parlak ile cümle

parlak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Messier 37, Arabacı takımyıldızındaki üç açık yıldız kümesi içinde en parlak olanıdır.M 37 — самое яркое из трёх знаменитых рассеянных скоплений Возничего.
Bu durumlar beraber göze alınınca neden günsel yaşantımızda bu parlak noktayı görmediğimizi açıklıyor.И если все же да, можем ли мы сделать такой же вывод в случае нашей повседневной жизни?
Siyah/beyaz (parlak) ve siyah (mat) olmak üzere 2 ayrı renkte üretilmiştir.Поверх два чёрных террикона, правый из которых выше и спереди.
Parlak yay ve noktalar ana ovallerin içerisinde düzensiz bir şekilde bulunurlar.Яркие дуги и пятна время от времени появляются внутри основных овалов.
Ülker, parlaklığı sayesinde, şehirden bile gözlenebilir.С его вершины как на ладони можно было созерцать весь город.
Göz parlaklığını kaybeder, arkaya doğru çöker.Она оканчивается на заднем конце слепо.
Parlak galaksilerin çoğu ömürlerinin son milyar yıllarında böyle kökten bir değişikliğe uğramazlar.Количество сверхмассивных эллиптических галактик в единице объёма почти не меняется за последние 8 млрд лет.
Bunun sayesinde kristal, bir pırlanta kadar parlak bir görünüme sahip olur.При этом весь кратер приобрёл облик тёмного глаза со светлым зрачком.
Parlak ışığa ihtiyacın vardı.Освещение должно быть ярким.
Nikah töreni pek parlak oldu.Церемония бракосочетания была очень пышной.
Gündüzler o gökyüzünden daha parlak, geceleri ise bulutlardan daha soluk olurdu.Днём она светла — светлее неба, ночью темна — темнее тучи.
Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.Яркие пятна в основании туманности Конская Голова — это молодые звёзды, находящиеся в процессе формирования.
Prosoma parlak koyu renkte olup gözlerinden itibaren siyah kenarlı orta şeritlidir.Шапочка цветная и спускается до середины глаз.
1990'lı yıllar takım için pek parlak geçmedi.В девяностые годы команда не имела серьёзных успехов.
İS 1066'da gökyüzünde parlak bir kuyrukluyıldız görünmüş ve bu alışılmadık olay insanları çok korkutmuştu.Зимой 1664 года на небе была видна яркая комета, и лондонцы опасались, что она предвещает ужасные события.
Aglaea, "ışıltı" veya "parlak" anlamındadır.Бхагван означает «просветлённый» или «пробуждённый».
Kalp şeklindeki yüz genellikle parlak beyazdır ancak bazı alt türlerde ise kahverengidir.Оперение на теле всегда тёмное, при этом некоторые подвиды частично коричневые.
Bir yıldızın parlaklığı yarıçapı ve yüzey sıcaklığı ile belirlenir.يتم تحديد لمعان النجم بواسطة نصف قطره ودرجة حرارة سطحه.
İlk sonuçlar pek parlak değildi.كانت النتائج المبكرة غير مبشرة جدًا.
Masa takımyıldızında parlak yıldız yoktur, en parlak yıldızı α Mensae'nin görünür parlaklığı 5.09 kadirdir.كوكبة الجبل لا تحتوي على نجوم ساطعة، اسطع نجم هو الفا الجبل Alpha Mensae قدرة الظاهري 5.09.
Bilinen en az parlaklığa sahip yıldızlar NGC 6397 kümesinde yer alırlar.كما أن النجوم الأقل إضاءة والتي نعرفها تقع في مجال التجمع المغلق لـ NGC 6397.
Düzgün yansıma, ışığın ayna gibi parlak yüzeylerden basitçe ve öngörülebilir bir şekilde yansımasıdır.تعكس الأسطح اللامعة كالمرآة الضوء بصورة بسيطة ومتوقعة.
Kalsiyum kromat (CaCrO4) parlak sarı renkli bir katıdır.كرومات الكالسيوم (CaCrO4) (بالإنجليزية :Calcium chromate ) هي مادة صلبة صفراء زاهية اللون .
Bu sıcaklık G-tipi bir yıldıza sarı renkli bir parlaklık verir.هذه الحرارة يعطيها توهج أصفر لنجم G-نوع.
Bunun yanı sıra, bu yeni noktalar hedef hücrelerine yapıştıklarında da daha parlak hale geliyorlar.هذا بالإضافة إلى أن تلك النقاط الكمومية الجديدة تصبح أكثر فلوريةٍ عندما تلتحم بالخلايا المستهدفة.
Heykeltıraş takımyıldızında üçüncü kadirden daha parlak yıldız bulunmamaktadır.ليس لأي من نجومها ضوء أقوى من الدرجة الثالثة.
Oysa yapay uyduların parlaklığı yıldız gibidir.مثاله الآية الأولى من سورة الهمزة ﴿ويل لكل همزة لمزة﴾.
Büyük Köpek takımyıldızı, gece gökyüzündeki en parlak yıldız olan Sirius'u içerir.الكلب الكبير (سيريوس) هو ألمع نجمة في سماء الليل.
Ay gibi parlak demektir.مثل طور القمر.
Grubun en parlak üyesi 11,8 kadir büyüklüğüyle NGC 3193'dür.أكبر مجرة في المجموعة هى المجرة NGC 92 من القدر 13.8.
Nikah töreni pek parlak oldu.الأستاذ كافى عريس.
Lakabı Şihâbeddin (dinin parlak yıldızı) ve İmâdeddin (dinin direği) ve Şeyh-i Büzürk’tür (ulu şeyh).يقال للإضافة بالعبرية سميكوت (סמיכות ‎‏) وللمضاف نسمك (נִסְמָךְ) وسومك (סוֹמֵךְ) للمضاف إليه.
Tipik parlaklık dalgalanmaları 0,1 büyüklüğü aşmamaktadır.لا تتجاوز سماكتها البصرية العادية 0.1.
M57, Çalgı takımyıldızında yer alır, parlak bir yıldız olan Vega'nın güneyinde bulunur.يقع م57 في كوكبة القيثارة Lyra جنوب أسطع نجم فيها المسمى Vega.
Kadınlardan biri parlak yeşil elbise içindedir ve saçları turuncudur.من بينهم سيدة تلبس ثوبا أحمرا تجلس في العشب الأخضر وشعرها مضفر.
Lise eğitimindeki aksaklıklar ve kişisel isteksizliği yüzünden parlak bir eğitim hayatı olmadı.ولم تكن حياته التعليمية لامعة بسبب التخلف الذي في التعليم الثانوي وعدم رغبته الشخصية في ذلك.
En parlak gökada, eliptik gökada olan NGC 4696'dır (~11m).أشد مجرة في ذلك التجمع لمعانا المجرة الحلزونية NGC 4696 ذات قدر ظاهري ~11.
Parlak rüyalar hızlı göz hareketi ile birlikte görülür.تُرى معظم الأحلام ذات التفاصيل الحية الواضحة خلال نوم حركة العين السريعة.
Gümüş gibi parlaktır.حسبه مثلها فضة.
Parlak fikirleri vardır.ولا يزال في فكرة آراء رائعة بالطبع.
Parlak kırmız renklidir ve 186 °C'de ergiyen kristaller oluşturur.وهو ذو لون أحمر غامق وبشكل بلورات ذات درجة انصهار 186° م.
Bu sayede öncelikle parlaklığın yönünü belirleyebilme becerisini kazanmışlardır.سعى في المقام الأول لتحديد صلاحيات البطريرك.
Parlaklığı 1.000 ile 100.000 kat arası artar.بذلك تنشأ أعداد من 0000 إلى 1001 .
Parlak, metalik beyaz renklidir.وهو فلز لين أبيض لامع.
Dörtlünün toplam görünen büyüklüğü neredeyse 13 kadir ve grubun en parlak üyesinin büyüklüğü 14 kadirdir.تشبه بشكل كبير أم أربعة وأربعين، ولكنها على الأرجح من المجموعة الشقيقة للدودة الألفية.
Gece gökyüzünde görülebilen en parlak küresel kümedir.وتعتبر أكبر مجرة مرئية من الأرض، من حيث المساحة التي تغطيها في السماء ليلا.
(Ancak bu kadar parlak aydınlık düzeyleri göze zarar verbilir.)ولكن كيف يمكن لامرئ أن يكون متبلد الأحاسيس إلى هذه الدرجة؟.
Kozalaklar önceleri parlak kırmızı menekşe, olgunlaşınca sarımsı kahverengiye döner.تظهر عصابة القلنسوة الحمراء أولاً حين تسرق بنكاً.
Öldükten sonra zamanla bu parlaklık kaybolur.وحينما تكون الظاهرة ذات بعد سئها.
Bu yıldız sabahları ortaya çıkan en parlak yıldızdır.أنه أول نجم ساطع ستجده في ذلك الاتجاه.
Diğer vücut tüyleri siyah ve metalik parlaklık gösterir.أنتج الجهاز باللونين الفضي والأسود.
Ptolemy, üç yüz elli sene sonra, onun Antares kadar parlak olduğunu söyledi.قال بطليموس في وقت لاحق بعد 350 سنة أن النجم كان مشرق مثل قلب العقرب.
Sistemin en parlak üyesinin büyüklüğü 4,81 kadirdir.ذروة القوة البصرية لهذا الزوج هو 2.81.
En parlak olduğu dolunay evresinde Ay'ın görünür kadir derecesi yaklaşık −12,6'dır.وبالمقارنة، فإن القمر الكامل كما يراه من الأرض يكون أكثر إشراقا إلى حد كبير في الحجم −12.7.
Senin parlak bir geleceğin var.لديك مستقبل مشرق.
Bu lambanın çok parlak bir ışığı var.يصدر هذا المصباح ضوءا ساطعا.
Her gece Annabel Lee'yi hayal eder ve gözlerinin parlaklığını yıldızlarda görür.Cada noite, ele sonha com Annabel Lee e vê o brilho de seus olhos nas estrelas.
Ay'ın en belirgin yönü parlak ve karanlık bölgeleri arasındaki kontrast farkıdır.O aspecto distinto da Lua é o contraste entre as zonas claras e escuras.
Jüpiter her iki kutbunda da parlak ve sürekli bir gün ağarmasına sahiptir.Júpiter possui auroras persistentes e brilhantes em ambos os polos.
Beta Pictoris (β Pic, β Pictoris) Pictor takımyıldızının en parlak ikinci yıldızıdır.Beta Pictoris (β Pic, β Pictoris) é a segunda estrela mais brilhante da constelação de Pictor.

İlgili Sayfalar