Papa Benedict XVI tarafından atandı.Rencontre avec le pape Benoît XVI.
Venedik Cumhuriyeti'ni Cambrai Ligi'nden geri kalan devletlere karşı Papalık ile müttefikliğe çağırdı.La République de Venise est vaincue par la coalition de pays regroupés dans la Ligue de Cambrai.
15. yüzyılda Papalik Arnavut Katolikleri ve katolik soylularla çok sıkı ilişki içindeydi.Dans la Philadelphie du XVIIIe siècle se côtoyaient temples protestants et églises catholiques.
1000 yılına doğru Reims başpiskoposu Gerbert d'Aurillac, II. Sylvestre adı ile papa oldu.Vers l'an mil, l'archevêque de Reims, Gerbert d'Aurillac, est élu pape sous le nom de Sylvestre II.
İmamlar, papazlar ve hahamlar Diyanet İşleri Bakanlığı'na bağlıdır ve devlet memurudur.Les imams, les prêtres et les rabbins dépendent du ministère des Cultes et sont rémunérés par l’État.
Aynı gün Roma'da papa olarak kutsandı ve papalık tacı giydirme töreni yapıldı.À Rome, le pape offrit une cloche à l'évêque.
Roma, Papalık Devleti – ö.La France, pays de race blanche … Vraiment ?
Papaz, Hristiyan din adamı.Saint Fort, personnage chrétien.
Bir köy papazının dört çocuğundan en küçüğüydü.C'est le plus jeune des quatre enfants d'un pasteur anglican.
Papalar listesi ^ Bu tartışmalıdır.Le concile de Pāṭaliputra pose question.
Papası, Arjantinli Kardinal Jorge Mario Bergoglio oldu.Ce texte affirme que le cardinal argentin Jorge Mario Bergoglio aurait été son plus sérieux rival.
Takip eden papalar VI. Leo ve VII. Stephanus, onun kuklaları oldular.Les papes qui suivirent, Léon VI et Étienne VII, ne furent l'un et l'autre que ses marionnettes.
"Parson" sözcüğü İngilizcede papaz anlamına gelir.Count signifie « comte » en anglais.
Paris Üniversitesi papaların müdahalesi olmadan kurulmuştu.Cette création d'une université par l'empereur s'est faite sans l'autorisation de la papauté.
Papa bu habere çok memnun oldu.Le pape lui donne raison.
Geniş paparazzi fotoğraflarına yer vermesi ile tanınır.C'est sans savoir qu'un paparazzi les prend en photo.
Batı Bölünmesi (1378–1417) döneminde papalık yapmıştır.Après sa mort, s’ouvre le grand schisme d'Occident (1378-1417).
Beşinci Haçlı seferi'nin (1218-1221) döneminde papalık yapılmıştır.Il décide alors en 1218 de rejoindre la Cinquième Croisade (1217–1221).
İmparator onu Papa VIII. Benedictus'un gözetimine verdi.L'Empereur le confie au Pape Benoit VIII et il est relâché.
Papaz Efendinin bu kiliselerden hangisinde ikamet ettiği kesin bilinmemektedir.Ce n’est pas le seul dieu à qui on voue un culte dans ces sanctuaires.
Katolik bir papaz olacaktır.Il sera ordonné prêtre catholique .
Papa III. Honorius - 1216 ile 18 Mart 1227 doneminde papa.Honorius III ou Honoré III, pape de 1216 à 1227.
Sonuncusunun başrolünde Irene Papas oynamıştı.Irène Papas est dans un de ses premiers rôles.
Böylece ili papa yerine 3 papa olur.Il attire plus de monde que le pape.
Anma töreni ise saat 10.30'dan birkaç dakika sonra Papaz Lucious Smith'in methiyeleriyle başladı.Les funérailles ont lieu le lendemain à 18h30, par l’aumônier du couvent accompagné de 18 autres prêtres.
Spears daha sonra bir paparaziye poz verir, daha sonra sinirlenerek kamerayı kırar.Eminem pousse alors la caméra qui tombe elle aussi en arrière.
Papaloukas ayrıca Euroleague'de Final-Four MVP ödülünü kazanma onuruna erişti.Bodiroga est récompensé du titre de MVP du Final Four.
Papalık Devleti ile yapılan barış müzakereleri de sonuçsuz kaldı.Le pape confronté à une situation intenable avait également besoin de Pépin.
Ve bunu takiben papanın desteğini kaybetti.Il perd néanmoins le soutien de Pompée.
860 − 14 Nisan 911), 29 Ocak 904'ten 911'de ölümüne kadar Papa idi.Serge III, est le 119e pape de l'Église catholique, du 29 janvier 904 au 14 avril 911.
2 Haziran 1963'te Papa XXIII.Le pape Jean XXIII meurt le 3 juin 1963.
Bu birkaç ay süren papalık döneminde ne faaliyetlerde bulunduğuna dair hiçbir bilgi günümüze ulaşmamıştır.On ne trouve aucun document relatant ce qu'il fit pendant les cinq années qui suivirent.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, askeri bir papazdı.Au début de la Première Guerre mondiale, il est aumônier militaire.
Bir Evanjelik papaz, bir Katolik papaz ve bir haham cenaze sırasında hazır bulundu.À la suite de sa demande, un prêtre catholique officie à son enterrement.
Papalık tarihinin en buhranlı dönemi 10. yüzyıla ("Karanlık yüzyıl" adı verilen dönem) rastlar.La partie la plus ancienne date du XIe siècle (chapelle des âmes du purgatoire).
Papalina avcılığı ve zeytinyağı üretimiyle bilinir.Ifigha est une commune connue par sa culture des oliviers et sa production d'huile d'olive.
536 - 537 yılları arasında Papalık yapmış Silverius'un babasıdır.Il est en outre le père du pape Silvère, dont le pontificat ne dura qu'un an (536-537).
Luteryen bir papazın oğludur.Il est le fils d'un pasteur luthérien.
Kardinal olacak din adamları mevcut Papa tarafından aday gösterilirler.Les cardinaux se devaient de trouver un pape.
13 Temmuz - Papa VII. Leo18 juillet : Jean XVIII, pape.
İsviçreli Muhafızlar Papayı 1506 tarihinde korumaya başladılar.Les gardes suisses arrivent au service du pape, à Rome, en 1506.
Ayrıca bu baskı Papa IV. Eugene'nin de destekleriyle yenilendi.Il dispose également de l'appui du pape Eugène IV.
Cizvit papazı oldu.Devint prêtre.
Bir Papa'mız var.Tenemos Papa.
Papağanım dün öldü.Mi loro murió ayer.
Antipapa veya karşı papa.El Papa y el Antipapa.
Şarkı ayrıca paparazzilere kur yaparak onları kendine aşık etme üzerine.Se trata también de cortejar a los paparazzi para que se enamoren de mí.
Bunlardan bazıları, Papa'nın bizzat liderlik ettiği Noel ve Paskalya missalarıydı.Estas misas incluían la de Navidad y la de Pascua, en las que el propio papa era el celebrante.
En iyi bilinen yorumu Cass Elliot of The Mamas & the Papas tarafından 1968'de kaydedilmiştir.Probablemente la más famosa interpretación sea la realizada por Cass Elliot de The Mamas & the Papas, en 1968.
Üniversitenin kuruluş belgesi Papa Urban VI tarafından imzalandı.El estatuto lo firmó el papa Urbano VI.
Papa 7. Clement ve birkaç Katolik kardinal dersleri duydular ve teoriyle ilgilendiler.El papa Clemente VII y varios cardenales escucharon las conferencias y se interesaron en las teorías.
Mr. Camden Farebrother — Fakir ama zeki bir papaz ve amatör doğa bilimci.Sr. Camden Farebrother — Párroco pobre pero listo y naturalista aficionado.
Papa misyonerleri gönderme konusunda onay vermiştir fakat ticaret konusunu İspanya Kralı'na bırakmıştır.El papa accedió al envío de misioneros, pero dejó la decisión para el intercambio comercial al rey de España.
Papalık görevi süresinde 129 ülkeyi ziyaret ederek tarihte en çok seyahat eden liderlerden birisiydi.Fue uno de los líderes mundiales más viajeros de la historia, visitó 129 países durante su pontificado.
Bunların en önemlisi papaver somniferum'dir (haşhaş).Ejemplo, la adormidera (Papaver somniferum).
Muhtemelen bilinen en iyi yorum The Mamas & the Papas yorumudur.Posiblemente la interpretación más conocida es la que hizo The Mamas & the Papas.
Japon Elçiliği Papa Paul V ile Roma'da Kasım 1615'te görüşecekleri İtalya'ya gitmişlerdir.La misión japonesa llegó a Italia, donde podrían conocer al papa Paulo V en Roma en noviembre de 1615.
2018'de, Serhat'ın Elena Paparizu ile düet yaptığı "Total Disguise"ın yeni bir sürümü yayımlandı.En el 2018 fue publicada una nueva versión de "Total Disguise" en dueto con Helena Paparizou.
Bu nedenle son papa hakkında söylenen cümleler üzerinde çok çeşitli yorumlar yapılmaktadır.Existen múltiples interpretaciones sobre este último papa.
Babası bir Lutheran papazdı.Su padre fue un pastor luterano.