parlak ile cümle
parlak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Parlak bir öğrenciydi.הוא היה סטודנט מבריק.
Hafif, güçlü, parlak, korozyona karşı dirençli grimsi bir geçiş metalidir.מתכת מעבר קלה, חזקה, מבריקה ועמידה בפני קורוזיה.
Zira Selânik, Ege Denizi'nde ticarî mevkii parlak bir şehirdi.לבסוף פלמה דה מיורקה הייתה עיר מסחר חשובה ונמל.
Kalsiyum kromat (CaCrO4) parlak sarı renkli bir katıdır.כסף ברומי(AgBr) - משקע צהוב בהיר.
Seyrek olarak, kısa dönemler için Mars parlaklıkta Jüpiter'i geçebilir.נראה היה שיוגוסלביה תוחלף בקרוב במספר מדינות יורשות.
Bu gün her yıl parlak törenlerle Kurtuluş Bayramı olarak kutlanmaktadır.מדי שנה נפגשים הניצולים ביום השנה לשחרור.
İlk sonuçlar pek parlak değildi.נראה שהתרגומים הראשונים היו לא ברורים.
Eta Carinae ve HD 93129A, Samanyolu içindeki en büyük kütleli ve parlak yıldızlardır.HD 93129A הוא כוכב מסיווג ספקטרלי O הממוקם בקבוצת הכוכבים שדרית (קארינה).
Büyük Ayı takımyıldızı bölgesinde pek çok parlak gökada bulunmaktadır.אוכלוסיות רבות של דבורת הדבש בויתו.
Büyük Köpek takımyıldızı, gece gökyüzündeki en parlak yıldız olan Sirius'u içerir.כלב גדול מכיל את סיריוס, הכוכב הבהיר ביותר בשמי הלילה. α בכלב גדול (סיריוס) הוא הכוכב הבהיר ביותר בשמי הלילה.
Böylece pırlantada optimum parlaklık sağlanmış olur.ראשית, מוחדר סיב אופטי אל תוך הרחם.
Güneş parlak.השמש בהירה.
Güneş parlak.השמש זוהרת.
1990'lı yıllar takım için pek parlak geçmedi.1990-те са слаби години за отбора.
Bilinen en parlak kuasarlar her yıl 1000 güneş kütlesine eşit madde yutar.Най-ярките познати квазари „изяждат“ по 1000 слънчеви маси материя на година.
Michelangelo, aşağıdan rahatlıkla görülebilecek parlak renkler kullandı.Микеланджело използвал ярки цветове за тавана, по-добре виждащи се от пода.
Gökyüzünden görünen en parlak kuasar, Virgo takım yıldızındaki 3C 273’tür.Най-яркият квазар на небосклона е 3C 273 в съзвездието Дева.
İsminin anlamı "parlak yıldız"dır.Името ѝ означава "звездна".
Futbol dönemi pek parlak geçmemiştir.Футболната му кариера не преминава особено бляскаво.
M94, 16 ile 24 gökada içeren M94 Grubu'nun en parlak gökadasıdır.М94 е една от най-ярките галактики в галактичния куп М94, който съдържа между 16 и 20 галактики.
Bu sırada parlak yeşil bir ışık elini takip ediyor.Подава се с една постоянно светеща зелена светлина.
Bu, insan gözünün aynı görünür parlaklıkta olduğu anlamına gelmektedir.Това показва, че лицето на успоредника се намира по аналогичен начин.
Tarantula Bulutsusu'nun görünen parlaklığı 8 kadirdir.Мъглявината Тарантула има видима величина 8.
"Parlak aydınlık gece" demektir.Ноктилука значи „светеща в нощта“.
Düşük yüzey parlaklığına sahip galaksiler aslında oldukça yaygındır.Полиуретановите покрития с ниска топлопроницаемост са относително по-слабо разпространени.
Güneş enerjisi, kaynağı Güneş olan ısı ve parlak ışıktır.Слънчевата енергия е излъчваната светлина и топлина от Слънцето.
Bu takımyıldızda dördüncü kadirden daha parlak yıldız yoktur.В него няма звезди от четвърта величина.
Ey parlak yıldız, seherin oğlu, Göklerden nasıl da düştün!Как падна от небето, Денице, сине на зората!
Örneğin gökyüzündeki en parlak yıldız olan Sirius -1,42 kadirdendir.Сириус например, която е най-ярката звезда на небесната сфера, има видима величина от −1,44 до −1,46.
Aglaea, "ışıltı" veya "parlak" anlamındadır.Бодхи означава „пробуждане“ или „просветление“.
Parlak renkli büyük çiçekli çeşitleri geliştirilmiştir.Култивирани са няколко сорта с подобрени ярки цветове.
Pek parlak bir öğrenci değildi.Той не е особено добър ученик.
Üreme dönemi erişkinlerinin, kırmızımsı-kahverengi vücutları ve parlak-yeşil kanatları vardır.Мъжките са с червено обагрено тяло и кафяво-зеленикави криле.
Yüzeyi parlaktır.Повърхността изглежда набръчкана.
Alparslan Parlakçı (2003).Азбука на надеждата (2003 г.)
Yıldızın değişen parlaklığa sahip oluşu bu durumu açıklıyor.Откриването на променливите звезди е от изключителна важност.
Bu yıldız parlaklığı sayesinde, 23 gün süresince gündüz gözlenmiş.В продължението на 23 дни светлината е достатъчно ярка, за да бъде наблюдавана през деня.
Ay gibi parlak demektir.Лунната светлина ми е достатъчна.
1990'lı yıllar en parlak krikette dönemi olmuştur.90-те години безспорно са най-тежкият период в историята на Черно море.
Güneyhaçı'nın beş parlak yıldızı vardır.На синия триъгълник има пет бели звезди.
Yağa bağlı olarak boyaların parlaklığında da farklılıklar görülebilir.Някои от разликите, в зависимост от маслото, също се виждат в блясъка на боите.
Ancak, optik sistemle ilişkisi yüksek yüzey parlaklığıyla sonuçlanmayabilir.По-формално казано, равновесието на Наш може да не съвпада с оптималния поток през дадена мрежа.
Oyunun Konstantin Stanislavski'nin yönettiği Moskova Sanat Tiyatrosu prodüksiyonu, parlak bir başarı kazandı.В областта на диригентското изкуство Константин Константинов има значителни постижения.
Böylece pırlantada optimum parlaklık sağlanmış olur.По този начин се получава максимален блясък.
Çoğu parlak yıldızın tersine, ζ Ophiuchi özel bir ada sahip değildir.За разлика от много други провинции, Саскачеван не разполага с окръзи.
Sirius’ün daha parlak görünmesinin sebebi Dünya’ya Rigel’den çok daha yakın oluşudur.Сириус изглежда светъл поради близостта си до Земята.
Onun karakteri, parlak ve pozitif bir kişiliğe sahiptir.Тя е завършена, категорична и позитивна личност.
Bilinen en parlak kuasarlar her yıl 1000 güneş kütlesine eşit madde yutar.Najsjajniji poznati kvazari konzumiraju 1000 sunčevih masa materijala svake godine.
Bu yıldız, Güneş'ten 10,000 kez daha parlak ve yarıçapı 0,65 kat güneş değeridir.10.000 puta je sjajnija od Sunca, a promjera je 0,65 Sunčeva.
Görünür parlaklığı 10 kadir olan BD + 60 0631 yıldızının hemen aşağısında kolayca fark edilebilir.Jednostavno ju se može prepoznati jer se nalazi kod zvijezde magnitude 10 BD + 60 0631.
Gökyüzünden görünen en parlak kuasar, Virgo takım yıldızındaki 3C 273’tür.Trenutno najsjajniji poznati kvazar je 3C 273 u zviježđu Djevice.
Dağınık ışık açık gökyüzü parlaklığı ve rengi üretir.Ta raspršena svjetlost daje nebu sjaj i boju.
Örneğin gökyüzündeki en parlak yıldız olan Sirius -1,42 kadirdendir.Na primjer, Sirius, najsvjetlija zvijezda neba, ima prividnu magnitudu od -1.44 do -1.46.
Renksiz yayında bu bilgi sadece aydınlık (parlaklık, luminance) bilgisidir.To je jedini izvor znanja - a to je i jedini temelj istine (vrijednosti).
Göz parlaklığını kaybeder, arkaya doğru çöker.Ona primjećuje kako je okrenuta naopako.
Kırmızı devler güneşten 100 kat ile birkaç yüz kat daha fazla parlaktırlar.Promjer crvenih divova više stotina puta veća od promjera Sunca.
Halka sisteminin parlaklığı en fazla ve ışık geçirgenliği en az olan üyesi B halkasıdır.Prsten B je najširi i najmanje proziran s osvjetljene strane.
Görünen parlaklığı +6,8'dir.Prividni sjaj skupa iznosi magnitude + 6,8 .
Parlak, metalik beyaz renklidir.To je sjajni, srebrno bijeli metal.
G350.1-0.3, iç Samanyolu'nda parlak bir radyo kaynağıdır.NGC 3503 je otvoreni skup s emisijskom maglicom u zviježđu Kobilici.