Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.개미의 뇌는 기생충에게 뺐긴 상태니까요. 그래서 자살행위를 하게되는 거죠.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Mózg mrówki został uprowadzony przez pasożyta, który zaraża ten mózg, wywołując samobójcze zachowanie.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Mravencův mozek byl přepaden parazitem, který infikuje mozek a vyvolává sebevražedné chování.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Myrans hjärna har tagits över av en parasit som utlöser ett självmordsbeteende.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.O cérebro da formiga foi sequestrado por um parasita que infeta o cérebro, induzindo um comportamento suicida.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Parazit je ugrabil njene možgane, in jo prisilil v tovrstno vedenje.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Паразит захватил мозг муравья в заложники и управляет им, вызывая самоубийственное поведение.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.מוח הנמלה נחטף בידי טפיל שפוגע במוח וגורם לה להתנהגות אובדנית.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.طفيلي إختطف دماغ النملة وأصابه مما حمل النملة أن تسلك سلوك إنتحاري.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.自殺的なふるまいを誘導しました 恐ろしいことです
Katlama oranının %99 unun ürettiği bu değildir, fakat parazitin geometrik karşılığı olan, bunu üretir.접는 비율을 99.9%만 유지하면 이런 것이 아닌, 바로 이런 것을 만들어냅니다. 잡음에 해당하는 기하학적 변형입니다..
Katlama oranının %99 unun ürettiği bu değildir, fakat parazitin geometrik karşılığı olan, bunu üretir.99,9% proporcji daje nie to, ale to, geometryczny odpowiednik szumu.
Katlama oranının %99 unun ürettiği bu değildir, fakat parazitin geometrik karşılığı olan, bunu üretir.99,9 Prozent der Faltverhältnisse ergeben nicht dies, sondern dies, das geometrische Äquivalent von Rauschen.
Katlama oranının %99 unun ürettiği bu değildir, fakat parazitin geometrik karşılığı olan, bunu üretir.99.9 % van de vouwverhoudingen gaan er niet zo uitzien... maar zo... het geometrische equivalent van lawaai.
Katlama oranının %99 unun ürettiği bu değildir, fakat parazitin geometrik karşılığı olan, bunu üretir.99.9 אחוזים מיחסי הקיפול לא יוצרים את זה, אלא זה, שווה-הערך הגיאומטרי של רעש.
Katlama oranının %99 unun ürettiği bu değildir, fakat parazitin geometrik karşılığı olan, bunu üretir.99.9 في المائة من نسب الطي لا تنتج هذا، لكن هذا، النظير الهندسي للضوضاء.
Katlama oranının %99 unun ürettiği bu değildir, fakat parazitin geometrik karşılığı olan, bunu üretir.こうなってしまいます 「ノイズ」つまり失敗作です お見せした形はすべて 試行錯誤の結果
[Metalik sesler, parazitli sesler] (Ana ekranda:Ah, aí vem, eu acho.
[Metalik sesler, parazitli sesler] (Ana ekranda: CART metinleri ile CART) Dean Jansen:[Voces metálicas, mucha estática] (Pantalla principal: prueba de textos CART con CART) >> DEAN JANSEN:
[Metalik sesler, parazitli sesler] (Ana ekranda: CART metinleri ile CART)[Voci metalliche, molta statica]
[Metalik sesler, parazitli sesler] (Ana ekranda:On tente d'avoir du CART en ligne pour les malentendants ou [le son est coupé]
Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.A Molák hírhedtek arról, hogy rengeteg parazitát szállítanak.
Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.Ils sont réputés pour porter beaucoup de parasites.
Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.I Mola sono noti per portarsi dietro migliaia di parassiti.
Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.몰라는 수많은 기생 생물을 운반하는 것으로 악명이 높습니다.
Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.Los Molas tienen la mala reputación de cargar con toneladas de parásitos.
Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.Mola's zijn berucht om de massa's parasieten die ze meedragen.
Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.Molas سيئة السمعة لتحمل أطنانا من الطفيليات.
Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.Mondfische sind berüchtigt für ihre Parasiten.
Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.Peştii Mola sunt renumiţi pentru că au o mulţime de paraziţi.
Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.Samogłowy są słynne z tego, że noszą tony pasożytów.
Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.São hotéis de parasitas.
Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.Τα Mola είναι διαβόητα για την μεταφορά τεράστιου αριθμού παρασίτων.
Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.Молите са прочути с това, че носят тонове паразити.
Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.Рыбы Мола славятся тем, что переносят тонны паразитов.
Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.מולות ידועים כדגים שסוחבים עליהם המון טפילים.
Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.寄生虫に寄生虫がいるほどで ダンがそんな詩を
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.A maior parte dos sons que o engenheiro, Karl Jansky, investigou tinham uma origem muito vulgar.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.A zajok legtöbbje, amelyet a mérnök, Karl Jansky vizsgált, eredetüket tekintve meglehetősen egyszerű volt.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.De flesta av oljuden som ingenjören, Karl Jansky, undersökte hade vardagligt ursprung.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.De meeste geluiden die de ingenieur, Karl Jansky, onderzocht hadden een eerder prozaïsche oorsprong.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Die meisten der Geräusche, denen der Techniker Karl Jansky auf den Grund ging, waren sehr einfach zu erklären.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Karl Jansky라는 기술자는 연구를 통해 대부분의 잡음들의 기원이 번개소리나
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.La maggior parte dei rumori che l'ingegnere Karl Jansky esaminò erano abbastanza comuni.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.La mayoría de los ruidos que investigó el ingeniero Karl Jansky eran de origen bastante común.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.La plupart des bruits que l'ingénieur Karl Jansky étudiait venaient d'une origine tout à fait prosaïque.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Majoritatea zgomotelor pe care le-a investigat inginerul Karl Jansky aveau o origine destul de prozaică.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Phần lớn các tiếng ồn mà người kỹ sư, Karl Jansky, đã phát hiện ra có nguồn gốc khá là tầm thường.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Väčšina zvukov, ktoré inžinier Karl Jansky skúmal, mali celkom prozaický pôvod.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Většina zvuků, které tento inženýr, Karl Jansky, zkoumal, měla poměrně prozaický původ.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Większość zakłóceń, którymi zajmował się inżynier Karl Jansky, miało raczej prozaiczne pochodzenie.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Οι περισσότεροι ήχοι που ερεύνησε ο μηχανικός, ο Καρλ Γιάνσκι, ήταν αρκετά κοινότοποι στην προέλευσή τους.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Більшість шумів, які вивчав інженер Карл Янський, мали цілком прозаїчне походження.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Большинство шумов, которые изучал инженер Карл Янский, были довольно прозаичны по происхождению.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Повечето от шумовете, които инженерът, Карл Йенски, проучвал били с доста прозаичен произход.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.רוב הרעשים שהמהנדס, קרל יאנסקי, חקר היו די שכיחים במקורם.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.أغلب الضوضاء التي بحث عنها المهندس كارل جانسكي كان مصدرها ضعيفاً.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.ほとんどのノイズは 大しておもしろくない所から来ていました 電力を源とした
(Müzik) Ben de tam arkadayım, parazit yapıyorum.私は裏で即興で音を奏でています
Ona, onu korumak için dış parazitlere karşı doğal bir zırh bir çeşit verir.Cô cho anh ta một loại áo giáp tự nhiên để bảo vệ ông chống lại sự can thiệp từ bên ngoài.