Sertifika parola alanı 4 karakterden az veya boş olamaz!Certificate password field cannot be empty or fewer than 4 characters.
Sertifika parola (tekrar) alanı boş olamaz!Certificate password (again) field cannot be empty.
Sertifika parolaları birbirini tutmuyor!Certificate passwords do not match.
parolayı alimport password
özel anahtar parolası sahteprivate key password dummy
Sertifika alımı: parola geçersizCertificate import: import process from doLink() failed.
Parola Başarısız OlduPassword Failed
Özel anahtar parolasını kaydetVerify failure at private key password.
İçe aktarılan parola kabul edildi.Import password was accepted.
Sertifika parolası:Certificate password:
Sertifika parolası tekrarı:Certificate password again:
Gizli anahtar parolası:Private key passphrase:
Parola tekrarı:Passphrase again:
OpenVPN alımı: kullanıcı denetimi ile kullanıcı adı ve parolaOpenVPN import: authenticate with username and password
PCF aktarımı: şifrelenmiş kullanıcı parolası bulundu:% 1PCF import: clear text user password found: %1
PCF aktarımı: kullanıcı parolasını kaydet:% 1PCF import: save user pass: %1
PCF aktarımı: şifrelenmiş grup parolası bulundu:% 1PCF import: clear text group password found: %1
özel anahtar parolasıprivate key password
Grup parolasını girin:Enter group password:
Grup parolası boşGroup password is empty
Bazı hesap bilgileri parola giriş formundan gelen bilgiye gereksinim duyarSome account data which was needed was obtained from a password dialog.
Parola boş olamazPassword is empty
Bazı parolaların parola giriş ekranında girilmesine gereksinim duyuluyor.Some passwords which were needed were obtained from a password dialog.
Parola giriş formu iptal edildiğinden bağlantı kesildi.Connect canceled because password enter dialog aborted.
Grup parolası istendi, gönderin...Group password requested, send it...
Grup parolası:% 1Group password: %1
Kullanıcı parolası istendi, gönderin...User password requested, send it...
Kullanıcı parolası:% 1User password: %1
Serfitika parolası isteniyor, lütfen gönderin...Certificate password requested, send it...
Sertifika parolasını girinEnter certificate password
Sertifikayı açmak için sertifika parolasını girin:Enter certificate password to unlock certificate:
Sertifika parolasını kaydetSave certificate password
Sertifika parolasını gönder:% 1Send certificate password: %1
Sertifika parolasını gönder...Send certificate password...
Özel anahtar parolası istendi, gönder...Private key password requested, send it...
Özel anahtar parolasını girinEnter private key password
Özel anahtarı açmak için özel anahtar parolasını girin:Enter private key password to unlock private key:
Özel anahtar için parola gerekli...Password for private key requested...
kullanıcı için özel anahtar parolası gereklidirprivate key password got from user
Özel anahtar parolası gönderildi...Send private key password...
Cisco parola dekoderiCisco password decoder
Boş grup parolasını kabul et: geçerliAllow empty group password: true
Boş grup parolasını kabul et: hayırAllow empty group password: false
Kimlik denetimi için parolaSSH: use user password authentication.
Parola gönderildi...Send password...
Parola kullanıcıdan alındı. şpassword got from user
geçersiz özel anahtar parolasıwrong private key password
HTTP Proxy kimlik denetimi parolası boş olamaz.Password for HTTP proxy authentication cannot be empty.
Parolaları güvenli olarak saklamak için KWallet kullanınUse KWallet to securely store passwords
Buraya grup parolanızı girinEnter here the group password
Parola aktar:Import password:
Parola İfadesiPassphrase
Kullanıcı parolasıı kaydet.& Save user password
Grup parolası:Group password:
& Grup parolasını kaydet.Save & group password
Özel anahtar şifrelemesini çözme parolasıPassphrase to decrypt the private key
Grup & parolasını kaydetSave group & password
Boş grup parolasını kabul et (önerilmez, güvensiz)Allow an empty group password (not recommended, insecure)
Boş grup parolasını kabul et (güvensiz!)Allow empty group password (NB insecure)
Sabit anahtar veya parola dosyasının adı.Filename of the static key or passphrase file