Peruğu ve tek parça streç giyisisi var üzerinde.He has a wig, he has leotards on.
Konstantin'in heykelinin parçalar halinde bulunmuş olmasının belki bununla ilgisi vardır.So maybe, it's no so inappropriate that we see him in fragments in the city.
Ezilmiş vücudum bir yana, parçalanmış bisikletim başka bir yana savruldu.My mangled body flew in one direction, my mangled bike flew in the other.
Görsel olması açısından buraya 18 parça çizersek,And just to see this visually, let me draw 18 parts.
Sonuç olarak elimizde 18 parça var. 8/18, bu bölgeye denk gelir. -Now 8/18 is equal to one, two, three, four, five, six, seven, eight.
Peki elimizde ne kaldı? 18 parçadan 3'ü. -Well, we have three of the eighteenths left over, so you have that right there.
Peki bu 3'lü parçalardan kaç tane var?This is one of those big pieces.
Gördüğünüz gibi her satırda 3 parça var.This is another big piece right here, another one, another one, and another one.
Bu bölmeyi oluşturan çizgiler ve bağlantı noktaları bir nanomateryalin parçası olarak kabul edilir.The bars and connectors that make up this match, are considered part of a nanomaterial.
Hemen hemen herşeyi... bu küçük saç parçası içeriyor.Which is pretty much everything... including this little piece of hair.
Eğer yeterince söylersen kelimeler senin bir parçan olmaya başlıyor.(Laughter) You say it long enough, it starts to be a part of you.
Fil parçalara ayrılmadan çürüdü ve onlarda sadece dişlerini aldılar.The elephant just decayed and they just got the tusks.
Eğer bu noktaya B dersem, AB doğru parçası 2c'dir diyebilirim. Uzunluğu 2 cm."Point B" then I could say line segment AB is 2cm the length is 2cm.
Unutmayın bu doğru parçası demektir.Remember, this would refer to the actual line segment. I could say this looks nice but if
C noktası burada. AC doğru parçası 2 cm olacaktır.But I could go 2cm in any direction.
Bir de çemberin kendi parçaları var.So we also have the parts of the circle itself.
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Second one: can you light a little torch-bulb with a battery bulb and one piece of wire?
Bu bir yerine koyma değil, sadece öğrenmenin önemli bir parçası.It's not a replacement, it's just part of learning that's important.
Üçgen bir doğru parçası oldu. -Let me draw a progression.
Bu onun bir parçası.This is a part of that.
Kendimi bir parça rock yıldızı gibi hissediyordumI thought of myself as a bit of a rockstar.
Yani bundan sonra çalışmalarım bir parça vahşileşti.So, after this, my works turned a little violent.
Karşılaştırmalı testler yaptık. Burada kömür parçalarını ve inek gübresini görebilirsiniz.And we did side-by-side tests, and here you can see the charcoal briquettes and here the cow dung.
Birketler pişirme esnasında ufalanıyor, ve küçük parçalara ayrılarak enerji kaybediyorlardı.And the briquettes crumbled a little bit and we lost energy as they fell apart as they were cooking.
Ortaya çıkın ve kendinizi zorlayın Bir şeyleri parçalayınWyjdź tam i zostaw za sobą gruzy, zniszcz to gówno!
İşin aslı, yepyeni parçalar satın almanız falan gerekmiyor.Basically, you don't have to necessarily buy brand new things.
120 120 foot uzunluğundaki bir ip 3 parçaya kesiliyor.120 A 120-foot-long rope is cut into 3 pieces.
İpin ilk parçasını çizeyim.The first piece of the rope let me draw.
Tamam, diyorlar ki ipin ilk parçası ikinci parçanın 2 katı uzunluğundaymış.All right, so they say the first piece of rope is twice as long as the second piece of rope.
Tamam, ve üçüncü parçanın da ikinci parçanın 3 katı uzunluğunda olduğunu söylüyorlar.Ok, and then they say the third piece of rope is three times as long as the second piece of rope.
Her şey ikinci parçanın bir katı.Everything is a multiple of the second piece of rope.
Üçüncü parça ikinci parçanın 3 katı uzunluğundaymış.The third piece of rope is three times as long as the second piece of rope.
Yani buradaki 3. parça.So this is the third piece of rope here.
İkinci parçanın 3 katı uzunluğunda.It's three times as long as the second piece of rope.
Ve diyorlar ki, en uzun parçanın uzunluğu ne kadardır?And they say, what is the length of the longest piece of rope?
Eğer bütün parçaları toplarsam Bunun sonucu ne olur?If I add up all of these segments, right what do they add up to?
İkinci parçanın uzunluğu ya da ipin en kısa parçası çünkü bize öyle diyorlar.That's the second piece of rope or the shortest piece of rope because they tell us that.
Diğer parçalar da bu uzunluğun birkaç katı.The other ones are some multiples of that length.
Ama onlar en uzun parçanın uzunluğunu bilmek istiyorlar. İpin en uzun parçasıBut they want to know what is the length of the longest piece of rope? the longest piece of rope
Yani, ipin en uzun parçası apaçık 3. parçadır.Well, the longest piece of rope is clearly piece 3.
İkinci parçanın 3 katıdır.It's three times the second piece.
Birinci parça sadece 2 katı idi.Piece 1 was only two times.
Sanki onun bir parçası oluyormuş gibi.There is a sense of joining in.
Ve ben de ebeveynlerime dedim, "Gitmeliyim, gitmek istiyorum, bunun bir parçası olmak istiyorum."And I said to my parents, "I've got to go. I want to go. I want to be a part of this."
Bunun bir parçası, tabi ki, K-12.Well a part of it, of course, is K-12.
"farklı parçaları uzlaştırmaya yönelik sistem" anlamına geliyor."the system for reconciling disparate parts."
Boş bir formalite; bir parça parşömen.An empty formality; a piece of parchment.
Chester göre ass deri bir parça ....A piece of ass's skin, according to Chester....
Burada bunu biraz parçalamamız gerekir.And actually these little prefixes in front don't matter.
Aynı zamanda kağıdı 3 parçaya katlamak da zor değildir.Might take a litte evening out, then BAM!
Benzer parçalar birleştiriliyor, spesifik ve sınırlı bir şekilde hareket ediyorlar.Similar parts linked together, they move in a specific and limited way.
Yılan parçalarını tasarlanmadık bir şekilde bir araya getirmeyi de unutmayın.Don't forget to try putting the snake modules together in ways they were never meant to go.
Daha da iyisi, bir noktaya birden fazla parça bağlayabilirsiniz, çift başlı yılan yapabilirsiniz.Even better you can attach more than one segment at a point, I can have a two-headed serpent.
Yılan parçalarını parmak uçlarıma takabilirim. Yılansı parmaklarım olur.I can put the snake modules on my fingertips and have snakey fingers.
4 parçaya ayıracağızŞimdi yapacağınız şey; 4 parça alın
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Every part of your body is vibrating at different frequencies.
Şunu dinleyin. Bu sıkıştırılmamış bir parça müzik.Listen to this -- this is an uncompressed piece of music.
Ve şimdiyse aynı müzik parçasının yüzde 98 verisinin çıkarılmış hali.And now the same piece of music with 98 percent of the data removed.
Bunun için çok özel parçalar tasarlıyoruz.We design unique elements into this.
Üst panelde onu görebilirsiniz, kromozomu parça parça olmuş.You can see in the top panel, its chromosome just gets blown apart.