Kaçtığını görünce panikledi.[1]He panicked on seeing she had fled.[14]
Panik bozukluklarıPanic disorders
Belgesel çekimlerinde Dean beklenmedik bir şekilde erken ortaya çıkar ve Ani panik içinde kaçar.At the documentary filming, Dean shows up unexpectedly early and Ani flees in a panic.
Anksiyete ve panik bozukluğu tedavisinde de etkilidir.It is also effective in treating anxiety and panic disorder.
Haçlılar arasında panik oluşması bozguna uğramalarına neden oldu.Panic spread among them, which resulted in their rout from the field.
Panik yok! Ben geldim!Keine Panik! Ich bin schon da!
Bu tahliye Moskova'da bir panik havası yarattı.Nun brach Panik in Moskau aus.
Willow panik olur.Herta wird panisch.
Cesedi gören vatandaşlar arasında büyük panik yaşandı.Unter den Reisenden brach große Panik aus.
O ise panik içinde kaçmaya başlar.Von Panik ergriffen flieht er.
Bu şehirde bir panik yarattı.In der Stadt bricht Panik aus.
Panikleyerek yatak odasına saklanır.Brigitte gerät in Panik und sperrt sich im Schlafzimmer ein.
Nöbet, panik olanı takatsiz bırakır.Endlich leben ohne Panik!
Bu tamamen panikti.Ce fut la panique totale.
Bu fırtına tehlikeli değil. Panik yapmanıza gerek yok.Cette tempête n'est pas dangereuse. Il ne faut pas vous faire de souci.
Panikleyerek yatak odasına saklanır.Pris de panique, il s'enferme dans sa chambre.
Vardıklarında Jack'in öldüğünü fark eden Martha panikler.À son arrivée, Martha panique à l’idée que Jack est mort.
Willow ve Tara paniklerler.Willow et Tara sont intriguées.
Çalışmalar sonuç vermemeye başlayınca grup paniklemeye başladı.Voyant à quel point ces sessions étaient infructueuses, le groupe a commencé à paniquer.
Willow panik olur.Bernie panique.
Bu şehirde bir panik yarattı.C'est la panique dans le parc.
Çeşitli potansiyel çekirdek panik durumları giderir.Des scènes de panique ont lieu,.
Başkanı panik odasına kaçırırlar.Se encierran en una habitación de pánico.
O ise panik içinde kaçmaya başlar.Ha comenzado a cundir el pánico.
Bu şehirde bir panik yarattı.El pánico cunde en la ciudad.
Bununla beraber, panik odasına dışarıdan ulaşmak mümkün değildir.Aunque no podemos meternos en el dormitorio equivocado.
Panik bulaşıcıdır ve muhakeme yetisini engeller.Pánico es contagioso y afecta el buen juicio.
Çeşitli potansiyel çekirdek panik durumları giderir.La aparición del trastorno puede desencadenar ataques de pánico con frecuencias muy variables.
Khozebalı Georgios'un Hayatı, Kudüs Kuşatması sırasındaki panik hakkında bir fikir verir.La Vita di Giorgio di Khozeba dà un'idea del panico tra la popolazione durante l'assedio di Gerusalemme.
Panik atak olan bir mafya babası.È un dirigente d'azienda che soffre di attacchi di panico.
Willow panik olur.Per Allison è panico totale.
Başpiskopos Hugh'da dahil binlercesi panik içinde boğuldu ya da ezildi.Altre migliaia furono soffocate o calpestate a morte nel panico, compreso l'Arcivescovo Ugo.
Bu şehirde bir panik yarattı.Il resto di loro sta seminando il panico in città.
Panikleyerek yatak odasına saklanır.Inzuppato si rifugia nella stanza disadorna.
Yıllar sonra, Stark’ın New York’un istilası sırasındaki deneyimleri ona panik ataklar yaşatmaktadır.Anni dopo Stark soffre di attacchi di panico in seguito alla battaglia di New York contro i Chitauri.
"Çözümsüzler panikledi".Quelle di chiusura sono Panic!
Tom bir panik atak geçiriyor.У Тома приступ паники.
Khozebalı Georgios'un Hayatı, Kudüs Kuşatması sırasındaki panik hakkında bir fikir verir.«Житие Георгия Хозевита» даёт представление о панике во время осады Иерусалима.
Kolayca paniklenir.Легко поддается панике.
Ruslar arasında panik başladı.Среди поляков началась паника.
Başpiskopos Hugh'da dahil binlercesi panik içinde boğuldu ya da ezildi.Тысячи жителей были убиты или растоптаны в панике, в том числе архиепископ Гуго.
"Çözümsüzler panikledi".Люди кричали, была паника».
Bu şehirde bir panik yarattı.В городе возникла паника.
Mahalle halkında korku ve panik oluşmuştur.В городе поползли слухи, страх и паника.
Açılan ateş ve panik nedeniyle 34 kişi can verdi.При крушении и возникшем вследствие этого пожаре погиб 31 человек.
Astrid panik içinde kaçmaya başlar.Зузанна в панике убегает.
Olay sırasında panikle 7 kişi yaralandı.В ходе столкновений 7 человек получили ранения.
Çeşitli potansiyel çekirdek panik durumları giderir.В ситуациях, сопряженных с сильным стрессом, возможны панические атаки.
Cesedi gören vatandaşlar arasında büyük panik yaşandı.Среди личного состава возникла паника.
Nöbet, panik olanı takatsiz bırakır.Бригада отошла без паники и спешки.
Ayrıca, başa çıkma mekanizması olarak isterik bir panik haline girmeğe eğilimlidir.В сложной ситуации склонна впадать в панику.
İlk merkezin calışmalardan teröristlerde panik duygu yaratıldı.Уже в первый день на вокзалах царила паника.
O ise panik içinde kaçmaya başlar.Барбара в панике убегает.
1962'de panik hareketini Roland Topar ve Fernando Arrabal ile beraber yarattı.في 1962 أسس حركة Panic Movement مع فرناندو ارابال ورولند تولاند.
Bu esnada fırtına başlar ve panikleyen bir atla karşılaşır.تستمر المشاكل على نصار ويبدأ البحث عن جواد.
Khozebalı Georgios'un Hayatı, Kudüs Kuşatması sırasındaki panik hakkında bir fikir verir.A Vida de Jorge de Cozebá dá uma ideia do pânico no tempo do Cerco de Jerusalém.
Gün ağarırken hücuma kalktılar ve tamamen şaşkın ve panik halindeki Bizanslıları öldürmeye başladılar.Ao amanhecer, eles iniciaram o ataque e começaram a matar os apavorados e totalmente confusos bizantinos.
Panik atakla panik bozukluk aynı değildir.Terrorismo Não entre em pânico 11.
O ise panik içinde kaçmaya başlar.Corre para ele em total pânico.
Willow panik olur.Daniela fica em pânico.