parlak ile cümle
parlak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gökyüzünden görünen en parlak kuasar, Virgo takım yıldızındaki 3C 273’tür.O quasar que parece ser mais brilhante no céu é 3C 273, na constelação de Virgem.
Bilinen en az parlaklığa sahip yıldızlar NGC 6397 kümesinde yer alırlar.As estrelas menos luminosas atualmente conhecidas estão localizadas no aglomerado NGC 6397.
Kümenin parlak merkezi çekirdeği yaklaşık 7 parsek (22.8 ışık yılı) bir çapa sahiptir.O núcleo central brilhante do aglomerado tem um diâmetro de cerca de 7 parsecs (22,8 anos-luz).
Düşük yüzey parlaklığına sahip galaksiler aslında oldukça yaygındır.Galáxias de brilho superficial baixo são bastante comuns.
1963 yılından bu yana Gama Orionis ve bir dizi parlak yıldız, parlaklık standardı olarak kullanılmıştır.Em 1963, Gamma Orionis foi incluída num conjunto de estrelas brilhantes como padrão de luminosidade.
Etkin sıcaklık ve bolometrik parlaklık, yıldızın kimyasal bileşimine bağlıdır.Tanto a temperatura efetiva quanto a luminosidade bolométrica dependem da composição química da estrela.
En parlak yıldızlar parlaklıkları 6 ile 6,5 arası mavi-beyaz yıldızlardır.Suas estrelas mais brilhantes são branco-azuladas com magnitude de 6 a 6,5.
Furikake genellikle parlak ve renklidir.O furikake normalmente é colorido e brilhante.
Messier 49, başak kümesi'nin en parlak üyelerindendir.Messier 49 é o membro mais brilhante do Aglomerado de Virgem.
Parlaklık ya da gözlemlenen yoğunluk yönün işlevi değildir.A luminosidade ou intensidade observada não é função da direção.
Fakat NGC 6543'te moleküler hidrojen emisyonu, dış halenin iç kenarında parlak olarak görünür.No caso da NGC 6543 a emissão de hidrogênio é mais intensa no limite interior do halo exterior.
Ey parlak yıldız, seherin oğlu, Göklerden nasıl da düştün!"Como caíste do céu, ó estrela da manhã, filho da alva!
Vampir Riley Biers, romanda uzun boylu, kaslı, parlak kırmızı gözlü ve sarışın olarak tasvir edilmiştir.Como um vampiro, Riley Biers é alto e musculoso com olhos vermelhos brilhantes e cabelos loiros.
Sonbaharda yapraklar parlak sarı renge döner ve hemen sonra (1-15 gün arasında) dökülürler.Estes cogumelos são cultivados em palha de arroz camas colhidos imaturos e, antes de abrir as tampas.
Ay gibi parlak demektir.Brilha La Luna.
Pek parlak bir öğrenci değildi.Nunca foi grande aluno.
(Önceleri fotoğraf parlaklığı ile görsel parlaklık arasındaki fark olarak tanımlanmaktaydı).(Ela afirma que essa gravidez foi planejada, diferente da primeira).
Bu zamanlarda Almanya da araştırma için ekonomik koşullar pek de parlak değildi.Na Alemanha aquelá época, com certeza as coisas não estavam bem.
Görünen parlaklığı, 1,59 ile 1,64 kadir aralığında değişmektedir.Sua magnitude aparente muda entre 1,59 e 1,64.
Parlak siyah renktedir.Possui um coloração negra brilhante.
Bacaklar, 3.5 cm olup oldukça kısadır ve parlak portakal rengidir.As pernas são bastante curtas, com 3,5-5 cm de comprimento e com coloração laranja brilhante.
Her iki ölçekte de en parlak yıldızlar eksi kadir sınıfında yer alır.As estrelas mais brilhantes, em ambas as escalas, têm números de magnitude negativos.
Hemen hemen tüm figürler parlak renklidir ve zengindir detaylara sahiptir.Comics geralmente são coloridos e ricos em detalhes.
Ay'ın dördün evrelerinde parlaklığı dolunay evresindeki parlaklığının yarısı değil ancak onda biridir.Desta forma, o brilho do quarto crescente não é a metade do da lua cheia, mas somente um décimo deste.
Dörtlünün toplam görünen büyüklüğü neredeyse 13 kadir ve grubun en parlak üyesinin büyüklüğü 14 kadirdir.O mais brilhante membro do grupo tem uma magnitude de cerca de 14.
En parlak dönemlerini Antalyaspor'da geçirmiştir.Alcançou a sua maior exuberância na Andaluzia.
Sistemin en parlak üyesinin büyüklüğü 4,81 kadirdir.Sua magnitude aparente é igual a 4.81.
0,34 kadir görünen parlaklığıyla gece gökyüzünün en parlak sekizinci yıldızıdır.Com uma magnitude aparente combinada de cerca de 0,8, é também a 13ª estrela mais brilhante do céu.
Kullanıcılar ekran parlaklığını uygulama içinde ayarlayabilir.Os usuários podem ajustar o brilho da tela de dentro do aplicativo.
Ancak parlaklığı azalır.Deve ela diminuir?
İlk sonuçlar pek parlak değildi.Os primeiros experimentos foram decepcionantes.
NGC 7793, Heykeltıraş Grubu'nun en parlak gökadalarından birisidir.NGC 7027 é uma das nebulosas planetárias mais brilhantes visualmente.
Heykeltıraş takımyıldızında üçüncü kadirden daha parlak yıldız bulunmamaktadır.A constelação de Sculptor não possui estrelas mais brilhantes que a terceira magnitude.
Swift performansı sırasında parlak, gümüş renkli iki parçalı bir elbise giydi.Na noite do evento usava uma gabardina lilás sobre um pedaço de roupa roxa e dois brilhantes.
Grup, adını en parlak üyesi olan (M101) Fırıldak Gökadası'ndan almıştır.Este grupo está nomeado com o nome do memrbo mais brilhante do grupo, a Galáxia do Catavento (M101).
En parlak örnek Achernar ise de, prototipi kabuklu yıldız Gama Cassiopeiae'dir.A estrela protótipo das estrelas em concha é a Gamma Cassiopeiae, e o exemplo mais brilhante é Achernar.
Görünen parlaklığı +6,8'dir.Sua magnitude aparente é igual a 6.08.
Geleceği çok parlak olarak gösteriliyor.O futuro é brilhante.
Onun karakteri, parlak ve pozitif bir kişiliğe sahiptir.Ela parece ter uma personalidade feliz e otimista.
Bu çok küçük parlaklık değişimi çıplak gözle fark edilemez.Um ajuste muito tenue pode tornar o traço pouco visível.
Alparslan Parlakçı (2003).Editores (2003).
Parlak yay ve noktalar ana ovallerin içerisinde düzensiz bir şekilde bulunurlar.Arcos brilhantes e manchas aparecem esporadicamente dentro das ovais principais.
İsminin anlamı "parlak yıldız"dır.O seu nome significa “dente de estrela”.
Bacaklar prosomadan daha parlak, bazen yeşilimsidir.As lâminas foliares são verde brilhante e muitas vezes em forma de seta.
Bu bulutsu, parlak gezegenimsi bulutsular içinde Dünya'ya en yakın olanıdır.Isso explica parcialmente a aparência mais brilhante do planeta nos solstícios.
Bazıları parlaklıklar ve halisünasyonlar gördüklerini söyledi."Santos e Palmeiras viram octas».
Gözler büyüktür, ve parlak sarı bir halkayla kuşatılmıştır.Está entre altas serras, o que proporciona uma visão espetacular.
Bu yıldız sabahları ortaya çıkan en parlak yıldızdır.Esta estrela é uma das estrelas mais luminosas na Via Láctea.
Onun için 2005-06 sezonu pek parlak geçmedi.Temporada 2005-06 foi de longe o pior.
Britanya'nın en parlak motosiklet yarışçısı olarak görülüyordu.É considerado o maior encontro de motocicletas da América Latina.
O parlak bir fikir.Esta é uma ideia brilhante.
Dışarıdaki parlak, güzel bir gün.Lá fora está um dia brilhante lindo.
Sarı-Kanaryalar için 1985-1988 yılları arası da pek parlak geçmedi.Tussen 1985 en 1988 ging het niet veel beter met de Gele Kanaries.
Öte yandan Bathory’nin kimi akrabalarının da sicili pek parlak değildi.En zeker de broer van Lilly is zeker niet mis...
Makamın Özelliği: Nevâ makamı parlak bir makam değildir.De schedel heeft geen duidelijke kam.
Gökyüzünden görünen en parlak kuasar, Virgo takım yıldızındaki 3C 273’tür.De helderste bekende quasar is 3C 273, te vinden in het sterrenbeeld Maagd.
Pek parlak bir öğrenci değildi.Hij was overigens geen briljante leerling.
Arma da kullanılan çok canlı renk bulunmaktadır bunlar ülkeleri için parlak bir geleceği işaret etmektedir.De kleuren die gebruikt zijn in het wapen staan voor een glorierijke toekomst van het land.
Yıldız bulutu M24'ün en parlak parçası içinde yer alır.De sterrenhoop is gelegen in het helderste gedeelte van sterrenhoop Messier 24.
Rosemary Woodhouse parlak, naif bir ev hanımıdır.De film volgt Rosemary Woodhouse, een jonge, naïeve vrouw.