paris ile cümle
paris kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Paris'te Türk diplomatlara karşı yapılan üçüncü saldırıdır.Das war der dritte Asala-Anschlag in Paris auf türkische Staatsbürger.
24 Aralık - Napolyon Bonapart'a karşı Paris'te düzenlenen suikast başarısız oldu.24. Dezember: Eine Höllenmaschine wird beim missglückten Attentat auf Napoleon Bonaparte verwendet.
Bunlar New York, Londra, Paris, Tokyo'dur.New York, Tokio, Paris.
Paris’e kaçtı.Er floh nach Paris.
New York asıllı olmasına rağmen, şu anda Paris’te yaşıyor ve çalışıyor.Seinen festen Wohnsitz hat er in Berlin, lebt und arbeitet derzeit allerdings in Köln.
Girona, Barcelona ve Paris'te eğitim gördü.Seine Ausbildung erhielt er in Girona, Barcelona und Paris.
Paris'e bir saat uzaklıktadır.Die Fahrtzeit nach Paris beträgt eine Stunde.
Vitebsk Evleri (Genelde Paris'te olduğu günlerde çizdi): Memleketine olan özlemi.Die Häuser von Witebsk (u. a. auch in den Bildern der Pariser Zeit) symbolisieren das Heimatgefühl des Malers.
Garcia-Fons müzik kariyerine Paris'te Roger Guérin'in yanında başladı.Garcia-Fons begann seine Karriere in Paris bei Roger Guérin.
İlk kişisel sergisini 1954 yılında Paris'te Galerie Lucien Durand'da açmıştır.Seine erste Einzelausstellung hatte er im Jahr 1955 in Paris in der Galerie Lucien Durand.
Birinci Dünya Savaşı'nın ardından Paris'te Fransız Dışişleri Bakanlığı basın bürosunda çalıştı.Dort arbeitete er für den französischen Geheimdienst Deuxiéme Bureau in Paris.
Paris Antlaşması'nın ihlal edildiği söyleniyordu.Kommission wirft Paris Vertragsverletzung vor.
1975 yılında Paris'e 1981 yılında da Amsterdam'a taşınır.1975 zog er nach Paris und 1981 nach Amsterdam.
Müzede izlenimcilik, ard izlenimcilik ve Paris Okulu akımlarına ait tablolar sergilenir.Es beherbergt Werke des Impressionismus, des Spätimpressionismus und der École de Paris.
1859'da ilk kez Paris Salonu'na kabul edildi.1859 stellte er erstmals im Salon de Paris aus.
24 Ağustos - Müttefik kuvvetler Paris'e girdi.Am 24. August marschierten die ersten alliierten Truppen in Paris ein.
Oyuncu 27 Mart 2011'de 82 yaşında Paris'te ölmüştür.Am 27. März 2011 verstarb im Alter von 82 Jahren in Paris.
28 Kasım 1898'de bu eser temsili "L'Opera de Paris" operaevine nakledildi.Am 29. Februar 1828 wurde dieses Werk an der Pariser Oper uraufgeführt.
Ocak 1870 tarihinde Prusya'nın Paris Büyükelçiliği'nde askeri ataşe oldu.1870 ging er als Militärattaché an die preußische Botschaft in Paris.
2 yıla yakın bir süre Paris’te yaşadı.Bereits zwei Jahre darauf verstarb er nahe Paris.
1976-1977 yıllarında Fransa'ya giderek Paris Üniversitsi Tıp Fakültesi'nde çalıştı.Von 1976 bis 1977 arbeitete er zwischenzeitlich an der Universität von Paris.
Bu sokak daha sonraki yıllarda dönemin çağdaş Paris sanatının merkezi olacaktı.Zu dieser Zeit war Paris das Zentrum der aktuellen abendländischen Kunst.
Bu tercümenin bir nüshası Paris Kütüphanesinde bulunmaktadır.Eine persische Übersetzung des Werkes befindet sich in der Bibliothek von Paris.
O akşam Paris'e geri döndü.Er kehrte nach Paris zurück.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Ihm verdankt Paris den Eiffelturm.
Henüz 16 yaşındayken evden kaçıp Paris'e gider.Mit 16 Jahren riss er aus dem Jugendheim aus und trampte nach Paris.
4 Mayıs - VIII. Olimpiyat Oyunları Paris'te başladı.14. Mai–28. Oktober: Spiele der II. Olympiade in Paris.
Catherine Jacob (16 Aralık 1956, Paris), Ünlü Fransız aktristir.Catherine Jacob (* 16. Dezember 1956 in Paris) ist eine französische Schauspielerin.
Oyun yazmanın dışında Brecht, Prag Paris ve Amsterdam’daki çeşitli sürgün gazetelerine de makaleler yazıyordu.Außer Dramen schrieb Brecht auch Beiträge für mehrere Emigrantenzeitschriften in Prag, Paris und Amsterdam.
Paris Polis Müdürlüğü'ndeki özgeçmişiSterberegister der Stadt Paris
Paris'teki Pompidou Center'ı birlikte yaptılar.Es befindet sich im Centre Pompidou in Paris.
Britanya Dörtlü İttifak'ı, İkinci Paris Barış Anlaşması'nın imzalandığı tarihte, 20 Kasım 1815'te onayladı.Völkerrechtlich sanktioniert wurde die Übereinkunft im Zweiten Pariser Frieden vom 20. November 1815.
Bu olay nedeniyle Fritz Overbeck ve peyzajcı Otto Modersohn Haziran ayında Paris'e gelir.Anlässlich dieser Ausstellung kamen Otto Modersohn und das Ehepaar Overbeck im Juni nach Paris.
Herkes buraya küçük Paris diyur.In: Le Petit Parisien.
Haziran 1793 tarihinde Paris'i terkedip, zamanla siyasi hayattan çekilmiştir.Im Juni 1793 verließ er Paris und zog sich zunächst aus dem politischen Leben zurück.
2001-2004 yıllarında Paris Polis Müdürü olarak görev almıştır.Von 2001 bis 2004 bekleidete er das Amt des Polizeichefs in Paris.
En önemli yapıtı Olympia'daki Zeus Heykeli üzerine yazdığı Le Jupiter olympien (Paris 1814) gösterilebilir.Als sein Hauptwerk gilt das Buch Le Jupiter olympien (Paris 1814) über die Zeus-Statue des Phidias in Olympia.
1934'te Paris'e gitti.1934 reiste er nach Paris.
Palais Omnisports de Paris-Bercy'de kapalı olarak düzenlenmektedir.In unmittelbarer Nähe befindet sich die Veranstaltungshalle Palais Omnisports de Paris-Bercy.
(Paris Yanıyor, 1966) ....(Als das Feuer fiel), 1960.
Resmedildikleri kafe ise Paris'te yer alan Café de la Nouvelle-Athènes'dir.Das Café de la Nouvelle Athènes war ein Café in Paris.
Henri Rousseau, 2 Eylül 1910 günü Paris'te Necker Hastanesi'nde ölmüştür.Henri Rousseau starb am 2. September 1910 im Hospital Necker in Paris nach einer Blutvergiftung.
1935 yılında, Paris'te Alman Yazarları Koruma Birliği kurucularından birisi oldu.1935 war sie eine der Gründerinnen des Schutzverbandes Deutscher Schriftsteller in Paris.
Anna Paris'e neredeyse hiç parası olmadan gelmişti.Er zog ohne Abitur nach Berlin.
Hocine Ragued (11 Şubat 1983, Paris), Fransa doğumlu, Tunuslu futbolcudur.Hocine Ragued (* 11. Februar 1983 in Paris) ist ein in Frankreich geborener tunesischer Fußballspieler.
Bruno Coulais 1954'te Paris'te doğmuştur.Bruno Coulais wurde am 13. Januar 1954 in Paris geboren.
Paris'te École Spéciale d'Architecture'de eğitim gördü.Momentan lehrt er an der École Spéciale d’Architecture in Paris.
1950'de Londra'da ölen Nijinski üç yıl sonra Paris'e gömülür.Nijinsky starb 1950 in London, wo er auch beerdigt wurde.
Filmin büyük bir kısmı Paris'te çekilmiştir.Der Großteil des Films wurde in Paris gedreht.
FIDE, 24 Temmuz 1924'te Paris'te kuruldu.Die FIH wurde am 7. Januar 1924 in Paris gegründet.
2012 yazında Fransız kulübü Paris Saint-Germain ile bir sözleşme imzaladı.Im Sommer 2012 unterschrieb er einen Vertrag beim französischen Erstligisten Paris Saint-Germain.
Tüm yaşamı Paris'te geçti.Seinen Lebensabend verbrachte er in Paris.
Paris'te 1883 yılında ondan 2 çocuk sahibi olacağı Augusta Voirinová ile evlendi.Hier heiratete er 1883 auch seine Frau Augusta Voirinová, mit der er zwei Kinder hatte.
Paris 6. arrondissement'da yapılan bu nikahı Paris belediye başkanı Bertrand Delanoë kıymıştır.Der Platz wurde vom Pariser Bürgermeister Bertrand Delanoë eingeweiht.
Paris'teki 1889 Dünya Fuarında gösterildi.Er wurde 1889 auf der Pariser Weltausstellung gezeigt.
Paris Antlaşması ile sona erdi.Das Ende seiner Pariser Zeit war gekommen.
Sonra, Paris gizlice geceleyin Helen'e gelir.Schließlich erhält Clarissa abends unerwartet Besuch.
Kahire ve İskenderiye'de kısa süre kaldıktan sonra 1925 yılında Paris'e yerleşti.Nach Aufenthalten in Kairo und Alexandria ließ er sich schließlich 1925 in Paris nieder.
Paris’te bulundu.Das machte sie in Paris bekannt.
Frédéric tekrar Paris'e döner.Calvin verliess wieder einmal Paris.