Belki Tom panikledi.Maybe Tom panicked.
Herkes panik yapmaya başladı.Everybody started to panic.
Panik yapmayın, sadece havlunuzu tutun.Don't panic, just grab your towel.
Henüz panik yapmaya gerek yok.There's no need to panic yet.
O, panik yapmak için bir neden değil.That's not a reason to panic.
Biz biraz panikledik.We panicked a little bit.
O bir paraşütle atlama yapacaktı ama o son dakikada panikledi.He was going to do a parachute jump, but he panicked at the last minute.
Şimdi panik yapmayalım.Let's not panic now.
Ben panik yapmadım.I didn't panic.
Genel panik vardı.There was general panic.
Ben panikledim ve koştum.I panicked and ran.
Onu gördüğümde, hemen panikledim.When I saw him, I just panicked.
Tom kimsenin paniklemesini istemedi.Tom didn't want anyone panicking.
Ani bir panik yoktu.There was no immediate panic.
Hâlâ panik yapmıyorum.I'm still not panicking.
Panik yapmaya başlıyordum.I was starting to panic.
Panik geçti.The panic has subsided.
Biz oldukça panik haldeydik.We were quite alarmed.
Tom panik atakları geçirdi.Tom had panic attacks.
Panik yapmamaya çalıştım.I tried not to panic.
Mary panik yapmaya başladı.Mary began to panic.
Panik atağım vardı.I had a panic attack.
SARS salgını Asya çapında panik yarattı.The SARS epidimic sent a panic through Asia.
Leyla panikledi.Layla panicked.
Leyla panikledi ve çığlık attı.Layla panicked and screamed.
Sami paniklemeye başladı.Sami started to get panicky.
Panik atağım vardı ve kan şekerim düşüktü.I had a panic attack and my blood sugar was low.
Sami bir panik atak geçirdi.Sami had a panic attack.
Sami panik atak geçiriyor.Sami is having a panic attack.
Şehir panikle doldu.The city was filled with panic.
Şimdi panik yapma zamanı değil.Now is not the time to panic.
Panik yapmaya gerek yoktu.There was no reason to panic.
Panik yapmak için bir sebep yoktu.There was no reason to panic.
Panik en tehlikeli virüstür.Panic is the most dangerous virus.
Felix panikledi ve telefonu kapattı.Felix panicked and hung up.
Felix panik olup telefonu kapattı.Felix panicked and hung up.
Khozebalı Georgios'un Hayatı, Kudüs Kuşatması sırasındaki panik hakkında bir fikir verir.The Life of George of Khozeba gives an idea of the panic at the time of the Siege of Jerusalem.
Foureira, 2015 yılında Minos EMI'den ayrıldı ve Panik Records ile imzaladı.Foureira left Minos EMI in 2015, and signed with Panik Records.
Bu şehirde bir panik yarattı.This causes a panic in the city.
Panikleyen vatandaşlar evlerini boşaltmaya, sokaklarda ve geçitlerde toplanmaya başladı.The panicked residents started evacuating their houses, gathering in streets and alleyways.
Genellikle Anksiyete bozukluğu olarak sınıflandırılır ve bu genellikle Panik atak ile sonuçlanır.It is typically classified as an anxiety disorder, which often results in panic attacks.
Sessiz bir EBD fren yükselticisi eklenerek mekanik bir panik yârdim sistemi geliştirildi.A quiet EBD brake booster with a mechanical panic assist system was added.
Dizide son zamanlarda kimse panik halinde değil.""Za Kresijo na mestu še nimajo novih načrtov" .
Daha önce de 2004'te, Lopez panik ataklarından dolayı Kanada'dan eve yollanmıştır.In early 2004, Lopez was sent home from Canada after more anxiety attacks on tour.
Willow panik olur.Audrey is panicking.
Başpiskopos Hugh'da dahil binlercesi panik içinde boğuldu ya da ezildi.Thousands more were suffocated or trampled to death in the panic, including Archbishop Hugh.
O ise panik içinde kaçmaya başlar.Startled, she runs off in a panic.
Çalışmalar sonuç vermemeye başlayınca grup paniklemeye başladı.As the sessions proved increasingly fruitless, the group began to panic.
Willow ve Tara paniklerler.Willow and Tara are reconciled.
Üreticiler ve ihracatçı firmalarda panik başladı.The conveyors and sorting machines have started up.
Panikle evden dışarı çıkan John, Mia'dan eve geri dönüp ambulans çağırmasını ister.David and Amy take him back to their home and call an ambulance.
Brown Skipper'i Gay panic defense (Gay panik savunması) olarak öldürdüğünü ileri sürdü. ."Gay panic ditched as partial murder defence".
Panikleyerek yatak odasına saklanır.A disturbing clue turns up in his bedroom.
"Çözümsüzler panikledi"."Fuertes réplicas generaron pánico" .
Bu tahliye Moskova'da bir panik havası yarattı."National Bomb" caused a sensation in Moscow.
Kolayca paniklenir.Joukahainen panics.
Oluşan panikten yararlanan Türk askerleri kaleyi fethederler.The Turkish soldiers fearing the defeat left the castle.
Vardıklarında Jack'in öldüğünü fark eden Martha panikler.Upon arrival, a panicked Martha notes that Jack is dead.
Kendi içinde gittikçe daha dinginleştikçe, panik durumu daha az olur.You see? As you become more and more still inside, the panic is less frequent.
Panik olduğunda: endişe.When you panic: worry.