Sidor Kovpak – Ukraynalı partizan lideri.シドル・コヴパク (en) - ウクライナのパルチザン指導者。
Partizanlar için durum daha kötüydü.用兵側からの評価は大変高かった。
Partizanlar kentin yarısını ele geçirmeyi başardı.フラニ族が州人口の半分以上を占める。
Yugoslav ve Bulgar partizanlar, başkent Belgrad'ı 20 Ekim 1944 tarihinde işgalden kurtardı.ユーゴスラビア・パルチザンはブルガリア軍と共にドイツ軍を攻撃、10月20日にユーゴスラビア首都、ベオグラードを解放した。
1981 yılında partizan siyasetten emekli oldu ve Østfold Valisi oldu.1981年他从政党政治退休，成为东福尔郡州长。
Partizan Yüksek Karargâh Bülteni, 16 Ağustos 1941 tarihli ilk sayısında bu sözü kullanmıştır.游击队指挥部在其1941年8月16日的首次公报中使用了这句口号。
Ayrıca Dinyeper Savaşı, Sovyet partizan hareketinin gücünü gösterdi.此外第聶伯河戰役表現出蘇聯遊擊隊的實力。
1 Mayıs'ta Tito'nun Yugoslav Partizan ordusu Trieste'nin çoğunu Alman işgalinden kurtardı.5月1日，铁托的南斯拉夫游击队占领了大半个的里雅斯特。
Eisenhower daha sonra Belçika partizanların öneminden bahsedecektir.其後，魯道夫一世將注意力放於擴大哈布斯堡家族的影響力。
Partinin Bolşevik Partizan, Sterka Bolşevik ve Bolşevik Devrim adlı yayınları ve 6 kitabı vardır.该党有3个出版物，《布尔什维克党人》、《库尔德人》和《布尔什维克革命》。
Partizanlar için durum daha kötüydü.寧羌賊起，會兵討平之。
Şehirde Yugoslav Partizan hareketi temsil edildi.在南斯拉夫時期是南斯拉夫的地區聯賽。
Bu yüzden partizanlar tam olarak eğitilemedi.그래서, 벤치들이 전혀 설치되지 않았다.
Partizanlar kentin yarısını ele geçirmeyi başardı.세 개의 오스트리아 부대는 마을의 반도 점거하지 못했다.
24 maçta 14 gol kaydederek Partizan kariyerinin en gollü sezonunu geçirdi.그는 유격수에서 47개의 경기를 활약하여 자신의 신인 시즌 이래 가장 많은 경기였다.
Partizan Futbol Kulübü 20 kere lig şampiyonu oldu.그는 챔피언스리그를 20경기 출장하였다.
Bu dönemde partizan birliklerinin komutası bölgelere göre tanımlanır.סדר כוחות צבא האיחוד לקרב זה מוצג בנפרד.
Bu nedenle, yetişkin ve halk eğitiminin partizanları Gramsci'yi günümüzde de önemli bir ses olarak görürler.מסיבה זו העוסקים בחינוך מבוגרים ובחינוך ההמונים מתייחסים לגראמשי כהוגה חשוב עד עצם היום הזה.
Bu nedenle, yetişkin ve halk eğitiminin partizanları Gramsci'yi günümüzde de önemli bir ses olarak görürler.Привържениците на обучението за възрастни и на народа считат Грамши за еталон в това отношение.
Asproyenus, profesyonel kariyerine Belgrad, Sırbistan takımlarından Partizan ile başladı.Йоветич започва професионалната си кариера с екипа на сръбския Партизан (Белград).
Partizanlar için durum daha kötüydü.Понася стоически партизанските трудности.
Sovyet Partizanlar ^ historyПолибий - Всеобща история
Madalya "Vatanseverlik Savaşı Partizanı" iki sınıfta ödüllendirildi.Наградена е с ордена „Велика отечествена война“, II-ра степен.
Direnişçiler ise 1500 partizanla şölene katılmıştı.Жертвите на партизаните възлизат на повече от 1500 души.
The Partizanlar da bazı katliamlar gerçekleştirdiler.Ацтеките често са провеждали масови жертвоприношения.
Almanlar'ın savaşı kaybedecekleri anlaşılınca partizanlar ayaklanma kararı aldılar.След като Италия капитулира немските сили решават да унищожат партизанското движение.
II. Dünya Savaşı sırasında kendisi, komünist Partizanlar tarafında yer almıştır.По време на Втората световна война се присъединява към комунистическите партизани.
1956 yılında takımın ismi RK Partizan olarak değişti.U 1956., klub je promijenio ime u RK Partizan.
Savaş yıllarında Yugoslav Partizanları siyasi destek sağlamıştır.Zadnje mjesece rata došli su partizani.
Partizanlar için durum daha kötüydü.Postojale su razlike u ponašanju partizanskih postrojbi.
Bu etkenler donanma partizanların oluşmasını hızlandırdı.Mornarica se nastavila razvijati iz gerilske partizanske mornarice.
Partizanlar ve partizan olduğu düşünülen kişiler işkence ve tecavüze uğradı.One koji su odbili poticati radnike na pridruživanje partizanima, partizani su uhitili i mučili.
Partizanlar kentin yarısını ele geçirmeyi başardı.Slovaci su dobili i polovinu mjesta u gradskom vijeću.
Profesyonel kariyerine Partizan kulübünde başladı.Svoju profesionalnu karijeru započeo je u Partizanu.
Daha sonra II. Dünya Savaşı yıllarında Yugoslav Partizanları saflarında katıldı.U vrijeme Drugog svjetskog rata Ćerić je pristupio jugoslavenskim partizanima.
Direnişçiler ise 1500 partizanla şölene katılmıştı.Prvi put se sakupilo na stotine partizana.
Bu yıllarda Sloven Partizanlarının komutanıydı.Niekoľko rokov bol kapitánom Slovana.
1943 yılında Sjenica, Partizanlar ve Alman ordusu arasında yoğun çatışmalara sahne oldu.V roku 1944 prebiehali v okolí ťažké boje medzi partizánmi a nemeckou armádou.
Bella Ciao, II. Dünya Savaşı sırasında, İtalyan partizanların söylediği şarkı.Bella ciao je talianska partizánska pieseň, ktorá vznikla počas druhej svetovej vojny, okolo roku 1942.
Diğer yandan, partizanlar Gestapo Karargâhını işgal etti.Budovu obsadili fašistické vojská a zriadili tu svoj štáb a veliteľstvo gestapa.
Bölgedeki partizan gruplar, kuşatılan Alman birliklerinin tasfiye edilmesinde önemli bir rol oynadılar.Pri likvidácii obkľúčených nemeckých jednotiek zohrali významnú úlohu aj partizánske jednotky.
Partizanlar için durum daha kötüydü.Postojanko so partizani uničili.
Partizanlar yine bu saatlerde 10.500 sabotaj eylemi gerçekleştirdi.Istrski tednik je v tem času imel 5500 izvodov.
Savaş sırasında anti-faşist propaganda ve yerel partizan direnişinin örgütlenmesinde önemli rol üstlendi.V času okupacije se je razvilo izredno močno odporniško gibanje s partizanskimi enotami.
Partizan'ın altyapısında yetişmiştir.Vstopil je v pivško partizansko četo.
Eylül 1944 başında 9 tane partizan tugayı vardı.Do sredine septembra je nastalo 19 partizanskih čet in nekaj partizanskih skupin.
Bölgedeki partizan gruplar, kuşatılan Alman birliklerinin tasfiye edilmesinde önemli bir rol oynadılar.1. poljska oklepna divizija je zelo prispevala k uničenju obkoljenih nemških divizij.
FK Partizan'da oynamaktadır.Namų rungtynes žaidžia FK Partizan.
Savaşın başlamasıyla işgal edilen bölgelerde partizanlara karşı savaştı.Prieš okupantus kovojo partizanai.
1941 yazında Bulgaristan'da partizan hareketleri başladı.1941 m. Svėdasuose ėmė kurtis partizanų būrys.
Ancak savaşın akışı içerisinde esas güç Josip Broz Tito'nun Komünist Partizanlar'ının eline geçti.Karo metu dalis makedonų parėmė Josipo Broz Tito komunistų partizanus.
Devrim sırasında Ulan Batur şehrinde partizanlara komutanlık etmiştir.Jų veiksmus koordinavo Laikinasis partizanų štabas Šiauliuose.
Çeşitli partizan gruplar İngilizler ile temas kurmayı başardı.Daliai savanorių pavyko pasitraukti su vokiečiais.
Rus partizanlar Napolyon'un yenilmesinde çok önemli rol oynamıştı.Vene partisanid mängisid olulist osa Napoleoni allakäigus.
Ancak bu kuvvetlerde partizanları yenmekte yeterli olmadı.Ometi ei suudetud partisanisõjapidajatest jagu saada.
Toplamda partizan sayısının 7 bin 200 olduğu belirtilmektedir.Maksimaalne võimalik istekohtade arv on 7200.
Sovyet Partizanlar ^ historyBütsantsi-Sassaniidide sõjad Lähis-Ida ajalugu
Ama bu prensip sahibi bir politikadır, partizan politika değildir.Aber es ist eine Politik der Prinzipien, nicht der Parteilichkeit.
Ama bu prensip sahibi bir politikadır, partizan politika değildir.Dar este politica principiului, nu cea a partizanatului.
Ama bu prensip sahibi bir politikadır, partizan politika değildir.Jednak to jest polityka pryncypiów, nie stronniczości.