partizan ile cümle
partizan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O eski düşük partizan seviyelerine bir daha dönemeyeceğiz düşüncesindeyim.We will never get back to those low levels of polarization, I believe.
Kulüpleri ile Vatandaşlar.] 1 CITIZEN Kulüpler, faturalar ve partizanları! grev! onları döverim!Citizens with clubs.] 1 ClTIZEN Clubs, bills, and partisans! strike! beat them down!
Gibi eski eller, ellerinde eski partizanları için, kendi mezar beseeming süsler döküm,Cast by their grave beseeming ornaments, To wield old partisans, in hands as old,
Tutun, Tybalt - iyi Mercutio - [onun Partizans sahneden çıkarlar Tybalt]Hold, Tybalt!--good Mercutio!-- [Exeunt Tybalt with his Partizans.]
Vicentijeviç, "O yıllarda Sloboda'dan Partizan'a gelmek kolay değildi." diyor."It was not easy in those years to come to Partizan from Sloboda," Vicentijevic notes.
Antiç 1985 yılında Partizan'a teknik direktörü yardımcısı oldu ve burada üç yıl çalıştı.Antic became assistant coach for Partizan in 1985, where he worked for three years.
Partizan Belgrad futbol kulübünün, “mezar kazıcılar” olarak da anılan taraftarları. [Getty Images]Supporters of the Partizan Belgrade football club -- also called Gravediggers. [Getty Images]
Sanıkların hepsi de Belgrad'ın Partizan takımının taraftarı.All of the defendants are fans of the Belgrade team Partizan.
Diğer partiler partizan olduğu ve potansiyel tehlike içerdiği için girişime karşı çıkıyorlar.Other parties reject the move as partisan and potentially dangerous.
II. Dünya Savaşı'nda "Hırvatistan'ın özgürlüğü için" yazılı Partizan posteri."For the freedom of Croatia", Partisan poster from World War II.
Partizanların kontrolü altındaki bölgeleri yönetmek için 26 Kasım 1942'de kurulmuştur.It eventually became the Yugoslav provisional wartime deliberative body.
Vranješević, Banja Luka kadınlarını Partizan davasına alma konusunda başarılı oldu.[1]Vranješević was successful in recruiting Banja Luka women to the Partisan cause.[1]
Diamanto Koumbaki, Yunan partizandı.Diamanto Koumbaki was a Greek partisan.
1943 Eylül’ündeki İtalya kapitülasyonundan sonra Sloven Partizanları’na katıldı.In September 1943, after the capitulation of Italy, he joined the Slovene Partisans.
Ancak, partizan olmayı seçtiği için mezun olamadı.[1]However, she did not graduate, as she chose to be a partisan instead.[1]
Görev, Ladzhene köyünden yiyecek toplamak ve dağlardaki partizanlara gizlice sokmaktı.When Gera fell ill of a cold in 1944, Vela volunteered to take her place in an assignment.
Barbarossa Operasyonu sonrası Naziler tarafından partizan olarak idam edildi.She was executed as a partisan by the Germans after the anti-Soviet Operation Barbarossa.
Aceva, Prilep Partizan Müfrezesi'nin ilk organizatörlerinden biriydi.Aceva was one of the first organizers of the Prilep Partisan Detachment.
Sisak Partizan Dekolmanı antifaşist birliğine katıldı.Bobetko fought for the Yugoslav Partisans from 1941-45.
1944 baharında, bir madende üretimi durduran bir partizan grubunun bir parçasıydı.In the spring of 1944, she was part of a Partisan group, which had to stop production at a mine.
Litvanya'daki Yahudi partizanlar da Nazi işgaline karşı savaştılar.Jewish partisans in Lithuania also fought against the Nazi occupation.
İşgal altında ki Yugoslavya'da partizan karşıtı bir saldırı olan Kugelblitz Operasyonu HaritasıMap of Operation Kugelblitz, an anti-partisan offensive in occupied Yugoslavia
Polonyalı partizanlar özellikle Zamość bölgesinde aktifti (bkz. Zamość Ayaklanması ).Polish partisans were particularly active in the Zamość region (see the Zamość Uprising).
Anti Partizan operasyonlarının listesiList of anti-partisan operations
Porytowe Wzgórze Savaşı, Polonyalı ve Rus partizanlar ile Nazi Alman kuvvetleri arasında başladı.The Battle of Porytowe Wzgórze began between Polish and Russian partisans and Nazi German forces.
Demiryolu varyantlı araçlar ise özellikle Balkanlar'daki partizan karşıtı devriyelerde kullanıldı.Italy issued the AB 41 only to cavalry, Italian Africa Police (PAI) and Bersaglieri units.
Glazman, Ocak 1942'de Fareynikte Partizaner Organizatsye'nin (FPO) kurulmasına yardımcı oldu.Glazman helped found the Fareynikte Partizaner Organizatsye (FPO) in January 1942.
Takım, 2008 yılında Centri della Calzatura-Partizan olarak kuruldu.The team was founded as Centri della Calzatura–Partizan in 2008.
Hiçbir siyasi faaliyete güvenmeyen Smith, liberteryenizmi partizanlıktan ayırdı.Mistrusting all political activity, he separated libertarianism from partisanship.
İkinci Dünya Savaşının ilk partizanları arasındaAmong the first partisans of WWII
Bu partizan olmayan sistemler grubu, en azından teknik olarak, partizan değildir.This group of non-partisan systems is, at least technically, non-partisan.
Bu partizanlara göre oylama, halkın tek kalıcı savunmasıydı.To these partisans, voting was the only permanent defense of the people.
Partizanlık faaliyetleriPartisan activities
Partizanlardan oluşan bu birlik, gönüllü katılıma dayalı olarak başlangıçta 37 kişiden oluşmaktaydı.Kuperjanov's unit initially consisted of 37 volunteers and was based at Puurmani manor.
1919 Kasım ayında ise birliğin adı Kuperjanov Partizan Alayı olarak değiştirildi.[1]In November 1919, the unit became Kuperjanov Partisan Regiment.[1]
İkinci Dünya Savaşı sırasında komünist Partizan güçlerinin üyesiydi.During the Second World War he was member of communist Partisan forces.
Partizan HayatıPartisan life
Birçoğu Sırp Partizan aileleri tarafından evlat edinildi. [3]Many were adopted by Serbian Partisan families.[44][dubious ]
1942 baharında kasaba, Yugoslav Partizanları tarafından kurtarıldı.In the spring of 1942, the town was liberated by Yugoslav Partisans.
Partizan – 20. yüzyılda bir direniş hareketinin parçası olan biri.Partisan – In the 20th century, someone part of a resistance movement.
Yahudi partizanlarMembers of the Fareynikte Partizaner Organizatsye, active in the Vilna Ghetto
Toplamda Yahudi partizanların sayısı 20.000 ila 30.000 arasındaydı.[2]In total, the Jewish partisans numbered between 20,000 and 30,000.[2]
Partizan manevralar ve devirmePartisan maneuvers and overthrow
Partizanlar için durum daha kötüydü.Es folgten Einsätze gegen Partisanen.
Ayrıca partizanlar sadece işgalcilerle değil onlara yardım eden işbirlikçilerine karşı da savaşmaktaydı.Außerdem kämpften dort nicht nur die Kontrahenten, sondern auch deren Begleiter mit.
Partizanlar kentin yarısını ele geçirmeyi başardı.Die Aufständischen hatten die Hälfte der Stadt unter ihre Kontrolle bringen können.
Futbola 1978'de Partizan'da başladı.Das Rauchen hatte Parsons 1978 aufgegeben.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Bulgaristan'da partizan hareketlerine katıldı.Während des Zweiten Weltkrieges stellte Tanew sich der bulgarischen Partisanenbewegung zur Verfügung.
Mücadele biçimi olarak partizan eylemleri olarak belirlendi.Widerstandsbewegungen entflammten in Form von Partisanenkämpfen.
Öte yandan cephe gerisindeki partizan grupları faaliyete geçmişlerdi.Unmittelbar hinter der Front rückten Angehörige der Einsatzgruppen in Polen ein.
Şehirlerde yeraltı direniş grupları partizanlara destek verecektir.Die Dorfbewohner sollen die Partisanen unterstützt haben.
Eisenhower daha sonra Belçika partizanların öneminden bahsedecektir.Eisenhower merkte auch an, dass die deutschen Panzerabwehrhandwaffen der Bazooka überlegen wären.
Bu sırada Benito Mussolini partizanlar tarafından yakalanıp idam edildi.In den letzten Kriegstagen wurde Mussolini von kommunistischen Partisanen festgenommen und hingerichtet.
Şampiyonluğu Yugoslav ekibi KK Partizan kazandı.Sieger wurde das Team aus Jugoslawien.
Birlikler cephe gerisindeki partizanlarla savaş için kullanılır.Im Anschluss wurde das Bataillon gegen Partisanen und an der Front eingesetzt.
Beş Liberal, iki özgür düşünceli Demokrat ve iki partizan olmayan bakandan oluşuyordu.Il se composait de cinq libéraux, deux libres penseurs démocratiques, et deux ministres indépendants.
Bu nedenle, yetişkin ve halk eğitiminin partizanları Gramsci'yi günümüzde de önemli bir ses olarak görürler.Les partisans de l'éducation adulte et populaire considèrent à cet égard Gramsci comme une référence.
37 tane partizan birimleri mevcuttu.37 épisodes sont présents.
Sovyet partizanlarının faaliyetleri bu ülkelerde bugün hala tartışmalı bir konudur.Les partisans soviétiques constituent cependant une voie controversée dans ces pays.
1981 yılında partizan siyasetten emekli oldu ve Østfold Valisi oldu.En 1981, il se retire de la politique du parti et devient maire du comté d'Østfold.