parçalanma ile cümle
parçalanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
No.36M Mk.I parçalanma el bombası ("Mills bombası" olarak da bilinir)No.36M Mk.I fragmentation hand grenade (Also known as "Mills bomb")
Pentheus, Ino ve Agave tarafından parçalanması, lekanis kapak, yak. MÖ 450-450, Louvre .Pentheus torn apart by Ino and Agave, lekanis lid, ca. 450–450 BC, Louvre.
Hubble Uzay Teleskobu tarafından gözlemlenen asteroit P/2013 R3'ün parçalanması (6 Mart 2014).[1][2]Disintegration of asteroid P/2013 R3 observed by the Hubble Space Telescope (6 March 2014).[7][8]
Hemoliz, kırmızı kan hücrelerinin aşırı parçalanması için genel terimdir.Hemolysis is the general term for excessive breakdown of red blood cells.
Yıllar geçtikçe, taş işçiliği göösteren bazı yapılar parçalanmaya başladı ve cepheler karardı.Over the years, some of the stonework began to crumble and the façades were blackened.
İlkel bir varlığın parçalanmasıyla yaratılış.Creation by the dismemberment of a primordial being.
Sevr Antlaşması'nın şartları uyarınca Osmanlı İmparatorluğu'nun parçalanması kesinleşti.Under the terms of the Treaty of Sèvres, the partitioning of the Ottoman Empire was solidified.
İrlanda'nın bağımsızlığı ve parçalanmaIrish independence and partition
THKO-MB, orijinal THKO'nun parçalanmasından doğan Sovyet yanlısı hizipti.THKO-MB was the pro-Soviet faction that developed out of the crumbles of the original THKO.
FGF23 üretimi ve parçalanması, demir eksikliği ve iltihaplanma sonucunda artar.[1]FGF23 expression and cleavage is promoted by iron deficiency and inflammation.[1]
Ozon molekülünün fotodisosiyasyonu (parçalanmasından) kaynaklanır.It is caused by the photodissociation (breaking-apart) of the ozone molecule.
Bu topraklardan vazgeçmek, devleti küçültmek ile değil, devletin parçalanması ile eşanlamlıydı.Diese Länder aufzugeben, hätte keine Verkleinerung des türkischen Staates, sondern seine Auflösung bedeutet.
2020'lerde Rus hükümetinin çökmesi ve anakara Çin'in parçalanması Avrasya'yı genel bir kaosa bırakacaktır.Der Zusammenbruch Russlands und der Zerfall Chinas wird Eurasien in ein allgemeines Chaos stürzen.
35S atmosferde 40Ar'un kozmik ışınlarla parçalanmasıyla oluşur.Das 35S-Isotop entsteht aus 40Ar durch kosmische Strahlung.
Avusturya ise ikinci parçalanmaya katılmadı.Doch Österreich lehnte den Doppelbund ab.
Sonunda, Jin ordusu dağınık hale geldi, moralini kaybetti ve parçalanmaya başladı.Finalement, l'armée Jin s'est désorganisée, son moral s'est effondré et elle a commencé à se disperser.
Oluşan kaos, grubun parçalanmasına neden olur.Le chaos qui suit les oblige à se disperser.
2008'de Borkou-Ennedi-Tibesti Bölgesi'nin parçalanmasıyla oluşturulmuştur.Elle a été créée le 19 février 2008 par démembrement de l'ancienne région du Borkou-Ennedi-Tibesti.
Göz önüne alınan element çekirdeğin yarısının parçalanması için gerekli süreye yarılanma süresi denir.Il faudra plus d'un demi-siècle pour achever le démembrement.
Ozon ile tepkimeye girerek, ozon tabakasındaki ozon ile reaksiyona girerek parçalanmasına neden olur.Le corona faisait réagir l’oxygène en le transformant en ozone.
Yani, nihayetinde parçalanmak için çekirdeğe geri gönderilirler.Al final la dejan salir a cabalgar de nuevo.
Fisyon: Atom çekirdeğinin zorlanmış olarak parçalanması.Talón: que soporta el peso de la pala de timón.
Bu girişimler Almanya'nın parçalanmasının başlangıcı oldu.Este acontecimiento es visto como el comienzo de la Reunificación alemana.
Bu nötronlar, dört adet çekirdek tarafından yakalanırlar ve bunların parçalanmasına yol açarlar.Los cachorros tendrán que lanzarla cuatro sandías para derrotarla.
2004 yılında Horasan'ın parçalanmasıyla, müstakil bir eyalet yapılmıştır.A partir de 2004, el minarete ha sido estabilizado por andamios.
Türün karşısındaki en önemli tehditler yaşam alanı yokolması ve yaşam alanı parçalanmasıdır.La principal amenaza que sufre la especie es la destrucción de su hábitat.
Bu yüzden, dijital dünyanın dengesi bozulmuş ve parçalanmaya başlamıştır.Por ello, se rompe el equilibrio del mundo y el sol comienza a morir.
Yugoslavya'nın parçalanmasından sonra Karadağ, Sırbistan'ın zorlamasıyla yeni Yugoslavya'ya katılmıştır.Por la caída de Jerusalén, se unió a la Tercera Cruzada.
Ancak ilk hayvanlar Rodinia'nın parçalanmasından 208 milyon yıl sonra ortaya çıkmıştır.Los primeros microrraptores aparecieron hace 125 millones de años en China.
Buna ek olarak, malzeme belirli fiziksel gereksinimleri karşılamalıdır, böylece yandığında parçalanmaz.Inoltre, the materiale deve avere certi requisiti fisici e non deve spezzarsi mentre brucia.
Yugoslavya'nın parçalanmasından sonra her bir ülke kendi ulusal ligini kurdu.Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica ogni nazione creò la propria nazionale.
Habitat parçalanmasıLa devastazione dell'habitat umano.
Genellikle bir bazın parçalanması sonucu ortaya çıkar.Rappresenta dunque l'esatto opposto di come solitamente vive un maiale.
Ocak 1922'de parçalanmak üzere Almanya'ya çekildi.Fu rimorchiata per iniziare la demolizione in Germania nel gennaio 1922.
Daha yumuşak tabaka camı daha elastik yapar ve bu sayede parçalanmak yerine esneyebilmektedir.Lo strato morbido rende il vetro più elastico, in modo che possa flettere invece di esplodere.
Sevr Antlaşması 10 Ağustos, 1920 tarihinde Osmanlı İmparatorluğu'nun parçalanmasından sonra onaylandı.Il Trattato di Sèvres il 10 agosto 1920 perfezionò la divisione dell'Impero.
Bundan sonra parçalanmaya başlamıştır.Da allora è in rovina.
Annenin 1919'da felç geçirmesi ailenin parçalanmasıyla sonuçlandı.Un situazione che si aggravò, nel 1919, con la scomparsa del proprietario.
Sevr Antlaşması 10 Ağustos, 1920 tarihinde Osmanlı İmparatorluğu'nun parçalanmasından sonra onaylandı.Севрский договор 10 августа 1920 года завершил разделение Империи.
2,45 milyar yıl önce parçalanmaya başlamıştır.Раскололся примерно 2,5 млрд лет назад.
Savaş ve onun parçalanması Türkiye'nin savaş yıllarındaki pul basımına yansıdı.Война и связанные с ней потрясения нашли своё отражение на турецких марках военного времени.
Bundan sonra parçalanmaya başlamıştır.Потом оно начало разлагаться.
Göz önüne alınan element çekirdeğin yarısının parçalanması için gerekli süreye yarılanma süresi denir.Во-первых, это позволит вдвое сократить объём требуемой памяти.
Ama Bhave, toprakların parçalanmasını yüreklerin parçalanmasına yeğ tuttuğunu söyledi.Кронос говорит, что это биение её живого сердца.
Göz önüne alınan element çekirdeğin yarısının parçalanması için gerekli süreye yarılanma süresi denir.و الوقت المستغرق للاضمحلال لنصف الكمية يسمى عمر النصف.
Osmanlı Devleti'nin parçalanma sürecinde yeni bir ulusal kimlik arayışına girdi.بعد تفتت الدولة العثمانية سعى للبحث عن هوية قومية جديدة.
Koalalar için insanoğlu kaynaklı en büyük tehditler yaşam alanı yok olması ve parçalanmasıdır.المصدر الأكبر للمخاوف التي تواجه تجمعات الليمور هو تدمير الموائل وتدهورها.
Ardından ayağın parçalanmasına veya kopmasına sebep olur.كتجديد الجلد بعد كشطه أو قطعه.
Bu girişimler Almanya'nın parçalanmasının başlangıcı oldu.Este acontecimento é visto como o início da reunificação da Alemanha.
Habitat parçalanmasıRecuperação de habitats.
Ama Bhave, toprakların parçalanmasını yüreklerin parçalanmasına yeğ tuttuğunu söyledi.PJ alega que ela deslocou seu coração.
Süperiletkenler bu parçalanmanın nasıl olduğuna göre ikiye ayrılırlar.De sterrenhoop als zodanig zal dus uit elkaar vallen.
Türün karşısındaki en önemli tehditler yaşam alanı yokolması ve yaşam alanı parçalanmasıdır.Hun grootste bedreiging is de mens omdat deze hun leefgebied versnippert.
Bu girişimler Almanya'nın parçalanmasının başlangıcı oldu.De mislukking van dit offensief betekende voor Duitsland het begin van het einde.
Kreutz grubu gibi birçok kuyruklu yıldız grubu tek bir ana kuyruklu yıldızın parçalanmasıyla oluşmuştur.Wiele grup komet, takich jak np. grupa Kreutza, pochodzi z rozpadu pierwotnej komety.
Habitat parçalanmasıDegradacja gleby
Milliyetçilik ilkesi, siyasi bir karakter kazanarak, çok uluslu devletlerin parçalanmasında etkili oldu.Pojęcie ludu zaczyna odgrywać doniosłą rolę wraz z powstaniem państw narodowych.
Ayrıca parçalanma olukları yoktur.Ponadto nie może być ułomny fizycznie.
Ancak ilk hayvanlar Rodinia'nın parçalanmasından 208 milyon yıl sonra ortaya çıkmıştır.Około 825 milionów lat temu rozpoczął się stopniowy rozpad Rodinii.
35S atmosferde 40Ar'un kozmik ışınlarla parçalanmasıyla oluşur.35S bildas från kosmisk spallation av 40Ar i atmosfären.