Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."Dacă buzele tac, vorbeşte cu degetele."
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."Ha a szája néma, az ujjai fecsegnek."
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."Hvis hans læber er tavse, taler han med fingerspidserne."
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."I když mlčí, prozradí ho tělo."
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."Jeśli jego usta milczą, gada palcami"
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."Jika bibirnya diam, ujung jarinya berbicara."
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."그의 입술이 움직이지 않는다면, 그는 손끝으로 말하고 있는 것이다"라고 했습니다
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."Nếu miệng của anh ta đóng, anh ta đang trò chuyện bằng các ngón tay."
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."Om hans läppar är tysta, pladdrar han med sina fingertoppar."
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."Se le labbra sono chiuse, parlerà con le dita".
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."Se os seus lábios estão silenciosos, ele palra com as pontas dos dedos."
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."Sind seine Lippen still, spricht er mit den Fingerspitzen.
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."Si ses lèvres se taisent, il bavarde avec le bout de ses doigts."
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."Si sus labios no hablan, hablan las yemas de los dedos."
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."Αν τα χείλη του είναι βουβά, μιλάει με τα ακροδάχτυλα του".
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."Ако си държи езика зад зъбите, говори с пръстите си."
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."И даже если его губы молчат, разговаривают кончики его пальцев".
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."Якщо мовчать його губи, говорять кінчики пальців".
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."אם השפתיים שלו שותקות, הוא מפטפט בקצות האצבעות שלו".
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."اذا صمتت الشفاه، سيثرثر بأصابع يديه".
Dudakları sessizse, parmak uçlarıyla gevezelik eder."あなたがどれほど口が固くても
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.Chúng tự bóc ngón chân khỏi bề mặt đang trèo, với tốc độ lớn, khi chúng chạy lên tường.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.De skræller faktisk deres tæer væk fra overfladen i et højt tempo, når de løber op af væggen.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.Ei de fapt îşi decojesc degetele de pe suprafaţă, la viteze mari, pe măsură ce aleargă pe zid în sus.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.En fait, il décolle ses doigts de la surface, à grande vitesse, en courant sur le mur.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.Gdy wbiega po ścianie, błyskawicznie odlepia palce. błyskawicznie odlepia palce.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.매우 빠른 속도로 발가락을 떼어냅니다.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.Sie rollen ihre Zehen mit großer Geschwindigkeit von der Oberfläche weg, während sie die Wand hinauflaufen.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.Solleva le dita delle zampe dalla superficie, molto velocemente, mano mano che si arrampica sul muro.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.Ze pellen hun tenen van het oppervlak af, zeer snel, terwijl ze de muur oprennen.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.Те всъщност отлепват пръстите си от повърхността, с голяма скорост, докато тичат нагоре по стената.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.מהמשטח בקצבים גבוהים, כאשר הן רצות במעלה הקיר.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.من السطح، بسرعة عالية بينما يركضون إلى أعلى الحائط
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.剥がして壁を駆け登ります と言うことでですね 今日は皆さんに
Ee, onları çıkarırsanız, suyu iyi tutuyorlar, ama ayak parmaklarınızı kesebilirsiniz, bu yüzden dikkatli olun.서랍장을 하나씩 빼서 물을 담아 게임을 할 수 있죠. 발을 다칠 수도 있으니까 조심해야됩니다.
Ee, onları çıkarırsanız, suyu iyi tutuyorlar, ama ayak parmaklarınızı kesebilirsiniz, bu yüzden dikkatli olun.Nadają się świetnie na pojemniki na wodę. Można sobie przy tym uszkodzić palce u nóg, więc uważajcie.
Ee, onları çıkarırsanız, suyu iyi tutuyorlar, ama ayak parmaklarınızı kesebilirsiniz, bu yüzden dikkatli olun.Pot ține apă foarte bine dar te poți tăia la degete așa că aveți grijă.
Ee, onları çıkarırsanız, suyu iyi tutuyorlar, ama ayak parmaklarınızı kesebilirsiniz, bu yüzden dikkatli olun.Ze zijn prima om met water te vullen, maar je kunt er je tenen helemaal aan openhalen. Voorzichtig ermee dus.
Ee, onları çıkarırsanız, suyu iyi tutuyorlar, ama ayak parmaklarınızı kesebilirsiniz, bu yüzden dikkatli olun.Ами, ако ги извадите, може да ги напълните с вода но може да се порежете, така че, внимайте.
Ee, onları çıkarırsanız, suyu iyi tutuyorlar, ama ayak parmaklarınızı kesebilirsiniz, bu yüzden dikkatli olun.Их можно вынести на улицу, они хорошо держат воду, но вы можете повредить ноги, так что будьте осторожны.
Ee, onları çıkarırsanız, suyu iyi tutuyorlar, ama ayak parmaklarınızı kesebilirsiniz, bu yüzden dikkatli olun.اذا اخذتهم، يمكنهم حفظ الماء بصورة جيدة، لكن يمكنك تماماً قطع اصابعك، كن حذراً
Ee, onları çıkarırsanız, suyu iyi tutuyorlar, ama ayak parmaklarınızı kesebilirsiniz, bu yüzden dikkatli olun.つま先をケガするかもしれないから 気を付けてください ハッピネス・プロジェクトでは
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.Atau kalau sel-nya gelap, dimana jeruji besinya berulir, dia akan memasukkan tangan di antaranya.
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.Če so bili v temnicah, je bilo kot bi se jeklo upognilo in on je potisnil prste skozi.
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.Eller hvis det var mørke celler, var det som bølgeblik, og han ville putte sine fingre igennem.
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.Jeśli to były ciemne cele, było to jak pofalowane żelazo, a on przekładał palce.
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.또는 만일 그들이 어두운 감방에 있으면, 그것은 골이진 다리미 같아서, 그는 그의 손가락을 통과시키고는 했습니다
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.Oder wenn die Zellen dunkel waren, war es als ob Eisen gewellt war und er steckte seine Finger durch.
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.Of als ze in donkere cellen zaten, het was als ijzeren golfplaten, stak hij zijn vingers erdoor.
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.O si las celdas eran oscuras, como de hierro corrugado, metía los dedos en el medio.
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.Ou se fossem celas escuras, de ferro ondulado, enfiava os dedos lá dentro.
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.Ou si les cellules étaient sombres, en tôle ondulée, et il passait ses doigts.
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.Sau dacă erau celule întunecoase, era ca o tablă ondulată, şi îşi trecea degetele prin goluri.
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.Se erano celle buie, di lamiera ondulata, lui ci faceva passare in mezzo le dita.
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.Або, якщо камери були темні, немов з ребристого заліза, він простягав свої пальчики.
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.Если же это были темные камеры, там было как бы сжатое железо, и он просовывал туда пальцы.
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.Или, ако бяха тъмни килии, беше подобно на набръчкано желязо, и той завираше пръстите си вътре.
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.או אם אלה היו תאים חשוכים, זה היה כמו ברזל מחורר, והוא היה מעביר את האצבעות
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.أو اذا كانت زنزانة مظلمة، فهي مثلك الحديد المموج، ويضع هو أصابعه عبرها
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.指を通すのです 勾留されている囚人の多くは この子の存在が