papa ile cümle
papa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak bu manastırın ve tüm manastırların baş papazı olarak kalmıştır.Dieser Kopf ist bei allen wichtigen Ereignissen im Kloster anwesend.
4 Ekim 1209 yılında Papa Innocent tarafından kendisine imparatorluk tacı giydirildi.Am 4. Oktober 1209 krönte ihn Papst Innozenz III. zum Kaiser.
Bir kedim ve bir papağanım var.J'ai un chat et un perroquet.
Papa Damasus'a yazdığı iki mektupta (Ep.Dans deux lettres au pape Damase (ep.
Şarkı ayrıca paparazzilere kur yaparak onları kendine aşık etme üzerine.Il s’agit aussi de courtiser les paparazzis pour qu’ils tombent amoureux de moi.
1895'te kilisenin papazı "Kilisenin varlığı çok az kişiyi cezbetmektedir.En 1895, le pasteur de l'église confirme: « La présence de l'église attire que peu de gens.
Turne ayrıca "Papa Don't Preach" performansı sırasında AIDS gibi sosyal sorunlara değindi.La tournée aborde des causes sociales comme le sida dans Papa Don't Preach.
Kasım ayında Papa, haçlı seferinin bir sonraki bahar için ayrılmasını ertelemek zorunda kaldı.Le pape dut à nouveau reporter le départ de la croisade au printemps suivant.
Sadece erkekler papaz olabilirler.Les femmes peuvent devenir pasteurs.
Roma'daki konserinde Madonna, "Like a Virgin" şarkısını Papa XVI. Benedictus'a adadı.Pendant le concert de Rome, Madonna a dédié sa chanson Like a Virgin au Pape Benoît XVI.
Papaz okulu ve gramer okulu 1601'deki Polonya-İsveç savaşı sırasında kapatıldı.Les activités, tant du lycée que du séminaire, furent arrêtées par la guerre polono-suédoise (1601).
Japon Elçiliği Papa Paul V ile Roma'da Kasım 1615'te görüşecekleri İtalya'ya gitmişlerdir.L'ambassade japonaise arrive en Italie où elle rencontre le pape Paul V à Rome en novembre 1615.
Papa Date Masamune'ye bir mektup yazmıştır, mektubun bir kopyası hâlâ Vatikan'da görülebilmektedir.Il écrit une lettre à Date Masamune, dont une copie est toujours visible au Vatican.
Arif: İki papaz da benden.Les deux prêtres.
Bunu diğer papalar da denemiştir.D'autres papes ont essayé de faire la même chose.
1233-1234: Frisia Stedinger isyanı Papa Gregory IX bir haçlı seferi aramaya neden oldu.1233-1234 : révolte stedingen en Frise qui amène le pape Grégoire IX à appeler à la croisade.
Papa'nın ısrarıyla Venedik ve İmparator Friedrich yardım sözü verdi.À la demande pressante du pape, Venise et l’empereur Frédéric promirent leur aide.
Mr. Camden Farebrother — Fakir ama zeki bir papaz ve amatör doğa bilimci.Camden Farebrother — vicaire pauvre mais intelligent, naturaliste amateur.
Vatikan, mevcut geçerli Papa'nın evi, Papa Francis, ve aynı zamanda papalık devlet kurumudur.Le Vatican est à la résidence du pape actuel, François, ainsi que la seule résidence historique des Papes.
Papa III. Honorius tarafından Roma'da tac giydirildikten sonra, Nisan 1217 tarihinde Brindisi'den yelken açtı.Couronné à Rome par le pape Honorius III, il prit la mer à Brindisi en avril 1217,.
Bunun üzerine Justinianos Papa'nın tutuklanması emrini verdi.Justinien ordonne l’arrestation du pape sans succès.
Klipteki papaz, Rose'un arkadaşı olan Gianantonio adlı bir İtalyan'dır.Le prêtre dans le clip, un Italien appelé Gianantonio, est un ami d'Axl Rose.
Papa (ö.Papa (パパ?)
Babası protestan bir papazdır.Son père est un pasteur protestant.
Ayrıca Papa’dan ve diğer Avrupa devletlerinden yardım talep edilir.Il demande aussi de l'aide de la papauté et aux dirigeants européens occidentaux.
Papa tarafından kutsanmıştır.Il est solennellement béni par le pape.
1979 - II. İoannes Paulus, Beyaz Saray'ı ziyaret eden ilk Papa oldu.1979 : Jean-Paul II est le premier pape à être reçu à la Maison-Blanche.
Yani Papa topraksal olarak Vatikan'ın egemenliğidir.Le pape est le monarque de l'État du Vatican.
Devlet başkanı Papa'dır.Autrement dit il est le Pape.
Tarihteki tek İngiliz asıllı papa.C'est le seul pape d'origine anglaise,.
Seçilen 8. papadır.Passe-moi le papier 8.
Papariga 10. Kongre ile beraber (Mayıs 1978) KKE Merkez komitesi üyesiydi.Aléka Paparíga devient membre du Comité central du KKE lors du 10e congrès en mai 1978.
8 Kasım - Papa II. Agapetus.8 novembre : Agapet II, pape.
452 tarihinde Papa I. Leo, Hun imparatoru Attila'yı Doğu Avrupa'yı işgal etmemesi için ikna etmiştir.452 : une ambassade comprenant le pape Léon persuade Attila de se retirer d'Italie.
Ancak yeni papa, bu görevde sadece 33 gün kalabildi.Mais l'instituteur n'eut que trois ans à jouir de cette nouvelle construction.
Gabriella Papadakis (doğum 10 Mayıs 1995) Fransız buz dansçısı.Gabriella Papadakis (née le 10 mai 1995 à Clermont-Ferrand) est une patineuse en danse sur glace française.
Antakya'ya döndüğü 378 veya 379 yılında, Psikopos Paulinus tarafından papaz ilan edildi.À son retour à Antioche, en 378 ou 379, il est ordonné par l'évêque Paulin.
Enea Silvio Piccolomini sonradan Papa III. Pius olarak seçilmiştir.Enea Silvio Piccolomini est devenu le pape Pie II et son neveu Pie III.
Ayrıca Papa X. Leo'nun Osmanlılara karşı sefer yapılması amacıyla çalışmaları olduğu da bilinmektedir.Le pape Léon X est en outre habitué à côtoyer des animaux rares.
Şüphesiz ki, Papa Clement de öfkeliydi.De son côté, Guy Mollet est furieux.
21 Aralık – II. Honorius papa oldu.13 février : Honorius II, pape.
Aziz gözüyle bakılan Simon'un konumu Papa V. Sikstus tarafından 1588'de tasdiklendi.Simon fut canonisé par le pape Sixte V en 1588.
Pitchfork Media, 'Paparazzi'yi, 2009'un en iyi yüz şarkısını içeren listesinde, 83. sıraya oturttu.Le magazine Pitchfork a classé Paparazzi au numéro 83 dans la liste des 100 meilleures chansons de 2009.
Bir özelliği onu diğer tüm papağanlardan ayırır, kakapo uçamayan tek papağan türüdür.Parmi les oiseaux on trouve le kakapo, le seul perroquet sans la capacité de voler.
Bu nedenle Viterbo şehri papa tarafından aforoz edilmiştir.Pour cette raison, Othon est excommunié par le Pape.
1164'te İmparator Friedrich Barbarossa kendi seçtiği anti-papa III. Paschal'in merkezini Viterbo yapmıştır.En 1164 Frédéric Barberousse fit de Viterbe le siège de l'antipape Pascal III.
Daha sonra papazlık eğitimi aldı.Le curé émigre ensuite.
Hiç papaz olarak atanmamıştır.Il n'est pas encore prêtre cependant.
Ayrıca Papa kendisini vaazlar vermekten men etti.Le pape leur envoie même sa bénédiction.
Bundan sonra 86 yıl papalar Viterbo'ya uğramamışlardır.Ils furent ensuite excommuniés, et les papes ne devaient plus revenir à Viterbe que 86 ans plus tard.
Papatyam, televizyon dizisi.Minute, papillon !, série télévisée.
3-Konunun mezhep papazının bilgilendirilmesi.Troisième entretien : Le prêtre.
1789'da papazlığa atandı.Il est ordonné prêtre en 1789.
Papa olarak seçilmesinden önce Saint Theodore kilisesinin Kardinal Dekanı idi.Il reste cardinal-prêtre de Santa Susanna jusqu'à son élection en tant que pape.
Bu dönemde aile iki papa çıkartmıştır.Au Moyen Âge, cette famille donna deux évêques.
Köylülerin rivayetine göre, bu şahıs bir papaz olmalıdır.Après le Concordat, le village se trouve privé de curé.
İbadetler sırasında piskoposlara ve papazlara yardım etmek.Apostolat au service des prêtres et des paroisses.
Papa IX. Gregorius tarafından engizisyon görevi bu tarikata verildi.Cette décision est empêchée par le pape Grégoire IX.
Alman Papa II. Victor onun danışmanı olarak atandı.Le Pape Victor II y fut élu.
5 Kasım 1439'da karşı-papa seçilen V. Felix'in sekreteri oldu.Il est un des électeurs de l'antipape Félix V en 1439.