papa ile cümle

papa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1170'te Thomas Becket'in öldürülmesi vakasını incelemekte olan papalık temsilcisi ile uğraştı.1171 nahm der Abt am Begräbnis des ermordeten Thomas Beckett teil.
Sonraki papa III. Calixtus tarafından Sta.Die Wahl wird von Papst Kalixt III. bestätigt.
Kömürcüyan'ın babası ve her iki kardeşi de papazdı.Sein Vater, seine beiden Großväter und zwei seiner Brüder waren Pfarrer.
Fatih: Bir papaz da benden.Constantin Seibt: Ein Prediger, von Gott verlassen.
Daha sonra babası aynı kilisede papaz olmuştur.Er wurde dann Pastor der Kirche.
1870'te Papa IX. Pius Joseph'i tüm kilisenin koruyucu azizi olarak ilan etti.Papst Pius IX. erklärte den heiligen Josef 1870 zum Schutzpatron der katholischen Kirche.
Minna Cauer papaz Alexander Schele ve eşi Juliane’nin kızı olarak dünyaya gelmiştir.Minna Cauer wurde als Tochter des Pfarrers Alexander Schelle und dessen Frau Juliane (geb.
Batı Bölünmesi (1378–1417) döneminde papalık yapmıştır.Das Papsttum war durch das Abendländische Schisma (1378–1417) handlungsunfähig geworden.
Ίωνιά adlı eseri Papa X. Leo’ya göndermiştir.Der gedruckten Erstausgabe ist eine Zueignung an Papst Leo X. vorausgeschickt.
Ayrıca Papa kendisini vaazlar vermekten men etti.Auch habe der Papst ihre Verbindung gesegnet.
Amerikan Time dergisi onu Eylül Papası olarak ele almıştı.Das US-amerikanische Magazin Time kürte ihn zum Mann des Jahres.
Papa'nı teşviki ile Fransa da, Venedik'in müttefiki olarak Osmanlı'ya karşı savaş açmıştı.Im Jahr darauf einigte sich der Papst mit Venedig und sah Frankreich als Feind an.
Yine de papazların idamı onaylandı.Auch die Besoldung der Bischöfe wurde eingestellt.
Bunun sebebi kitabın papa kayıtlarından oluşan birer derleme olmasıdır.Den Grund erfuhren sie von Papst Custos.
Cizvit papazı oldu.Er wurde Priestermönch.
27 Aralık 795'te papa ilan edildi.Am 19. Mai 715 wurde er Papst.
Papazından son ölüm ayini duasını almak için uyandı.Mit ihnen wurden zum Zwecke des Gebetsgedenkens andere Konvente vom Tod eigener Mönche unterrichtet.
İsmini aldığı Yorgo Papandreu'nun torunu, Andreas Papandreu'nun oğludur.Der linke Parteiflügel wurde vom Sohn Georgios Papandreou vertreten: Andreas Papandreou.
Rahip Papageno’ya Sarastro’nun kendisine bir zevce bulabileceğini ve onun adının da Papagena olduğunu söyler.Waldemar will von Papageno, der seinen Onkel sehr gut kennt, wissen, ob Graf Sarastro dazu fähig sein könnte.
28 Kasım - Papa XVI. Benedictus 3 günlük bir ziyaret için Türkiye'ye geldi.28. November bis 1. Dezember: Papst Benedikt XVI. reist in die Türkei.
Köylülerin rivayetine göre, bu şahıs bir papaz olmalıdır.Entsprechend der katholischen Weltanschauung seiner Eltern sollte er Priester werden.
Zira bu durum Papa'ya karşı bir davranış olacaktı.Das Volk würde dadurch zum Papsttume verführt.
Onun yerini (sonradan kendisi II. Julius adıyla papa olacak) Giuliano della Rovere aldı.Seine Wahl fiel auf Giuliano della Rovere, der sich Papst Julius II. nannte.
4 Ağustos 1903'te papa seçildi.Am 17. Oktober 1404 wurde er zum Papst gewählt.
Bununla beraber, Yeni Zelanda papağanı hariç hepsi iyi uçucudur.Bis auf George sind alle Neuankömmlinge in Shangri-La glücklich.
Bunların en önemlisi papaver somniferum'dir (haşhaş).Eine wichtige Kulturpflanze ist der Schlafmohn (Papaver somniferum).
Yani Papa topraksal olarak Vatikan'ın egemenliğidir.Der Papst ist Souverän des Staates der Vatikanstadt.
Aynı süreçte Papalar da imparatorların üstünlüğüne karşı çıktılar.Im selben Jahr verweigerte Burgund auch dem Kaiser den Lehnseid.
Paskalya öncesi Cuma günü Papa amfitiyatroda fener alayı düzenler.Am epischen Sonntag enthält der Shop eine Epische Karte gratis.
Antipapa Christopher uzun süre yasal bir Papa olarak kabul edilmiştir.Papst Leo XIII. ist als politischer Papst in die Geschichte eingegangen.
"Bu şarkıyı Papa'ya adayacağım çünkü onun beni sevdiğini biliyorum.In dem Lied teilt der Sänger seiner Geliebten mit, sie müsse ihn lieben, weil er sie so sehr liebe.
Erişim tarihi: 10 Ağustos 2009. ^ a b "Lady Gaga - Paparazzi".21. Juni 2009, abgerufen am 30. August 2010. Bill Lamb: Lady GaGa – „Paparazzi“.
1455 yılında ileri yaşında papa seçilir ve ancak 3 yıl görev yapabilir.1463 war Philipp der Jüngere erst 14 Jahre alt, kommt also als Vater wohl nicht in Frage.
Sonunda Papa III. Leo'ya başvuru yaptı.Er nahm den Papstnamen Leo XII. an.
Josephine lorisi (Charmosyna josefinae), papağangiller familyasından bir papağan türüdür.Der Josephinenlori (Charmosyna josefinae) ist eine Vogelart aus der Familie der Papageien (Psittaciformes).
Dünyanın en ağır papağanıdır.Er ist einer der größten Papageien der Welt.
Fassbender, ailesinin düzenli olarak gittiği kilisede papaz yardımcısı olarak hizmet verdi.Dort möchte Boyce als Priester in der Kirche predigen, in der auch sein Vater predigt.
Her halükarda birçok listede hâlâ III. Felix ve IV. Felix adlı papalar vardır.Es wäre daher logisch, sie Felix II. und Felix III. zu nennen, wie es auch einige Listen tun.
Kehanetin en önemli kısmı 112. son papayla ilgili kehanettir.Die älteste Urkunde, in der die Präbendare erwähnt sind, ist von 1231.
Fakat Charles Martel Papa'nın bu teklifini reddetmiştir.Karl Barth stellte sich jedoch in einer persönlichen Stellungnahme gegen dieses Begehren.
Bu dönemde Papalık ve Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu iki büyük güç merkezi halindeydi.Persien und das Römische Reich standen sich als die zwei Großmächte dieser Zeit feindlich gegenüber.
Papa Hamlet, Arno Holz ve Johannes Schlaf'ın ortak yazdıkları kitaplarıdır.Dieses Prädikat käme Familie Selicke von Arno Holz und Johannes Schlaf zu.
Günümüzde Katolik papaz okulu olarak kullanılmaktadır.Zurzeit wird es als katholisches Pfarrhaus genutzt.
Protestan Papaz olan babasına aldığı kararı bildirmek için uzunca bir mektup göndermiştir.Mal wieder schreiben sie einen Beschwerdebrief an den Bischof.
(Kupa Papaz ve Maça Papaz'ı koymuştur.)(Kapitel Papstgräber und heilige Gegenpäpste).
Şüphesiz ki, Papa Clement de öfkeliydi.Persönlich war Brewer zweifellos gläubig.
18 Şubat 1564) 11 Aralık - Papa 10. Leo (ö.Lie (* 4. Februar 1864; † 10. Januar 1935).
Muhafızlar, vaftiz ve evlenme törenlerini Aziz Anna Kilisesi'nin papazının izniyle yapabilirler.Die Evangelischen feierten ihre Gottesdienste mit eigenem Pfarrer in der Kirche St. Maria.
1944 yılında KKE, George Papaendreu’nun ulusal birlik hükümetine katılacaktı.1944 war die KKE kurzzeitig Mitglied in einer Regierung der nationalen Einheit unter Papandreou.
Yunanistan'ı temsil eden Elena Paparizu "My Number One" adlı parçasıyla 230 puan elde ederek birinci oldu.Gewinnerin wurde Elena Paparizou, die für Griechenland mit dem Lied My Number One antrat.
2009'da Skarsgård, Lady Gaga'nın "Paparazzi" adlı şarkısının klibinde oynadı .2009 war Alexander Skarsgård im Video Paparazzi der Pop-Sängerin Lady Gaga zu sehen.
1550 - III. Julius, Papa oldu.Er war Teilnehmer am Konklave 1549–1550, bei dem Julius III. zum Papst gewählt wurde.
Bunlar arasında en önemlileri Papa XXİİ.Von diesen war wiederum Pot-8-Os der bedeutendste.
Çünkü Papaz Claude Frollo da Esmeralda'ya bu tür duygular beslemektedir.Auf dem Platz vor der Kathedrale gibt Claude Frollo Esmeralda in die Hände der Inquisition.
Babasının Ortodoks bir papaz olduğu rivayet edilir.Sein Vater war orthodoxer Priester.
Estevez, yeni Papa'nın, Kardinaller Kurulu Başkanı Joseph Ratzinger olduğunu ilan etti.Die Laudatio hielt Joseph Kardinal Ratzinger.
Daha sonra papazlık eğitimi aldı.In der Folgezeit traten der Bruderschaft weitere Priester bei.
Buna göre Papa, Kutsal Ruh'un denetiminde olduğundan yanılmaz.Weil er die Kraft nicht kontrolliert im Heiligen Geist.
Papay, İskitlerdeki Papayos ile ilişkilidir.Pasolini diskutiert darüber mit Passanten.
Teknik direktör Giuseppe Papadopulo, önce kovuldu ama daha sonra geri çağrıldı.Erster Gouverneur war Jacopo Tiepolo, der später Doge wurde.

İlgili Sayfalar