Göz bebeği ortamda bulunan toplam ışık miktarına göre genişler, ortamda bulunan en parlak nesneye göre değil.건부(乾符)를 쥐고 임금이 됨이여 천하에는 진실로 미씨보다 큰 것이 없었다.
Işık emisyonu ise, kütle, yoğunluk ve yüzey parlaklığı ile belirlenebilmektedir.”현량과 천목(薦目)에서 "기우(器宇)가 뛰어나고 견식(見識)이 명민(明敏)하다."는 평가를 받았다.
Sinkrotron Radyasyonu yeryüzündeki en parlak ışıklardan biridir.싱크로트론 방사는 엑스선의 가장 밝은 인공의 광원이다.
Gömlek altında kapalı kalan kısmı ise ay gibi parlaktı.별 모양 마스크 아래에 보름달 모양의 마스크를 겹쳐서 입고있다.
Parlaklığının değişim periyodu yaklaışk 40 gündür.40일 날수는 전례대혁 후에상징적인 것으로 바뀌었다.
Kaygan ve parlak bir yüzeyi vardır.그들은 부드럽고 반짝이는 비늘이 있다.
Hepsi dördüncü nesilden daha parlak ve daha parlak bir finişe sahiptir.전체적으로 남부식보다 부드럽고 단맛을 가지고 있다.
Bu isim, iri ve parlak gözleri ile tuhaf çığlıkları nedeniyle verilmiştir.입이 크고 흉측한 얼굴 때문에 아귀라고 이름이 붙였다.
Güneş sabahleyin kırmızı olarak doğar, yavaş yavaş beyazlaşır, sonra öğle vakti parlak olur.색은 하얗고 해가 진 이후에 제대로 피어나며 오후 중반에 닫힌다.
24 Şubat 2009 tarihinde Dünya'dan gözlemlenebilen en parlak noktasına , +4 ve +6 magnitüt olarak ulaşacaktır.지구상에서의 관측시 2월 24일에 최고 밝기(겉보기 등급으로 4 ~ 6등급 정도)에 도달할 것으로 예상된다..
Bu madde ilk zamanlar parlak bir görünümde olup sonra matlaşırlar.이러한 인식들은 문명 초기에서부터 발생하였으며, 점차 구체화되었다.
Hem görünür hem de mutlak kadir sınıfı ölçeğinde kadir sınıfı sayıs küçüldükçe yıldızlar daha parlak olur.절대 등급과 겉보기 등급 모두 수치가 작아질수록 밝은 별이며 수치가 클수록 어두운 별이다.
M78, küçük bir teleskopla küçük bir yama olarak gözlemlenebilir ve 10 kadir parlaklığında iki yıldız içerir.M78은 작은 망원경으로 보면 뿌연 안개 덩어리처럼 보이며, 10등급 밝기의 별 두 개가 있다.
Bu takımyıldızda dördüncü kadirden daha parlak yıldız yoktur.여우자리에는 4등급보다 밝은 별은 없다.
Empoli'nin 1980lerden önceki durumu Serie B'ye çıkana kadar pek de parlak değildi.엠폴리의 역사는 그들이 1980년대에 세리에 B로 올라오기전에는 상대적으로 덜 알려져 있었다.
Lakabı Şihâbeddin (dinin parlak yıldızı) ve İmâdeddin (dinin direği) ve Şeyh-i Büzürk’tür (ulu şeyh).또한 한족풍의 예법과 제도를 채용하였으며, 동진으로부터 평주목(平州牧), 요동군공(遼東郡公) 등의 관작을 받았다.
Döngünün sonlarına doğru yaklaştıkça, önemli ölçüde daha parlak olacak.시전한 마법사와 가까이 있을수록 더 많이 회복된다.
Savaştan sonra 1945 yılında Uderzo Paris’de sanatçı olarak parlak bir meslek hayatına başlar.לאחר המלחמה, החל משנת 1945, החל אודרזו בקריירת צייר בפריז.
Parlak H II emisyon alanları içerir.בשולי הזרועות נמצאים אזורי H II.
Parlak ve coşkulu bir sesi vardır.יש לה קול צרוד וצורמני.
Görünür parlaklığı 11,33 kadir olan yıldız, bu nedenle çıplak gözle görülemez.בהירות הכוכב היא 11.7, כך שלא ניתן לראותו בעין בלתי מזוינת.
Namaka, Haumea'nın yalnızca %1,5'i kadar parlaktır, ağırlığı ise %0,05'i kadardır.בהירותו של נאמאקה היא רק 1.5% מבהירותו של האומיה ומסתו היא 0.05% ממסתו של האומיה.
Bu yıldızlardan en önemlisi ve en parlak olanı Deneb'dir ve yaz üçgeninin üç yıldızından biridir.דֶנֶבּ (Deneb) או α בברבור הוא כוכב על-ענק, הבהיר ביותר בקבוצת הברבור ואחד הכוכבים המרכיבים את משולש הקיץ.
Küçük bir çocukken babasının ünü sayesinde tiyatronun birçok parlak yıldızıyla tanıştı.בזכות אביה, פגשה בשנות ילדותה רבים מן הכוכבים הבולטים בעולם הבמה באנגליה.
People dergisinden Chuck Arnold şarkıdan "albümün başka bir parlak anı" olarak bahsetti.צ'אק ארנולד מ-"People Magazine" כינה את שיר כ"עוד רגע בשמש".
Bu model daha ince, daha hafif, daha küçük, daha estetikti ve ekranları daha parlaktı.מחשבים אלה היו קטנים יותר, מהירים יותר, זולים יותר, ויציבים הרבה יותר.
Yaprakları parlak koyu yeşildir.צבעיו הם סגול כהה וירוק בהיר.
Parlak bir öğrenciydi.הוא היה סטודנט מבריק.
Hafif, güçlü, parlak, korozyona karşı dirençli grimsi bir geçiş metalidir.מתכת מעבר קלה, חזקה, מבריקה ועמידה בפני קורוזיה.
Zira Selânik, Ege Denizi'nde ticarî mevkii parlak bir şehirdi.לבסוף פלמה דה מיורקה הייתה עיר מסחר חשובה ונמל.
Kalsiyum kromat (CaCrO4) parlak sarı renkli bir katıdır.כסף ברומי(AgBr) - משקע צהוב בהיר.
Seyrek olarak, kısa dönemler için Mars parlaklıkta Jüpiter'i geçebilir.נראה היה שיוגוסלביה תוחלף בקרוב במספר מדינות יורשות.
Bu gün her yıl parlak törenlerle Kurtuluş Bayramı olarak kutlanmaktadır.מדי שנה נפגשים הניצולים ביום השנה לשחרור.
İlk sonuçlar pek parlak değildi.נראה שהתרגומים הראשונים היו לא ברורים.
Eta Carinae ve HD 93129A, Samanyolu içindeki en büyük kütleli ve parlak yıldızlardır.HD 93129A הוא כוכב מסיווג ספקטרלי O הממוקם בקבוצת הכוכבים שדרית (קארינה).
Büyük Ayı takımyıldızı bölgesinde pek çok parlak gökada bulunmaktadır.אוכלוסיות רבות של דבורת הדבש בויתו.
Büyük Köpek takımyıldızı, gece gökyüzündeki en parlak yıldız olan Sirius'u içerir.כלב גדול מכיל את סיריוס, הכוכב הבהיר ביותר בשמי הלילה. α בכלב גדול (סיריוס) הוא הכוכב הבהיר ביותר בשמי הלילה.
Böylece pırlantada optimum parlaklık sağlanmış olur.ראשית, מוחדר סיב אופטי אל תוך הרחם.
Güneş parlak.השמש בהירה.
Güneş parlak.השמש זוהרת.
1990'lı yıllar takım için pek parlak geçmedi.1990-те са слаби години за отбора.
Bilinen en parlak kuasarlar her yıl 1000 güneş kütlesine eşit madde yutar.Най-ярките познати квазари „изяждат“ по 1000 слънчеви маси материя на година.
Michelangelo, aşağıdan rahatlıkla görülebilecek parlak renkler kullandı.Микеланджело използвал ярки цветове за тавана, по-добре виждащи се от пода.
Gökyüzünden görünen en parlak kuasar, Virgo takım yıldızındaki 3C 273’tür.Най-яркият квазар на небосклона е 3C 273 в съзвездието Дева.
Futbol dönemi pek parlak geçmemiştir.Футболната му кариера не преминава особено бляскаво.
M94, 16 ile 24 gökada içeren M94 Grubu'nun en parlak gökadasıdır.М94 е една от най-ярките галактики в галактичния куп М94, който съдържа между 16 и 20 галактики.
Bu sırada parlak yeşil bir ışık elini takip ediyor.Подава се с една постоянно светеща зелена светлина.
Bu, insan gözünün aynı görünür parlaklıkta olduğu anlamına gelmektedir.Това показва, че лицето на успоредника се намира по аналогичен начин.
Tarantula Bulutsusu'nun görünen parlaklığı 8 kadirdir.Мъглявината Тарантула има видима величина 8.
Düşük yüzey parlaklığına sahip galaksiler aslında oldukça yaygındır.Полиуретановите покрития с ниска топлопроницаемост са относително по-слабо разпространени.
Güneş enerjisi, kaynağı Güneş olan ısı ve parlak ışıktır.Слънчевата енергия е излъчваната светлина и топлина от Слънцето.
Bu takımyıldızda dördüncü kadirden daha parlak yıldız yoktur.В него няма звезди от четвърта величина.
Ey parlak yıldız, seherin oğlu, Göklerden nasıl da düştün!Как падна от небето, Денице, сине на зората!
Örneğin gökyüzündeki en parlak yıldız olan Sirius -1,42 kadirdendir.Сириус например, която е най-ярката звезда на небесната сфера, има видима величина от −1,44 до −1,46.
Parlak renkli büyük çiçekli çeşitleri geliştirilmiştir.Култивирани са няколко сорта с подобрени ярки цветове.
Pek parlak bir öğrenci değildi.Той не е особено добър ученик.
Üreme dönemi erişkinlerinin, kırmızımsı-kahverengi vücutları ve parlak-yeşil kanatları vardır.Мъжките са с червено обагрено тяло и кафяво-зеленикави криле.
Yüzeyi parlaktır.Повърхността изглежда набръчкана.
Alparslan Parlakçı (2003).Азбука на надеждата (2003 г.)
Yıldızın değişen parlaklığa sahip oluşu bu durumu açıklıyor.Откриването на променливите звезди е от изключителна важност.