partizan lideri.Sydir Kovpak, pemimpin pejuang di RSS Ukraina.
2006 yılında Partizan'a transfer oldu.Năm 2014, anh gia nhập Partizan.
Harekâta 300 bin partizan dahil olmuş ve başarı kazanmıştır.Có khoảng 2000 fans tham dự, đó là một thành công của anh ấy.
Onu Partizan ve diğer takımlar izlemiştir.Nó được nhìn thấy trong đôi và các nhóm.