Alice'in kafa içine parlak bir fikir geldi.Un'idea brillante è entrato in testa di Alice.
Alice'in kafa içine parlak bir fikir geldi.Valoisa idea tuli Alicen pään.
Alice'in kafa içine parlak bir fikir geldi.Μια φωτεινή ιδέα ήρθε στο κεφάλι της Αλίκης.
Alice'in kafa içine parlak bir fikir geldi.Блестящата идея дойде в главата на Алис.
Alice'in kafa içine parlak bir fikir geldi.Блестящая идея пришла в голову Алисы.
Alice'in kafa içine parlak bir fikir geldi.Блискуча ідея прийшла в голову Аліси.
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Apa namun harapan saya melesat ke atas e'er begitu cerah?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Ce dar sperantele mele împuşcat în sus veci atât de luminos?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Co ale mé naděje střílel nahoru e'er tak jasné?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Čo ale moje nádeje strieľal hore e'er tak jasné?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Co jednak moje nadzieje strzał w górę e'er tak jasne?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Cosa, ma le mie speranze sparato verso l'alto già mai così brillante?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?하지만 내 희망은 e'er 너무나 밝게 촬영 상승 왜?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Hvad men mit håb skudt opad e'er så lyst?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Hy vọng của tôi nhưng những gì bắn e'er trở lên sáng sủa?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Kaj pa moje upa, strel navzgor e'er tako svetlo?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Lo pero mis esperanzas se dispararon e'er tan brillante?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Mi azonban reményeim lövés felfelé egykor olyan fényes?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Mitä vaan toiveeni laukaus ylöspäin e'er niin kirkas?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?O quê, mas as minhas esperanças tiro para cima e'er tão brilhante?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Qu'est-ce, mais mes espoirs tiré vers le haut e'er si brillante?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Vilken men mina förhoppningar sköt uppåt någonsin gå så ljus?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Was aber meine Hoffnungen Schuss nach oben e'er so hell?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Wat maar mijn hoop schot omhoog e'er zo helder?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Αυτό που όμως τις ελπίδες μου shot ανοδική e'er τόσο φωτεινά;
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Какво но надеждите ми изстрел нагоре e'er толкова ярко?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Что мои надежды, но выстрел вверх e'er так ярко?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Що мої надії, але постріл вгору e'er так яскраво?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?מה אבל התקוות שלי ירה כלפי מעלה e'er בהיר כל כך?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?ما ولكنه سدد آمالي التصاعدي e'er مشرق جدا؟
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?何が私の運命は夜でとても低く沈め？
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Ale stałam się całkiem bystrym, światowej klasy martwicielem.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Aber ich fuhr fort, einigermaßen scharfsinnig zu sein, wohl Weltklasse darin, mir Sorgen zu machen.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Ale stala som sa veľmi opatrnou a dômyselnou matkou, možno na svetovej úrovni.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Am devenit rezonabil de isteață, dar îndoielnic de talie mondială.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Ik werd wel een redelijk scherpzinnige, misschien wel wereldklasse tobber.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.하지만 저는 아주 합리적이고 빈틈없지만, 동시에 분명 세계 최상급의 걱정이 많은 사람이기는 했습니다.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Mais j'ai fini par devenir sans doute une inquiète de classe mondiale raisonnablement astucieux.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Ma sono andata avanti per diventare una ragionevolmente astuta apprensiva, probabilmente a livello mondiale.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Namun saya memang menjadi cukup cerdas, dan bisa dibilang tukang gelisah kelas dunia.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Nhưng tôi đã thực sự trở thành một người hay lo nghĩ tầm cỡ thế giới khá sắc sảo.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Pero llegué a ser una aprensiva muy astuta posiblemente a nivel mundial.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Viszont nagyon okos, egyértelműen világszínvonalú aggódóvá váltam.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Παρόλα αυτά, έγινα ένα αρκετά έξυπνο, παγκόσμιας κλάσης ανήσυχο πνεύμα.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Но аз се превърнах в относително проницателен, безспорен суетливец на световно ниво.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Но я так и осталась довольно хитроумной и, возможно, первоклассным паникером.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.אבל כן הפכתי לדאגנית פקחית למדי, ואולי ברמה עולמית.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.ولكني بدأت بمسيرة توصلني لكي أكون واحدة من أمهر القلقات في هذا العالم
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.正真正銘の心配性になりました 大学院の友達 マリーは言いました
Amına koyayım amma parlak şu ışıklar.Cazzo, le lampade mi accecano.
Amına koyayım amma parlak şu ışıklar. Pekala millet!Мне пора!
Amına koyayım amma parlak şu ışıklar.Putain, c'est lumières sont fortes.
Amına koyayım amma parlak şu ışıklar.Αυτά τα φώτα με στραβώνουν.
Amına koyayım amma parlak şu ışıklar.皆、調子どう？
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.Ale we Flatlandii bliższe obiekty są jaśniejsze, co pozwala bohaterom odróżniać odległość.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.Dar în lumea lui Abbot, în Flatland, obiectele mai apropiate sunt mai luminoase, pentru a percepe adâncimea.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.하지만 애보트의 '평평한 세계'에서는 가까운 물체가 환하게 보여서 깊이를 알아보는 방법이 됩니다.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.Maar in Abbotts 'Flatland' zijn nabije objecten feller en daardoor kunnen ze diepte zien.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.Mas em Flatland de Abbott, os objetos mais próximos são mais claros, e é assim que eles veem a profundidade.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.Pero en Planolandia de Abbott, los objetos más cercanos son más brillantes, y así es como perciben el ancho.