Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.Panikoinnin sijaan hän vain lopetti.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.Si in loc sa intre in panica, pur si simplu s-a oprit.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.Và thay vì kích động, ông dừng lại.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.Zamiast panikować, zwyczajnie się zatrzymał.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.Αντί όμως να τον πιάσει ο πανικός, απλώς σταμάτησε.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.Але замість того, щоб панікувати, він зупинився.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.И вместо паники он вдруг остановился.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.Не мога да го направя." И вместо да изпада в паника, просто спрял.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.ובמקום להיתפס לבהלה הוא פשוט עצר.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.وبدلاً من الهرع، قام بالتوقف فقط.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.思考回路を止め-
Hikaye anlatmak hakkında ilk öğrendiğim ve hep uyguladığım şey, paniktir.A primeira coisa que aprendi sobre contar histórias, e que sigo sempre é, o pânico.
Hikaye anlatmak hakkında ilk öğrendiğim ve hep uyguladığım şey, paniktir.Así que lo primero que aprendí de contar historias, y persigo todo el tiempo, es el pánico.
Hikaye anlatmak hakkında ilk öğrendiğim ve hep uyguladığım şey, paniktir.Das Erste, dass ich über das Geschichtenerzählen gelernt habe und das ich seitdem verfolge, ist Panik.
Hikaye anlatmak hakkında ilk öğrendiğim ve hep uyguladığım şey, paniktir.Deci primul lucru pe care l-am aflat despre a spune poveşti, şi pe care l-am urmat tot timpul, este panica.
Hikaye anlatmak hakkında ilk öğrendiğim ve hep uyguladığım şey, paniktir.Dus het eerste wat ik leerde over verhalen vertellen, en ik volg het altijd, is paniek.
Hikaye anlatmak hakkında ilk öğrendiğim ve hep uyguladığım şey, paniktir.Jadi hal pertama yang saya pelajari dari mendongeng, ...dan yang saya lakukan setiap kali, adalah panik.
Hikaye anlatmak hakkında ilk öğrendiğim ve hep uyguladığım şey, paniktir.제가 스토리텔링에 대해서 첫 번째로 배웠고, 항상 따르는 것은, 공포(혼란) 에요.
Hikaye anlatmak hakkında ilk öğrendiğim ve hep uyguladığım şey, paniktir.Quindi la prima cosa che ho imparato sulla narrazione, e che seguo sempre è: panico.
Hikaye anlatmak hakkında ilk öğrendiğim ve hep uyguladığım şey, paniktir.Så det første jeg lærte om historiefortælling, og som jeg følger altid, er panik.
Hikaye anlatmak hakkında ilk öğrendiğim ve hep uyguladığım şey, paniktir.Vì thế điều đâu tiên về cách kể chuyện mà tôi học được, và tôi luôn tuân theo chính là:
Hikaye anlatmak hakkında ilk öğrendiğim ve hep uyguladığım şey, paniktir.Το πρώτο πράγμα που έμαθα για την αφήγηση και το ακολουθώ πάντα είναι: ο Πανικός.
Hikaye anlatmak hakkında ilk öğrendiğim ve hep uyguladığım şey, paniktir.Звідси перше правило оповіді, якого я повсякчас дотримуюся:
Hikaye anlatmak hakkında ilk öğrendiğim ve hep uyguladığım şey, paniktir.Итак, первое правило представления истории, которому я научился и всегда следую, это - паника.
Hikaye anlatmak hakkında ilk öğrendiğim ve hep uyguladığım şey, paniktir.Първото, което съм научил за разказването на истории и което следвам през цялото време, е паниката.
Hikaye anlatmak hakkında ilk öğrendiğim ve hep uyguladığım şey, paniktir.אז הדבר הראשון שלמדתי על היכולת לספר סיפור, אחריו אני עוקב כל הזמן, הוא פניקה.
Hikaye anlatmak hakkında ilk öğrendiğim ve hep uyguladığım şey, paniktir.لهذا فأول شيء تعلمته عن سرد القصة، وهو ما أفعله طوال الوقت، هو الفزع.
Hikaye anlatmak hakkında ilk öğrendiğim ve hep uyguladığım şey, paniktir.ずっとしてきていることは 「パニック」です パニックの中で 創造性が大いに引き出されます
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.Após o pânico primeira gusty passou-se iPing tornou argumentativo.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.Après la première panique souffle en rafales avait passé lui-même est devenu Iping argumentatif.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.Después del pánico ráfagas primero había pasado se convirtió en Iping argumentativa.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.Dopo le prime raffiche di panico aveva trascorso si Iping diventato polemico.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.După panica primul furtunos au petrecut în sine a devenit Iping argumentativ.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.Efter den första byiga paniken hade tillbringat sig Iping blev argumenterande.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.최초의 돌풍이 자주 부는 공포가 보냈다 후 자체가 Iping 논란의 여지가되었다.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.Kun ensimmäinen puuskainen paniikki oli viettänyt itse Iping tuli riitaisa.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.Miután az első szeles pánik töltött magának Iping vált érvelő.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.Nach den ersten stürmischen Panik verbracht hatte sich Iping wurde argumentative.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.Na de eerste waaiende paniek had doorgebracht zelf Iping werd argumentatief.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.Po pierwszym porywisty panika się skończyła Iping się kłótliwi.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.Po prvním nárazový panika strávil sám Iping stal spory.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.Po prvom nárazový panika strávil sám Iping stal spory.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.Potem ko je prvi sunkovit panike preživel sam Iping postal prepirljiva.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.Sau khi cơn gió hoảng loạn đầu tiên đã trải qua Iping trở thành tranh cãi.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.Setelah panik kencang pertama telah menghabiskan sendiri Iping menjadi argumentatif.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.Μετά την πρώτη θυελλώδη πανικός είχε περάσει η ίδια Iping έγινε διαλεκτικός.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.Після першого поривчастий паніки провів сам Iping став сперечатися.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.После первого порывистый паники провел сам Iping стал спорить.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.След първата поривист паника е прекарал Iping стана аргументиран.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.وأصبح الذعر بعد عاصفة first قضى نفسها Iping جدلية.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.むしろ神経質な懐疑、すべてにおいての保証ではない - Scepticismは、突然、その頭を飼育
İnsanlar panikliyor.As pessoas entram em pânico.
İnsanlar panikliyor.Die Leute kriegen Panik.
İnsanlar panikliyor.어쩔지 모른다는 것이죠.
İnsanlar panikliyor.La gente va in panico.
İnsanlar panikliyor.Les gens paniquent.
İnsanlar panikliyor.Ludzie panikują.
İnsanlar panikliyor.Mensen raken in paniek.
İnsanlar panikliyor.Người ta hoảng hốt.
İnsanlar panikliyor.Oamenii intră în panică.