parlak ile cümle

parlak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu ilk denemeler sonucunda elde edilen şampuan saça parlaklık ve güzel koku vermiştir.Otro de sus contactos también comenzó con aquel olor a perfume barato y dulzón.
Ülker, parlaklığı sayesinde, şehirden bile gözlenebilir.Debido a su tamaño, se puede apreciar desde la ciudad.
En parlak üye, Cygnus takımyıldızındaki üçüncü en parlak üye, aslında kendisine yakın bir ikilidir.El miembro más brillante, es el tercer miembro más brillante de la constelación de Cygnus.
Soluk merkezî yıldız değişkendir ve parlaklığı 12 ile 16 kadir arasında değişmektedir.La estrella central es una estrella variable cuyo brillo oscila entre magnitud 12 y 16.
Grup, adını en parlak üyesi olan (M101) Fırıldak Gökadası'ndan almıştır.El grupo lleva el nombre de la galaxia más brillante en el grupo, la Galaxia del Molinete (M101).
Güneyhaçı'nın beş parlak yıldızı vardır.La Cruz tendrá 5 estrellas doradas.
Anakol üzerinde daha mavi ve parlak yıldızların olduğu tarafa doğru devam ettiği görülüyor.Allí empezó su estudio sobre estrellas extremadamente rojas y extremadamente azules.
Bir yıldızın parlaklığı yarıçapı ve yüzey sıcaklığı ile belirlenir.La luminosidad de una estrella está determinada por su radio y temperatura superficial.
Parlak ışığa ihtiyacın vardı.La luz necesaria.
Profesör Keenbean, parlak bir mucit.La Agente Brains es increíble.
Sistemin birincil bileşeni, tayf sınıfı K0III olan bir turuncu devdir ve görünen parlaklığı +4,87 kadirdir.La componente principal del sistema es una binaria cercana de magnitud aparente +4,80.
Ayrıca bu tür sistemlerde zaman zaman parlaklığında bir azalma görülür ve bu durumları aylarca sürer.Solo las escuadras de infantería pueden capturar estos puntos y requieren de cierto tiempo para hacerlo.
Sonuç ışığın oldukça parlak patlamasıdır ve bu nova olarak bilinir.Ello aumenta drásticamente el brillo de la estrella, fenómeno que se conoce como nova.
Cıva buharlı lambalar, beyaz parlak bir ışık verir.Las lámparas de media presión producen una luz blanca azulada muy brillante.
Bu zaman Karahanlılar'ın en parlak dönemi oldu.Esto llevó a que quizás fuese la historia más notable de los Titanes para esta época.
Başak kümesi'nin en parlak gökadasıdır.Es el edificio más alto en Boca Ratón.
Kümenin bütün parlaklığı sabit bir şekilde küme merkezinden uzaklaştıkça azalır.Después de gastar energía, se repone lentamente hasta el límite máximo de cada personaje.
Öldükten sonra zamanla bu parlaklık kaybolur.Al morir, este efecto desaparece.
Fas, bu Berberî yönetimleri zamanında belki de tarihteki en parlak dönemini yaşadı.Un viaje a París fue, tal vez, el recuerdo más perdurable de aquella época.
İtalyanca tüysüz parlak demek olan talise kökünden adını almıştır.El protagonista, que se encuentra ya muy cansado, no toma en serio las palabras del italiano.
Bundan sonra ise parlaklık hızla azalmaya başlar.UU., aunque comenzó rápido a descender.
En parlak dönemlerini Antalyaspor'da geçirmiştir.Alcanzó su mayor exuberancia en Andalucía.
Işık, parlak bir bulut gibi tüm gökyüzünü kaplıyordu ve daha büyük boyutlu yıldızlar belirsizce parlıyordu.Una brillante luna creciente navegaba a través de un cielo sin nubes y lleno de estrellas.
Başka parlak fikirleriniz var mı?Avete altre idee brillanti?
Parlak ışık gözleri bozar.La luce viva ferisce gli occhi.
Gökyüzündeki dördüncü en parlak radyo kaynağıdır (1400 MHz) seviyesinde.È la quarta sorgente radio più luminosa del cielo visibile a 1400 MHz.
Dörtlünün toplam görünen büyüklüğü neredeyse 13 kadir ve grubun en parlak üyesinin büyüklüğü 14 kadirdir.La magnitudine visuale totale del gruppo è di 13 e l'elemento più luminoso ha una magnitudine di 14.
Oldukça parlak yıldızlardan oluşmuştur.È composta da stelle piuttosto deboli.
Maurice'nin kariyeri parlaktı.I genitori di Carlo erano furiosi.
Ay üç gündür aynı parlaklıktaydı.La luna aveva avuto lo stesso livello di luce per tre giorni.
Ay gibi parlak demektir.Chiaro di luna.
Sistemin en parlak kısmı sıkılaşmış nesnenin etrafındaki yığılma diskidir.La parte più luminosa del sistema è il disco di accrescimento intorno all'oggetto compatto.
En parlak gökada, eliptik gökada olan NGC 4696'dır (~11m).Il membro più luminoso è la galassia ellittica NGC 4696 (~11m).
Parlak bir zırh bütün vücudunu kaplamıştı.Un'oscura membrana copriva l'intero sistema.
Kümenin parlak merkezi çekirdeği yaklaşık 7 parsek (22.8 ışık yılı) bir çapa sahiptir.Il nucleo centrale luminoso dell'ammasso ha infine un diametro di circa 7 parsec (22,8 anni luce).
Jüpiter her iki kutbunda da parlak ve sürekli bir gün ağarmasına sahiptir.Giove mostra delle brillanti e persistenti aurore su entrambi i poli.
2012'de The Guardian, "Wow"ı Lionheart albümünün "tartışmasız parlak noktası" olarak gösterdi.Nel 2012 il Guardian ha definito "Wow" il momento culminante dell'album Lionheart.
En parlak olduğu dolunay evresinde Ay'ın görünür kadir derecesi yaklaşık −12,6'dır.Durante le lune piene più brillanti, la Luna raggiunge una magnitudine apparente di circa -12,7.
Ey parlak yıldız, seherin oğlu, Göklerden nasıl da düştün!"Come mai sei caduto dal cielo, astro del mattino, figlio dell'aurora?
Kafası siyah, küçük parlak noktalarla kaplıdır.La testa è coperta di punti scuri più piccoli.
Parlak bir öğrenciydi.Fu uno studente brillante.
1993-94 ve 1994-95 sezonları Olajuwan'ın en parlak sezonlarıdır.La stagione 1993-1994 si può considerare la più felice per il Pontedera.
Nikah töreni pek parlak oldu.La cerimonia nuziale è stata molto lussuosa.
Bu yıldız kümesi yaklaşık 500.000 yıldızdan oluşan ve gökyüzünün en parlak nesnelerinden birisidir.Questo ammasso è uno dei più grandi e luminosi, ed è formato da circa 500.000 stelle.
Bu parlak başlanıça rağmen sezonun ilk yarısının sonunda Beşiktaş, lig 6.sı oldu.Dopo questa brillante vittoria tuttavia la 6.
İsminin anlamı "parlak yıldız"dır.La sua carta è "La Stella".
Karanlık madde görülemez çünkü parlak değildir ve ışığı yansıtmaz.La materia oscura non può essere visualizzata in quanto non emette né riflette luce.
Dişileri parlak siyahtır.Le vibrisse sono nero brillante.
Parlak yeşilin yanı sıra sarı, turuncu veya siyah renkler de mevcuttur.Ci sono stati resoconti anche di piogge gialle, verdi e nere.
Alparslan Parlakçı (2003).Protagonisti e percorsi (2003).
En parlak yılları Williams yıllarıdır.Il 1994 sarà l'anno più tribolato per la Williams.
Sonuç olarak, parlaklık hep aynıdır.Alla base il prodotto è sempre lo stesso.
Bacaklar, 3.5 cm olup oldukça kısadır ve parlak portakal rengidir.Le zampe sono piuttosto corte (3,5 centimetri) e di colore arancione.
Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.Le macchie brillanti alla base della nebulosa sono giovani stelle in formazione.
Değişen Yıldız, parlaklıkları zaman içinde değişen yıldızlardır.Una stella variabile è una stella la cui luminosità apparente cambia nel tempo.
Dört yıldızın en parlak olanı 5,13 kadir büyüklüğüyle C bileşeni yani Teta1 Orionis C'dir.La più brillante della quattro è la C, o θ1 Orionis C, con magnitudine apparente 5,13.
Prosoma koyu kahverengi (erkekleri hemen hemem siyahtır) olup kenarlarına doğru parlak pürüzsüz ve tüysüzdür.Il fusti è sottile, scuro, con spine (purpuree) generalmente punteggiate di nero e spesse.
Yaprakları parlak koyu yeşildir.La colorazione è verde scuro lucido.
Gündüzler o gökyüzünden daha parlak, geceleri ise bulutlardan daha soluk olurdu.La notte il vento aumenta e il cielo si ricopre di nubi.
En parlak yıldızı α Vulpeculae'nin parlaklığı 4.44 kadirdir.La stella più luminosa è la 4 Vulpeculae, di magnitudine 5,14.

İlgili Sayfalar