Eğer kendimizi yineleyebilseydik, elimizdeki parmaklar bize benzeyen insanlar olurdu.만약 분열이 가능하다면, 우리 손가락 위에 또 다른 인간들이 생겨나고
Eğer kendimizi yineleyebilseydik, elimizdeki parmaklar bize benzeyen insanlar olurdu.לו יכולנו להישנות, אז אצבעות כף היד שלנו יכלו להיות אנשים הנראים כמונו,
Eğer kendimizi yineleyebilseydik, elimizdeki parmaklar bize benzeyen insanlar olurdu.وإذا كان بامكاننا استنساخ أنفسنا، فإن أصابع أيدينا، لكانت أشخاصا يشبهوننا،
Eğer kendimizi yineleyebilseydik, elimizdeki parmaklar bize benzeyen insanlar olurdu.人間の形になるでしょう そしてその手の指もまた人間の形になるのです
Eğer size bu şekilde bakarsam parmakların gerçekte de yuvarlandığını görürsünüz.Wenn Du von hier aus hinschaust, siehst Du, dass die Finger gekrümmt sind.
Eğer size bu şekilde bakarsam parmakların gerçekte de yuvarlandığını görürsünüz.Właśnie taki kształt chcecie uzyskać.
Eğer size bu şekilde bakarsam parmakların gerçekte de yuvarlandığını görürsünüz.Вот такая форма.
Elektro Bas (Parmak)Baixo Eléctrico (Dedilhado) @ item: inlistbox
Elektro Bas (Parmak)Baixo Eléctrico (Dedilhado)
Elektro Bas (Parmak)Bajo Eléctrico (A dedo)
Elektro Bas (Parmak)Bajo eléctrico (pulsado)@item: inlistbox
Elektro Bas (Parmak)Bas electric (degete)
Elektro Bas (Parmak)Basse électrique & #160; - & #160; jeu au doigt
Elektro Bas (Parmak)Basse électrique (doigt)@item: inlistbox
Elektro Bas (Parmak)Elbas (fingerknäppt) @ item: inlistbox
Elektro Bas (Parmak)Electric Bass (Finger)
Elektro Bas (Parmak)Electric Bass (Finger)
Elektro Bas (Parmak)Electric Bass (Finger)
Elektro Bas (Parmak)Electric Bass (Finger)
Elektro Bas (Parmak)Elektrická basa (bez brnkátka)
Elektro Bas (Parmak)Elektrický bas (prst) @ item: inlistbox
Elektro Bas (Parmak)Električni bas (prst)
Elektro Bas (Parmak)Elektrische bas (finger)
Elektro Bas (Parmak)Elektrischer Bass (gezupft)
Elektro Bas (Parmak)Elektrischer Bass (Gezupft)@item:inlistbox
Elektro Bas (Parmak)Elektrisk bas (finger)
Elektro Bas (Parmak)Elektrisk bas (finger) @ item: inlistbox
Elektro Bas (Parmak)일렉트릭 베이스 (핑거)
Elektro Bas (Parmak)Sähköbasso (Sormi)
Elektro Bas (Parmak)Ηλεκτρικό μπάσο (δάχτυλο)
Elektro Bas (Parmak)Бас- гитара (игра пальцами)
Elektro Bas (Parmak)Електрическа бас китара (с пръсти)
Elektro Bas (Parmak)Електричний бас (пальці) @ item: inlistbox
Elektro Bas (Parmak)Електричний бас (пальці)
Elektro Bas (Parmak)كهربائي باس اصبع
Elektro Bas (Parmak)エレクトリック・ベース (指)
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!(143:1) Давида. Благословен Господь, твердыня моя, научающий руки мои битве и персты мои брани,
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Av David. Lovad vare HERREN, min klippa, han som lärde mina armar att kriga, mina händer att strida;
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Av David. Lovet være Herren, min klippe, han som oplærer mine hender til strid, mine fingrer til krig,
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Bendito seja o Senhor, minha rocha, que adestra as minhas mãos para a peleja e os meus dedos para a guerra;
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Ðáng ngợi khen Ðức Giê-hô-va thay, là hòn đá tôi! Ngài dạy tay tôi đánh giặc, Tập ngón tay tôi tranh đấu.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Dari Daud. Pujilah TUHAN pelindungku! Ia melatih aku bertempur, dan mengajar aku berperang
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!{Davidov.} Hvaljen bodi GOSPOD, skala moja, ki vadi roke moje za boj, prste moje za vojsko:
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Dávidov. Požehnaný Hospodin, moja skala, ktorý učí moje ruky bitke, moje prsty boju,
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Davidův. Požehnaný Hospodin skála má, kterýž učí ruce mé boji, a prsty mé bitvě.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!De David. Béni soit l`Éternel, mon rocher, Qui exerce mes mains au combat, Mes doigts à la bataille,
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Di Davide. che addestra le mie mani alla guerra, le mie dita alla battaglia
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Ein Psalm Davids. Gelobet sei der HERR, mein Hort, der meine Hände lehrt streiten und meine Fäuste kriegen,
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!나의 반석 여호와를 찬송하리로다 저가 내 손을 가르쳐 싸우게 하시며 손가락을 가르쳐 치게 하시도다
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Lovet være HERREN, min Klippe, som oplærer mine hænder til Strid mine Fingre til Krig,
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Pieśó Dawidowa. Błogosławiony Pan, skała moja, który ćwiczy ręce moje do bitwy, a palce moje do wojny.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Van David. Ik prijs de HERE, Hij ondersteunt mij. Hij maakt mij klaar voor de strijd, gereed om aan te vallen.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!vidé. Áldott az Úr, az én kõváram, a ki hadakozásra tanítja kezemet, [s] viadalra az én ujjaimat.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!לדוד ברוך יהוה צורי המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה׃
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!لداود. مبارك الرب صخرتي الذي يعلم يدي القتال واصابعي الحرب.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 我 的 磐 石 、 是 應 當 稱 頌 的 ． 他 教 導 我 的 手 爭 戰 、 教 導 我 的 指 頭 打 仗
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!〔 大衛 的 詩 。 〕 耶和華 我 的 磐石 、 是 應當稱頌 的 ． 他 教導 我 的 手爭戰 、 教導 我 的 指頭 打仗
Eller, parmaklarını belirginleştirerek çok hafiçe yapılmış.As mãos estão articuladas assim ligeiramente, definindo os dedos.
Eller, parmaklarını belirginleştirerek çok hafiçe yapılmış.De handen zijn ook maar lichtjes aangegeven, louter de vingers zie je.
Eller, parmaklarını belirginleştirerek çok hafiçe yapılmış.Die Hände sind immer so leicht definieren die Finger artikuliert.