papa ile cümle
papa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Krallık, esas olarak Papa Innocent IV tarafından teşvik edilen isyanlar nedeniyle kargaşa içindeydi.The Kingdom was in turmoil, mainly due to rebellions spurred by Pope Innocent IV.
Simge, 25 Mart 2022'de Papa Francis tarafından kutsandı.[3]The icon was consecrated by Pope Francis on March 25, 2022.[4]
Oxford'da eğitim aldı ve Leicestershire'daki Bringhurst kilisesinin papazı olarak göreve başladı.He studied at Oxford and was appointed vicar of the church of Bringhurst, Leicestershire.
Eaton daha sonra 1887-1892 yılları arasında Shepton Montague'de papaz yardımcısı olarak çalıştı.[1]Eaton later worked as Curate at Shepton Montague from 1887-1892.[22]
Eaton'ın 1882'de Sorumlu papaz yardımcısı olduğu Thorncombe'daki St Mary's Kilisesi.St Mary's Church at Thorncombe, where Eaton was Curate in Charge in 1882.
Arusyak Papazyan ( Ermenice: Արուսեակ Փափազեան, 1841–1907) Osmanlı Ermenisi aktristi.Arousyak Papazian (Armenian: Արուսեակ Փափազեան, 1841–1907) was an Ottoman Armenian actress.
Bu uygulama sonunda 1215 yılında Papa III. Innocentius'un kararıyla yasaklandı.[2]The practice was eventually prohibited by decree of Pope Innocent III in 1215.[29]
Aynştayn, çok zeki bir papağandır.Einstein ist ein überaus kluger Papagei.
Chiqui Esperanto konuşan bir papağandır.Chiqui ist ein esperantosprechender Papagei.
Bir kedim ve bir papağanım var.Ich habe eine Katze und einen Papagei.
Örneğin Batı'dan ülkeye Katolik papaz getirilmesine izin verildi.So durften z. B. katholische Priester aus dem Westen ins Land kommen.
Papa Date Masamune'ye bir mektup yazmıştır, mektubun bir kopyası hâlâ Vatikan'da görülebilmektedir.Der Papst schrieb einen Brief an Date Masamune, von dem eine Kopie noch heute im Vatikan zu sehen ist.
Ama bu papağan türü, ilk 1840 yılında Avustralya'dan Avrupa'ya getirilmiştir.Diese Papageienart wurde jedoch erstmals im Jahre 1840 aus Australien nach Europa verbracht.
Burada kaldığı süre içinde Papa I. Julius (337–351) ve Romalı ruhban kesimi ile iyi ilişkiler geliştirdi.Von seinem Aufenthalt in Rom hatte er gute Beziehungen zu Papst Julius I. (337–351) und zum römischen Klerus.
İsviçreli muhafızlar, bu gün de Vatikan'da papanın hizmetindedir.Die Schweizer im Dienste des Vatikans.
Din adamı olarak zaman-zaman (Yeğnovit) köyünden papaz gelip dini törenleri ifa etmekteydi.Als Emblem wurde ihm das Korn in der Erden käumend, teils ausgewachsen verliehen.
Üniversitenin kuruluş belgesi Papa Urban VI tarafından imzalandı.Die Gründung der Universität Wien wurde von Papst Urban bestätigt.
Neticede Papa yalnızca dini lider olarak kabul gördü.Der Papst wurde lediglich als symbolisches Kirchenoberhaupt anerkannt.
Babası bir Lutheran papazdı.Sein Vater war lutherischer Pastor.
Sadece erkekler papaz olabilirler.Nur Mönche können Bischöfe werden.
Hatta bir defasında bundan Papaz'a da bahseder.Eines davon wird dem Priester gehört haben.
Papa II. Paulus döneminde ise kısa dönemler Perugia Valisi ve Umbria Valisi olarak bulunmuştur.Papst Paul IV. ernannte ihn bald darauf noch zum Gouverneur von Perugia und Umbria.
Şarkı ayrıca paparazzilere kur yaparak onları kendine aşık etme üzerine.Es geht auch darum, die Paparazzi zu drängen, sich in mich zu verlieben.
Papa bu habere çok memnun oldu.Damit gab sich der Papst zufrieden.
2018'de, Serhat'ın Elena Paparizu ile düet yaptığı "Total Disguise"ın yeni bir sürümü yayımlandı.2018 erschien eine neue Version von „Total Disguise“ im Duett mit Elena Paparizou.
Papayı korumakla görevli İsviçreli Muhafızlar'ın koruyucusudur.Für den Personenschutz des Papstes ist die Schweizergarde zuständig.
Georgios Papandreou, Yunanistan başbakanı.Georgios Papandreou, Innenminister.
Sacco di Roma (Roma’nın yağmalanması) zamanında Medici Papa Clement’in etkisini kaybetmiştir.Durch den Sacco di Roma wurde der Einfluss des Medici-Papstes Clemens vorübergehend ausgeschaltet.
2005 - Katolik dünyasının yeni Papa'sı 78 yaşındaki Alman Kardinal Joseph Ratzinger oldu.2005: Der deutsche Kardinal Joseph Ratzinger wird im Alter von 78 Jahren vom Konklave zum Papst gewählt.
Seçilen 8. papadır.Nr. 8. Elegien.
Her iki tarikat da konuyu Papa'ya taşıdı.Beide Parteien wandten sich an den Papst.
1983: Papa John Paul II, Mariazell'i ziyaret eder.1983 besuchte Papst Johannes Paul II. Mariazell.
Ancak Papa'nın başka plânları vardı.Doch der Kapitän hat andere Pläne.
Hiç papaz olarak atanmamıştır.Er wurde jedoch nie zum Priester geweiht.
Yeni papa XXIII.Der neue Papst Johannes XXII.
Fazıl: Bir papaz daha benden.Daneben kniet ein Papst.
963 - VIII. Leo, Papa seçildi.0963: Leo VIII. wird von einer Synode zum Papst gewählt.
Antipapa veya karşı papa.Pop statt Pap.
Papalıktan da uzak durmuştur.Die Pfarre erlosch ebenfalls.
Bu yazarlarin ilki Venedik civarinda görev yapan katolik papaz Gjon Buzuku idi.Der erste dieser Autoren war der in der Nähe Venedigs wirkende Priester Gjon Buzuku.
Ancak bundan sonra yeni papa seçimlerine geçilebilir.Bis Ende des Jahres wird kein neuer Papst gewählt.
Papa VII. Benedictus (ö.Papst Benedikt VIII. (reg.
Her cemaatten sorumlu olarak bir "prest" (papaz) atanır.Jedem Bezirk steht ein Priester („Bezirksdekan“) vor.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, askeri bir papazdı.Im Ersten Weltkrieg diente er als Militärpfarrer.
Nikâhı kıyan papaz, felsefe profesörü Carl Christian Erhard Schmid, Schiller’in meslektaşıydı.Pfarrer war sein Kollege, der Philosophieprofessor Carl Christian Erhard Schmid.
1488'de papa yeni bir strateji uygulamaya karar verdi.Um 1488 nahm der Streit aber eine neue Dimension an.
Bu nedenle Viterbo şehri papa tarafından aforoz edilmiştir.Damals gab die Kommune Viterbo den Ort an den Papst.
Kasım ayında Papa, haçlı seferinin bir sonraki bahar için ayrılmasını ertelemek zorunda kaldı.Im August des kommenden Jahres versprach er, zum Kreuzzug aufzubrechen.
Papa IV. Sixtus için özel bir anıt-mezar hazırlandı.Die Kirche wurde unter Papst Sixtus IV. erbaut.
Kendisi aslında bir Katolik papazıydı.Sicher ist, dass er Katholik war.
Ioannes, Katolik Kilisesi Papası (d.Leone, Kardinaldiakon der Katholischen Kirche, † ?
Bir ara İngiltere Kilisesi'nde papaz olarak etkin olmuştur.Zuvor war er Pfarrer in der Kirche von England.
Johannes’in papalıktan indirilmesiyle sona erer.Nach Texten aus der Offenbarung des Johannes.
IV. Philippe'in papalıkla olan ilşkileri İngiltere'ye karşı sürdürülen savaş sırasında bozulmaya başlamıştı.Philipp III. der Gute befand sich nun im Krieg mit England.
W. Wundt’un babası Luther yanlısı bir papazdı.Auch Ludwig Stamers Onkel war Priester.
1789'da papazlığa atandı.1779 wurde er Pfarrer in Unterseen.
Papası, Arjantinli Kardinal Jorge Mario Bergoglio oldu.Sein Nachfolger ist der Argentinier Jorge Bergoglio.
Bu sırada etrafta yine paparazziler vardır.Auch finden sich hier wiederum Roncaillen.
Enea Silvio Piccolomini sonradan Papa III. Pius olarak seçilmiştir.Als Erster hat sich Enea Silvio Piccolomini, der spätere Papst Pius II., mit der Schrift befasst.
1930 yılında, kilisenin yanında bir papaz evi yapılmıştır.Bis 1930 wohnte noch eine Mesnerfamilie neben der Kapelle.