Bu yıldız parlaklığı sayesinde, 23 gün süresince gündüz gözlenmiş.В продължението на 23 дни светлината е достатъчно ярка, за да бъде наблюдавана през деня.
Ay gibi parlak demektir.Лунната светлина ми е достатъчна.
1990'lı yıllar en parlak krikette dönemi olmuştur.90-те години безспорно са най-тежкият период в историята на Черно море.
Güneyhaçı'nın beş parlak yıldızı vardır.На синия триъгълник има пет бели звезди.
Yağa bağlı olarak boyaların parlaklığında da farklılıklar görülebilir.Някои от разликите, в зависимост от маслото, също се виждат в блясъка на боите.
Ancak, optik sistemle ilişkisi yüksek yüzey parlaklığıyla sonuçlanmayabilir.По-формално казано, равновесието на Наш може да не съвпада с оптималния поток през дадена мрежа.
Oyunun Konstantin Stanislavski'nin yönettiği Moskova Sanat Tiyatrosu prodüksiyonu, parlak bir başarı kazandı.В областта на диригентското изкуство Константин Константинов има значителни постижения.
Böylece pırlantada optimum parlaklık sağlanmış olur.По този начин се получава максимален блясък.
Çoğu parlak yıldızın tersine, ζ Ophiuchi özel bir ada sahip değildir.За разлика от много други провинции, Саскачеван не разполага с окръзи.
Sirius’ün daha parlak görünmesinin sebebi Dünya’ya Rigel’den çok daha yakın oluşudur.Сириус изглежда светъл поради близостта си до Земята.
Onun karakteri, parlak ve pozitif bir kişiliğe sahiptir.Тя е завършена, категорична и позитивна личност.
Bilinen en parlak kuasarlar her yıl 1000 güneş kütlesine eşit madde yutar.Najsjajniji poznati kvazari konzumiraju 1000 sunčevih masa materijala svake godine.
Bu yıldız, Güneş'ten 10,000 kez daha parlak ve yarıçapı 0,65 kat güneş değeridir.10.000 puta je sjajnija od Sunca, a promjera je 0,65 Sunčeva.
Görünür parlaklığı 10 kadir olan BD + 60 0631 yıldızının hemen aşağısında kolayca fark edilebilir.Jednostavno ju se može prepoznati jer se nalazi kod zvijezde magnitude 10 BD + 60 0631.
Gökyüzünden görünen en parlak kuasar, Virgo takım yıldızındaki 3C 273’tür.Trenutno najsjajniji poznati kvazar je 3C 273 u zviježđu Djevice.
Dağınık ışık açık gökyüzü parlaklığı ve rengi üretir.Ta raspršena svjetlost daje nebu sjaj i boju.
Örneğin gökyüzündeki en parlak yıldız olan Sirius -1,42 kadirdendir.Na primjer, Sirius, najsvjetlija zvijezda neba, ima prividnu magnitudu od -1.44 do -1.46.
Göz parlaklığını kaybeder, arkaya doğru çöker.Ona primjećuje kako je okrenuta naopako.
Kırmızı devler güneşten 100 kat ile birkaç yüz kat daha fazla parlaktırlar.Promjer crvenih divova više stotina puta veća od promjera Sunca.
Halka sisteminin parlaklığı en fazla ve ışık geçirgenliği en az olan üyesi B halkasıdır.Prsten B je najširi i najmanje proziran s osvjetljene strane.
Görünen parlaklığı +6,8'dir.Prividni sjaj skupa iznosi magnitude + 6,8 .
Parlak, metalik beyaz renklidir.To je sjajni, srebrno bijeli metal.
G350.1-0.3, iç Samanyolu'nda parlak bir radyo kaynağıdır.NGC 3503 je otvoreni skup s emisijskom maglicom u zviježđu Kobilici.
Şehir ticarette en parlak dönemini M.Ö. 1. ve 2. yüzyılda yaşamıştır.Ona je postala središtem trgovine još u 1. i 2. stoljeću pr.
Büyüleyici güzelliği ve parlak zekâsı sayesinde büyük bir nüfuz sahibi oldu.Moguće je da je zbog svoje izvanredne ljepote i moći postala ponosna.
Bu bölge, Samanyolu'nun parlak görünen parçalarından birine denk gelir.Ovo područje odgovara jednom od najsvjetlijih dijelova Kumove slame.
Bale "O, büyük ve parlak bir umut ışığı gibi.Petra kao "ukras zemaljske kugle ... uzvišenu i lijepu."
Huggins gözlemlerinde bulutsu tayfının sürekliliği olmayan birkaç parlak çizgiden oluştuğunu saptadı.U svojim memoarima, Heinz Guderain govori kako su se kolone kretale satima bez vidljivog pomaka.
Gayet parlak bir öğrenciydi, ancak yaramazlıkları sebebiyle okul hayatında sıkıntı yaşadı.Iako je bio izvrsnim učenikom, osuđen na gubitak prava školovanja u cijeloj BiH.
Cıva buharlı lambalar, beyaz parlak bir ışık verir.I dvije spektralne boje mogu dati bijelu svjetlost.
Lakabı Şihâbeddin (dinin parlak yıldızı) ve İmâdeddin (dinin direği) ve Şeyh-i Büzürk’tür (ulu şeyh).Također, dodijelio im je posjede Ljesnicu, Račešu, kao i zemlje u Vodici i Gorici.
13 kadir parlaklığı olan bulutsu, amatör teleskoplarla gözlem için sınırdadır.Maglica je s mračne lokacije vidljiva u amaterskim teleskopima.
Gerçekten de Antares, Güneş'ten 10.000 kat daha parlaktır.Deneb je 60.000 puta sjajniji od Sunca.
Girdap gökadası, M51 Grubu'nun en parlak gökadasıdır.Najpoznatiji objekt je otvoreni skup M35.
Gökyüzünden görünen en parlak kuasar, Virgo takım yıldızındaki 3C 273’tür.Zdanlivo najjasnejší kvazar je 3C 273 v súhvezdí Panna.
Bilinen en az parlaklığa sahip yıldızlar NGC 6397 kümesinde yer alırlar.Najmenej žiarivé hviezdy, aké sú momentálne známe, sa nachádzajú vo hviezdokope NGC 6397.
Bilinen en parlak kuasarlar her yıl 1000 güneş kütlesine eşit madde yutar.Najjasnejšie známe kvazary pohltia 1000 hmotností Slnka materiálu ročne.
Parlak bir öğrenciydi.Bol výborným žiakom.
Eta Carinae ve HD 93129A, Samanyolu içindeki en büyük kütleli ve parlak yıldızlardır.HD 93129A je jedna z najjasnejších známych hviezd v Mliečnej dráhe.
Bu çizgiler, sürekli tayftan daha parlaktırlar, bu yüzden bunlara emisyon çizgileri denir.Tieto čiary sú jasnejšie ako súvislé spektrum, a preto sa nazývajú emisné čiary.
En büyük parlamanın X ışını parlaklığı 1028 erg/sn (1021 W.)'e ulaşabilir.Maximálna hodnota röntgenového žiarenia najväčšej erupcia môže dosiahnuť až 1028 erg/s.
En parlak olduğu dolunay evresinde Ay'ın görünür kadir derecesi yaklaşık −12,6'dır.Počas najjasnejšieho splnu môže mať Mesiac magnitúdu asi −12,6.
Peynir parlak sarı renkte, kabuğuysa koyu sarı renktedir.Syr má farbu smotanovú až syrovo žltú.
Bu çok küçük parlaklık değişimi çıplak gözle fark edilemez.Takéto malé zmeny jasnosti sa dajú voľným okom len ťažko postrehnúť.
Sistemin en parlak üyesinin büyüklüğü 4,81 kadirdir.Jej zdanlivá hviezdna veľkosť je 16,81.
Lir Takımyıldızın en parlak yıldızı Vega'dır.Najjasnejšia hviezda alfa sa volá Vega.
Bundan sonra ise parlaklık hızla azalmaya başlar.Po tomto maxime začína vlna rýchlo klesať.
En parlak yıldızı Altair'dir ve bu yıldız yaz üçgeni oluşturan üç yıldızdan birdir.Najjasnejšia hviezda, Altair tvorí jeden z vrcholov tzv. letného trojuholníka.
Bu parlak dönem 1993-1994 sezonunda sona erdi.Toto ocenenie sa udeľuje od sezóny 1993/94.
NGC 7793, Heykeltıraş Grubu'nun en parlak gökadalarından birisidir.NGC 7771 je členom ďalšej skupinky interagujúcich galaxií.
Parlaklığı siyah olan değer sıfırdır.Hodnota, ktorá pripadá k čiernej čiare, je práve VaR.
Bulutsu, merkezindeki parlak mavi yıldız HD 206267 tarafından iyonize edilir.Jej tvar vymodeloval hviezdny vietor z HD 206267.
Parlaklık dalgalanmaları, 0,4-3 gün süresinde 0,1 kadirdir.Hlavná etapa aktivity sopky spadá do obdobia 0,4 až 0,1 mil rokov.
Döngünün sonlarına doğru yaklaştıkça, önemli ölçüde daha parlak olacak.Čím bude bod svetlejší, tým väčšia hodnota sa do pamäte uloží.
Gökadanın çok parlak bir çekirdeği ve görece olarak zayıf bir diski vardır.Preto ich na oblohe vidíme ako žiariace disky veľmi malých rozmerov.
Nikah töreni pek parlak oldu.Ich zasnúbenie bolo v nezvyčajnom štýle.
Parlak yıldızı, A5 V sınıfından beyaz anakol yıldızıdır.Má bielu farbu a patrí k spektrálnej triede A3V.
Düzensiz değişenler, parlaklık değişimleri düzenli bir periyot göztermeyen değişen yıldızlardır.Nepravidelná premenná hviezda je typ premennej hviezdy, ktorej zmeny jasnosti nevykazujú žiadnu periodicitu.
Bunun nedeni, oldukça parlak olan Achernar (α Eri) dışında, parlak yıldızının olmayışıdır.Hoci ide o rozľahlé súhvezdie, nie je v ňom veľa jasných hviezd s výnimkou alfa Achernar.
Yüksek kalitede, parlak kâğıtların üretiminde kaolin kullanılır.Používa sa ľanový alebo konopný, vysoko kvalitný celulózový papier.