1975'te Kaniel, Japonya'da 12 parçanın tamamını Japonca seslendiren bir albüm çıkardı.In 1975, Kaniel released an album in Japan in which he sang all 12 tracks in Japanese.
Teklinin B yüzünde iki parça bulunmaktadır: "One I Love" ve "I Bloom Blaum".The single was pressed with two B-sides: "One I Love" and "I Bloom Blaum".
Ek olarak gitar ve perküsyon parçaları daha sonra Leonard ve Bray tarafından eklendi.Additional guitar and percussion tracks were added later by Leonard and Bray.
İnceleme ayrıca oyun aydınlatması ve parçacık efektlerini övdü.The review also praised the game's lighting and particle effects.
"Sho You Right" adlı parça 26 Ekim 2015'te SoundCloud üzerinden yayınlandı.The track "Sho You Right" was released on SoundCloud on October 26, 2015.
Expression Media 2, Expression Studio 2'nin bir parçası olarak Mayıs 2008'de piyasaya çıktı.Expression Media 2 was released in May 2008 as part of Expression Studio 2.
Buna karşın, bu önerisi yerine Mihail Glinka tarafından bestelenmiş parçayı seçti.However, he instead selected a piece composed by Mikhail Glinka.
Bilinmeyene doğru seyahatler, keşif ve incelemeler, insan ruhunun bir parçasıdır.Exploration, discovery, and journeys into the unknown are part of the human spirit.
2000 yılından günümüze English, Kanada basketbolunun bir parçası olmuştur.English has been part of Canada Basketball since 2000.
Daha büyük parçalar geleneksel yönteme göre taşınamıyordu.The larger pieces could not be transported conventionally.
İnsanların tanrılarla olan ilişkileri Antik Mısır topluluğunun temel parçalarından biriydi.Humans' relations with their gods were a fundamental part of Egyptian society.
Bu albüm 1999 yılında tamamlanan Middle Ages Trilogy'nin ilk parçasıydı.This album was the first part of the Middle Ages Trilogy.
Vilayetler adres sisteminin bir parçası olarak lağvedilmediler ve tersine sayıları arttırılmıştır.Provinces as part of the system of addresses were not abolished but, on the contrary, augmented.
14 Ocak 2016'da Alcatel-Lucent, Nokia Group'un bir parçası olarak faaliyete geçti. ^ SitesiOn January 14, 2016, Alcatel-Lucent started operating as part of the Nokia Group.
Son parça "Like Father, Like Son", "melodramatik, yaylılarla-dolu" bir ritme sahiptir.The final track, "Like Father, Like Son", is driven by a "melodramatic, string-laden" beat.
Kutlamaların bir parçası olarak, Dîvân-ı Hümâyun üyelerine yedi günlük bir ziyafet verildi.As part of the celebrations, the members of the Imperial Council were given a seven-day leave.
Yazdığı ilk parça "Elisabeth" Billy Gilman tarafından seslendirildi.One of her first cuts was "Elisabeth", which was recorded by Billy Gilman.
Roma İmparatorluğu daha sonra Batı Asya parçalarını ele geçirdi.The Roman Empire would later control parts of Western Asia.
Böylece, tüm parçacıklar eşzamanlı aralıklarla hızlandırılırlar.Thus, all particles get accelerated in isochronous time intervals.
Boşluğu geçen ve kablonun diğer parçasına giren ışık kırılır.The light that crosses the gap and enters the next section of cable is broken up.
1962 yılında kuruldu ve Smithsonian Institution'ın bir parçası olarak 1968'de halka açıldı.Founded in 1962 and opened to the public in 1968, it is part of the Smithsonian Institution.
Operanın intermezzo bölümü ise, eserden bağımsız olarak, popüler bir konser parçası oldu.The Intermezzo from the opera became a popular independent concert piece.
Stadyum, Territorio Santos Modelo'nun bir parçasıdır.The stadium is part of the Territorio Santos Modelo.
2006 yılında Edelrid markası Vaude Grubunun bir parçası oldu.In 2006 Edelrid became a part of the Vaude Group.
Bu kurallar, Belçika yesal geleneğinin önemli parçası olmuştur.These are an important part of the legal tradition in Belgium.
Pakiten bittikten sonra, SC genellikle parçalanır ve artık görülmez.After pachynema ends, the SC usually becomes disassembled and can no longer be identified.
Budist tapınakları Kore peyzajının önemli bir parçasıdır.Buddhist temples are an important part of the Korean landscape.
"Picasso Baby" adlı parçada The-Dream ve Zofia Borucka Moreno vokalleri bulunmaktadır."Picasso Baby" features additional vocals by The-Dream and Zofia Borucka Moreno.
"We'll Let You Know" Glasgow'da kaydedilen emprovize bir parçadır."We'll Let You Know" was an entirely improvised piece recorded in Glasgow.
Diğer tüm parçacıklar sıfır renk yüküne sahiptirler.All other particles have zero color charge.
Kıbrıs, 1489'da Venedik Cumhuriyeti'nin bir parçası oldu.Cyprus became part of the Republic of Venice in 1489.
Bu sırada bazen Leonore için uvertür No. 3 parçası çalınır.Here, the overture "Leonore No. 3" is sometimes played.
GNU Binutils paketinin bir parçasıdır.It is a part of the GNU Binutils package.
Ocon, Mercedes-Benz sürücü geliştirme programının bir parçasıdır.Ocon is part of the Mercedes-Benz driver development programme.
Bu yüzden hiçbir Yahudi bizim milletimizin parçası olamaz.Consequently, no Jew can be a member of the race.
Sandalye parçalanır.La Silla Rota.
IOC'nin bir parçası olarak 1984 yılında kuruldu.It was established as part of the IOC in 1984.
Park, Avrupa Birliği'nin Natura 2000 çalışmasının bir parçasıdır.The park is part of the Natura 2000 network of the European Union.
Mevcut altyapı ve parça tedarikçileri, su soğutmalı reaktörlere yöneliktir.Existing infrastructure and parts suppliers are geared towards water-cooled reactors.
MSN Oyunlar, MSN'in web servislerinin bir parçasıdır.MSN Music is a part of MSN's web services.
Dapper Dans, The Be Sharps'ın dört üyesinin de şarkı parçalarını kaydetti.The Dapper Dans had recorded the singing parts for all four members of The Be Sharps.
1979'da Jesus Christ Superstar'da Başpiskopos Ansnan'ın bir parçası oldu.In 1979 he was given the part of Archbishop Ansnan in Jesus Christ Superstar.
Dinamik geneldir, parçacığın momentası, kuvvetleri ve enerjisi hesaba katıldığında.Dynamics is general, since momenta, forces and energy of the particles are taken into account.
Bu teori bir parçacık içindi ve Özel görelilik teorisinden geliyordu.This theory was for a single particle and derived from special relativity theory.
Elektrokimya, elektriğin her zaman önemli bir parçası olmuştur.Electrochemistry has always been an important part of electricity.
Bu alt sistem, UNIX için Windows Hizmetleri'nin bir parçası olan Interix ile değiştirildi.This subsystem has been replaced by Interix, which is a part of Windows Services for UNIX.
Tüm parçalar Martin L. Gore tarafından yazılmıştır.All tracks written by Martin L. Gore.
Bu sahnede kullanılan şarkı, bir swing parçası olan "Down South Camp Meeting"dir.The song used in this scene is a rendition of "Down South Camp Meeting", a swing tune.
Parçanın video klibi The Saline Project tarafından çekildi.This video was directed by The Saline Project.
Kolodin, 1963'te TsPK Group 2'nin bir parçası olarak Sovyet kozmonotu olarak seçildi.He was selected as a Soviet cosmonaut as part of the TsPK Group 2 in 1963.
Anschluss'tan sonra bölge, Reichsgau Oberdonau'nun parçası haline geldi.After the Anschluss, the area became part of the Reichsgau Oberdonau.
Zune 4, 8, 16 ile birlikte, ikinci nesil Zune aygıtlarının bir parçasıdır.It, along with the Zune 4, 8, and 16, is part of the second generation of Zune devices.
Bu albümden iki parça single olarak yayımlandı, "Equinoxe Part 5" ve "Equinoxe Part 4".Two singles were released from the album, "Équinoxe Part 5" first, and then "Équinoxe Part 4".
Bu kayıp eserlerin bazı parçaları Herkulaneum'daki arkeolojik kazılarda bulunmuştur.Some fragments of these lost works have been found at archaeological excavations in Herculaneum.
Bu ejderha küçük çocukları yermiş, bir Uygur kahramanı ejderhayı öldürür ve sekiz parçaya ayırır.Because the dragon ate little children, a Uigur hero slew the dragon and cut it into eight pieces.
RP-1 ve LOX için için hafifçe büyütülmüş pervaneler de yükseltme işleminin başka bir parçasıdır.Slightly enlarged impellers for both RP-1 and LOX were part of the upgrade.
Kısa süre içinde Internet Explorer 5.0ın bir parçası oldu.It soon became a part of Internet Explorer 5.
Bahai Dinine geçtikten sonra bu din, yaşamının önemli bir yönü ve parçası haline geldi.After converting to the Bahá'í Faith, it became an important part of his life.
Küçük parçası ise Neustrelitz'in doğusunda bulunur.The latter, smaller part is situated east of Neustrelitz.
Bu simetriler, fermiyonik parçacıkları bozonik parçacıklarla değiştirir.These symmetries exchange fermionic particles with bosonic ones.