Burada bu paraziti eylem halinde görebilirsiniz, akrobatik bir manevra halinde gibi.어떻게 기생이 이루어지는지를 보실 수 있는데, 마치 곡예를 하는 것 같아 보입니다.
Burada bu paraziti eylem halinde görebilirsiniz, akrobatik bir manevra halinde gibi.Lihatlah parasit ini sedang beraksi seperti manuver akrobat.
Burada bu paraziti eylem halinde görebilirsiniz, akrobatik bir manevra halinde gibi.Og her kan I se denne parasit i aktion, i en akrobatisk manøvre.
Burada bu paraziti eylem halinde görebilirsiniz, akrobatik bir manevra halinde gibi.Ong kí sinh khi hành động đây, giống như trong màn trình diễn xiếc nhào lộn.
Burada bu paraziti eylem halinde görebilirsiniz, akrobatik bir manevra halinde gibi.Qui la potete vedere in azione, fa delle manovre acrobatiche.
Burada bu paraziti eylem halinde görebilirsiniz, akrobatik bir manevra halinde gibi.Tutaj widać tego pasożyta w akcji, to jak manewr akrobatyczny.
Burada bu paraziti eylem halinde görebilirsiniz, akrobatik bir manevra halinde gibi.Y aquí se puede ver a este parásito en acción, como en una maniobra acrobática.
Burada bu paraziti eylem halinde görebilirsiniz, akrobatik bir manevra halinde gibi.Zde vidíte tohoto parazita v akci, jako při akrobatickém manévru.
Burada bu paraziti eylem halinde görebilirsiniz, akrobatik bir manevra halinde gibi.Εδώ τη βλέπετε σε δράση, σαν να κάνει ακροβατικά.
Burada bu paraziti eylem halinde görebilirsiniz, akrobatik bir manevra halinde gibi.Здесь вы можете видеть этого паразита в действии, словно в акробатическом трюке.
Burada bu paraziti eylem halinde görebilirsiniz, akrobatik bir manevra halinde gibi.И ето тук можете да видите този паразит в действие, например в още една акробатична маневра.
Burada bu paraziti eylem halinde görebilirsiniz, akrobatik bir manevra halinde gibi.וכאן אתם רואים את הטפיל הזה בפעולה, כמו בתמרון אקרובטיקה.
Burada bu paraziti eylem halinde görebilirsiniz, akrobatik bir manevra halinde gibi.وهنا يمكنك رؤية الدبور اثناء تحركه, يتحرك وكأنه في مناورة بهلوانية.
Burada bu paraziti eylem halinde görebilirsiniz, akrobatik bir manevra halinde gibi.まるで曲技飛行です 彼女は右側の目標と
Burada, resme rastgele parazit ekleme için kullanılacak algoritma metodunu seçiniz.Seleccione aquí el método del algoritmo que se usará para añadir ruido aleatorio a las imágenes.
Burada, resme rastgele parazit ekleme için kullanılacak algoritma metodunu seçiniz.Seleccione aqui o algoritmo que será utilizado para adicionar ruído aleatório às imagens.
Burada, resme rastgele parazit ekleme için kullanılacak algoritma metodunu seçiniz.Selecteer hier het algoritme dat gebruikt zal worden om ruis aan de afbeeldingen toe te voegen.
Burada, resme rastgele parazit ekleme için kullanılacak algoritma metodunu seçiniz.Seleziona qui l' algoritmo usato per aggiungere disturbo casuale alle immagini.
Burada, resme rastgele parazit ekleme için kullanılacak algoritma metodunu seçiniz.Vælg her den algoritme der skal bruges til at tilføre billedet tilfældig støj.
Burada, resme rastgele parazit ekleme için kullanılacak algoritma metodunu seçiniz.Välj algoritmmetod som ska användas för att lägga till slumpmässigt brus i bilderna här.
Burada, resme rastgele parazit ekleme için kullanılacak algoritma metodunu seçiniz.Wählen Sie hier den Algorithmus, der benutzt wird, um Zufallsrauschen zu den Bildern hinzuzufügen.
Burada, resme rastgele parazit ekleme için kullanılacak algoritma metodunu seçiniz.Wybierz tutaj algorytm, który będzie użyty przy dodawaniu losowego szumu do zdjęć.
Burada, resme rastgele parazit ekleme için kullanılacak algoritma metodunu seçiniz.Тут ви можете обрати алгоритм, який буде використано для додавання випадкового шуму до зображень.
Burada, resme rastgele parazit ekleme için kullanılacak algoritma metodunu seçiniz.画像にランダムなノイズを追加するために使用するアルゴリズムを選択します。
Çünkü biliyorsunuz, Molaların üstünde birçok parazit bulunmaktadır.이유는 개복치가 기생충 범벅이기 때문입니다.
Çünkü biliyorsunuz, Molaların üstünde birçok parazit bulunmaktadır.כי המולות, אתם יודעים, הם פשוט כמו מזנון ענק של טפילים.
Çünkü biliyorsunuz, Molaların üstünde birçok parazit bulunmaktadır.لأن Molas، كما تعلمون ، هناك مجرد منوعة من الطفيليات.
Çünkü biliyorsunuz, Molaların üstünde birçok parazit bulunmaktadır.また 南下すると水も温かく
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Aber wir müssen wegen Malaria vorsichtig sein. Der Parasit und die Moskitos passen sich an.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Ale musimy być ostrożni, ponieważ malaria - pasożyt ewoluuje i komary ewoluują.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Ale ohľadom malárie musíme byť opatrní - parazity sa vyvíjajú a komáre sa tiež vyvíjajú.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Ale ohledně malárie musíme být opatrní -- parazité se vyvíjejí a moskyti se také vyvíjejí.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Dar trebuie sa fim atenti deoarece in cazul malariei-- parazitul evolueaza si tantarul evolueaza.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.하지만 안심하면 안됩니다. 왜냐하면, 말라이아와 기생충도 진화를 하니까요.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Maar we moeten voorzichtig zijn want malaria -- de parasiet evolueert en de mug evolueert.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Ma dobbiamo fare attenzione con la malaria. Si evolve il parassita e si evolve la zanzara.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Mais nous devons faire attention, car la malaria - le parasite - évolue, et les moustiques évoluent.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Mas temos de ter cuidado porque a malária -- o parasita evolui e o mosquito evolui.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Namun kita harus hati-hati sebab malaria -- parasit dan nyamuknya berkembang.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Óvatosnak kell lennünk ugyanakkor, mert a malária kórokozója és a szúnyogok maguk is fejlődnek.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Pero tenemos que tener cautela porque la malaria; el parásito evoluciona y el mosquito evoluciona.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Tuy nhiên, chúng ta vẫn phải cẩn thận vì ký sinh trùng sốt rét và loài muỗi đang tiến hóa.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Αλλά πρέπει με την ελονοσία να είμαστε προσεκτικοί -- το παράσιτο εξελίσσεται και το κουνούπι εξελίσσεται.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Но мы должны быть осторожными, потому что малярия -- эволюционируют паразиты и эволюционируют комары.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.Но ние трябва да внимаваме, понеже маларията -- паразитът еволюира и комарът еволюира.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.אך עלינו להיזהר כי במלריה- הטפילים מתפתחים, וגם היתושים מתפתחים.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.و لكن يجب علينا أن نكون حذرين من الملاريا لأن الطفيليات تتطور, والبعوض يتطور كذلك
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.寄生虫であるマラリア原虫が進化すると、蚊も進化すると言うことです。 つまり、過去に役立った手段も、いつしかその効果が薄れてしまいます。
Hele ki, insanlarda ortaya çıkan yeni hastalıkları ve insana geçen parazitleri de düşünürsek...기생충이 사람의 몸에 침투하죠.
Hele ki, insanlarda ortaya çıkan yeni hastalıkları ve insana geçen parazitleri de düşünürsek...la paraziții ce fac un salt spre specia umană.
Hele ki, insanlarda ortaya çıkan yeni hastalıkları ve insana geçen parazitleri de düşünürsek...Parasiten, die auf die menschliche Rasse übergehen.
Hele ki, insanlarda ortaya çıkan yeni hastalıkları ve insana geçen parazitleri de düşünürsek...Specjalizuję się w nowych chorobach ludzi, pasożytach, przenoszących się na gatunek ludzki.
Hele ki, insanlarda ortaya çıkan yeni hastalıkları ve insana geçen parazitleri de düşünürsek...טפילים שעוברים לתוך בני האדם.
Hele ki, insanlarda ortaya çıkan yeni hastalıkları ve insana geçen parazitleri de düşünürsek...والطفيليات التي تدخل إلى النوع البشري
Hele ki, insanlarda ortaya çıkan yeni hastalıkları ve insana geçen parazitleri de düşünürsek...でもそれはあらゆる生態系や地球自身に対する
Her şey olabilirdi. Radyo paraziti ya da bunun gibi şeyler.lehetett bármi, rádió interferencia, vagy bármi hasonló.
İçini de görelim. Aslında, büyüyen parazit birkaç dakika sonra dışarda.Ze omhult in feite een zich ontwikkelende parasiet die er na een paar minuten half uitkomt.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.A hangya agyát eltérítette egy agyi élősködő, öngyilkos viselkedésre kényszerítve őt.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Creierul furnicii a fost deturnat de un parazit care infectează creierul, inducând comportament sinucigaș.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Il cervello della formica è ostaggio di un parassita che lo infetta inducendo un comportamento suicida.