Doğrusu bilge yöneticiler bu tür parlak zihinler için bir sınırlama getirmelidir.恰恰相反，智慧的统治者应该阻止这样的轻浮之举。
Hem görünür hem de mutlak kadir sınıfı ölçeğinde kadir sınıfı sayıs küçüldükçe yıldızlar daha parlak olur.在視星等和絕對星等的亮度標尺上，都是數值越小的恆星越亮，數值越大的亮度越暗。
Koyu bir çizgi, at nalı veya bir paraboloit şeklinde parlak bölgeyi çevreler.一个较暗的马蹄形或抛物状斑纹，围绕在明亮的区域。
Görünür kadri ya da Dünya perspektifinden görünen parlaklığı 11,13'tür.比鄰星的視星等，即地球上所见的亮度，為11.13。
Koromon kıvrık kulaklara, parlak kırmızı gözlere, keskin dişlere sahiptir.他擁有軟軟的耳朵、鮮紅色的眼睛和鋒利的牙齒。
O parlak zekalı bir "öğretmen gözdesi"dir.他是一個『鼻釘閃亮的先生』。
En parlak yıldızlar parlaklıkları 6 ile 6,5 arası mavi-beyaz yıldızlardır.這個星團的視星等是3.7等，最亮的是6至6.5等的藍白色和藍色恆星。
Birçok parlak yıldız barındırır.这个星座有很多耀眼的亮星。
En dramatik özelliği 280 bin ışık yılı uzunluğundaki parlak mavi yıldız kümeleri izidir.它最特殊的特徵是綿延28萬光年，長且巨大的藍色星團。
Keşif metodu bulutların görünüşlerinin kara yüzeyinden parlak ve soğuk olmasına dayandırılır.检测方法是基于这样一个事实：云层比地表显得更亮更冷。
Güney parlak yıldızı Acrux, 1685 yılında Peder Fontenay tarafından keşfedildi.在南十字座明亮的十字架二是神父馮坦納（Father Fontenay）在1685年發現的。
20 Aralık 1960'ta görünen parlaklığı 11.7 olan tip Ia süpernova SN 1960R keşfedilmiştir.1960年12月30日有一顆超新星（1960R）被發現，亮度達到11.7等。
Eskide parlak görkemli Jaraman İmparatorluğu zaten çok yaralandı.原先繁平派的田坂全慶等重臣多遭到肅清。
Kümenin parlak merkezi çekirdeği yaklaşık 7 parsek (22.8 ışık yılı) bir çapa sahiptir.這個星團最明亮的核心區域直徑大約7秒差距（22.8光年）。
Lakabı Şihâbeddin (dinin parlak yıldızı) ve İmâdeddin (dinin direği) ve Şeyh-i Büzürk’tür (ulu şeyh).諸生隨囚車至京師，伏闕喊冤，袁繼咸也列上張孫振請屬狀及其贓賄等事。
Parlak Bakır: Soylu Bakır'ın ata türlerinden biridir.鯨尾鱈，為輻鰭魚綱鱈形目鼠尾鱈科的其中一種。
Bu sistemin en büyük görünür parlaklığı 2,20 kadirdir.該彗星的最大亮度為2.8等。
Takımyıldızının ikinci en parlak yıldızı olan λ Sco, gece gökyüzünün de en parlak yıldızları arasındadır.尾宿八(λ Sco / 天蝎座λ) 是天蝎座的第二亮星，也是夜空中最亮的星之一。
Bununla birlikte, Ay, Jüpiter veya Venüs kadar parlak görülmez.然而它仍然不如月球、金星或木星明亮，水星和火星偶爾也會比天狼星更亮。
Göz alıcı parlak kırmızı renkli şapkası kolayca ayırdedilmesini sağlar.要從紅帽子的手中逃脫據說是不可能的。
Eta Carinae ve HD 93129A, Samanyolu içindeki en büyük kütleli ve parlak yıldızlardır.HD 93129A是在銀河系內最明亮的恆星之一。
Merkezinde, 1000 yıl önce dış zarfını kaybederek bulutsuyu üretmiş olan parlak ve sıcak bir yıldız vardır.它的中心是一顆明亮、熾熱的恆星，約1000年前這顆恆星失去了它的外層結構，從而產生了貓眼星雲。
Parlaklık artışları bazen 6 kadirin üzerinde olabilmektedir.殻呈圓錐形，約有螺層6層。
Makamın Özelliği: Nevâ makamı parlak bir makam değildir.但高賈只覺得秘寶是一種毀滅的工具，絕無意義。
Gökkuşağını oluşturan damlacıklar ne kadar büyükse gökkuşağı o kadar parlak olur.水滴越大，形成的彩虹越明亮。
Bulutsu, merkezindeki parlak mavi yıldız HD 206267 tarafından iyonize edilir.明亮的邊緣是這團雲氣被就在其西側，非常明亮的大質量恆星HD 206267照亮和電離的表面。
Ay'ın en belirgin yönü parlak ve karanlık bölgeleri arasındaki kontrast farkıdır.月球最显著的外观是明暗对比区域。
Güçlü bir ışık, mavi ve yeşil renklerin, kırmızıdan daha parlak algılanmasına neden olur.这样，一幅蓝色或者红色的物体的影像倾向于比灰色的物体要模糊。
NGC 4945, M83 Grubu yakınındaki en parlak galaksilerden biridir.NGC 4945是鄰近地球的星系群，半人馬座 A/M83星系團中最大的星系之一。
(Önceleri fotoğraf parlaklığı ile görsel parlaklık arasındaki fark olarak tanımlanmaktaydı).（参见前面关于病理部分的描述。
Bununla birlikte ilk günün muharebeleri Osmanlı açısından parlak bir başarı olmuştur.道光年間，出現了最早以唱彈腔為主的仁和班。
Kemer kalınlığı pırlantanın parlaklığını etkiler.梨狀肌的作用是使髖關節旋外。
1990'lı yıllar takım için pek parlak geçmedi.對星仔的1990年代常常大惑不解。
M12'de bulunan en parlak yıldız 12'lik parlaklığa sahiptir.M12에서 가장 밝은 별은 12등급이다.
NGC 7331, NGC 7331 Grubu'nun en parlak galaksisidir.NGC 7331은 NGC 7331 은하군에서 가장 밝은 은하이다.
Merkür ve Mars ta bazen Sirius’tan daha parlak görünürler.수성과 화성조차도 시리우스보다 수 배 더 밝아질 때가 있다.
Canopus, Sirius’tan daha fazla parlak olmasına rağmen, Sirius daha parlak olarak görünür.실질적으로는 카노푸스가 시리우스보다 훨씬 밝음에도 불구하고 우리 눈에는 시리우스가 더 밝게 보인다.
M47 karanlık bir gecede çıplak gözle seçilebilir ve en parlak yıldızları 6. kadirdendir.M47은 하늘이 어두우면 육안으로 볼 수 있으며, 가장 밝은 별은 6등급이다.
Merkezdeki kara deliğin kütlesine yönelik en alt sınır Eddington parlaklığı ile hesaplanabilir.중심 블랙홀의 최소질량을 에딩턴 광도를 이용하여 계산할 수 있다.
Gökyüzünden görünen en parlak kuasar, Virgo takım yıldızındaki 3C 273’tür.온 하늘에서 가장 밝게 보이는 퀘이사는 처녀자리에 있는 3C 273이다.
NGC 6251, 3CRR katalogda en parlak X-ışını parlak düşük eksitasyon (uyarım) radyo galaksisi.NGC 6251, 3CRR 목록에서 X-선에서 가장 밝은 저들뜸 전파은하이다.
Ay gibi parlak demektir.달이 몹시 밝다.
Birçok parlak yıldız barındırır.사자자리에는 밝은 별들이 많다.
Bu yöntem, aynı boyuttaki pasif matrisden çok daha parlak, daha keskin bir ekran sağlar.이방식은 동일한 크기의 패시브 매트릭스보다 더 밝고 선명한 화면을 제공한다.
İri, parlak kırmızı gözleri vardır.그리고 선명한 빨간 눈을 가졌다.
O parlak ışıktan korunmalıdır, fazla su içmemelidir ve geceyarısından sonra yemek yememelidir.식사 전에는 큰 소리로 덕담을 나누나, 식사 중에는 별로 말을 하지 않으며, 물은 주로 식후에 마신다.
Yaprakları parlak koyu yeşildir.헤어컬러는 밝은 갈색(원작은 흑발).
Türüne bağlı olarak, kendi parlaklığı, birkaç yıldan birkaç saate kadar değişikler gösterir.유형에 따라서, 이들의 광도는 수시간에서 수년 단위의 시간에 따라 변한다.
Bilinen en az parlaklığa sahip yıldızlar NGC 6397 kümesinde yer alırlar.현재까지 알려진 별 중 가장 어두운 것은 NGC 6397 성단 내에 있다.
Fakat NGC 6543'te moleküler hidrojen emisyonu, dış halenin iç kenarında parlak olarak görünür.그러나 NGC 6543의 수소 분자 방출은 외부 헤일로의 안쪽 가장자리에서 밝은 것으로 보인다.
Bale "O, büyük ve parlak bir umut ışığı gibi.화구(火球)는 '밝게 빛나는 커다란 유성'이라는 의미.
Yılmanık, parlak demektir.흰색은 투명하고 깔끔함을 의미한다.
20 Aralık 1960'ta görünen parlaklığı 11.7 olan tip Ia süpernova SN 1960R keşfedilmiştir.1960년 12월 20일에는 I형 초신성 1960R이 발견되었는데, 시등급 11.7까지 도달했다.
Beta Pictoris (β Pic, β Pictoris) Pictor takımyıldızının en parlak ikinci yıldızıdır.미디어 재생 화가자리 베타(β Pic) 또는 베타 픽토리스(Beta Pictoris)는 화가자리에서 두 번째로 밝은 별이다.
Öldükten sonra zamanla bu parlaklık kaybolur.그 웅덩이는 자신이 사라지는 순간에야 깜짝 놀라게 될 것이다.
Bu yıldız sabahları ortaya çıkan en parlak yıldızdır.이 별은 밤하늘에서 가장 밝은 별들 중 하나이다.
Takımyıldızının en parlak yıldızı olan Spica, gece gökyüzünün de en parlak 15. yıldızıdır.스피카(처녀자리 알파, Spica, Alpha Virginis)는 처녀자리에서 가장 밝고, 밤하늘에서 15번째로 밝은 별이다.
HD 41004 B, tayf türü M2V ve görünen parlaklığı 12,33 olan kırmızı ana kol yıldızıdır.HD 41004 B는 겉보기 등급 12.33의 적색 왜성으로 분광형은 M2V이다.
Kadınların stolası bir togadan farklı görünürdü ve genellikle parlak renkliydi.여성의 스톨라(stola)는 토가와 차이가 있으며, 보통 밝은 색이었다.
Onun için 2005-06 sezonu pek parlak geçmedi.2005-06 시즌은 꽤나 고전했던 시즌이었다.