Bu yaşayabileceğiniz en korkutucu ve panikletici şey.Itu adalah perasaan yang paling menakutkan dan panik yang dapat Anda rasakan.
Bu yaşayabileceğiniz en korkutucu ve panikletici şey.Je to ten najhroznejší a najpanickejší pocit, ktorý môžete zažiť.
Bu yaşayabileceğiniz en korkutucu ve panikletici şey.그 상황은 사람이 느낄 수 있는 가장 무섭고 극심한 공포 상태입니다.
Bu yaşayabileceğiniz en korkutucu ve panikletici şey.To je najbolj zastrašujoč in paničen občutek, ki ga lahko doživiš.
Bu yaşayabileceğiniz en korkutucu ve panikletici şey.To największe przerażenie i panika jakie mogą się przydarzyć.
Bu yaşayabileceğiniz en korkutucu ve panikletici şey.Είναι το πιο τρομακτικό αίσθημα πανικού που μπορείς να νιώσεις.
Bu yaşayabileceğiniz en korkutucu ve panikletici şey.Това е възможно най-плашещото и паническо чувство.
Bu yaşayabileceğiniz en korkutucu ve panikletici şey.Це найжахливіше та сповнене паніки відчуття з усіх можливих.
Bu yaşayabileceğiniz en korkutucu ve panikletici şey.Это самое страшное чувство паники, которое только возможно.
Bu yaşayabileceğiniz en korkutucu ve panikletici şey.מעולם לא שמעתי כזאת שטות גמורה.
Bu yaşayabileceğiniz en korkutucu ve panikletici şey.أنه أكبر شعور بالخوف والذعر يمكن أن يصيبك
Bu yaşayabileceğiniz en korkutucu ve panikletici şey.湖の端まで泳ぐと クルーが引っ張り上げてくれたので
Doki Doki panik hangi kabaca çevirir için Fabrika Dream:Doki Doki Panic co w wolnym tłumaczeniu oznacza "Fabryka snów:
Doki Doki panik hangi kabaca çevirir için Fabrika Dream:Doki Doki Panic" que se traduce aproximadamente como "Fábrica de Sueños:
Doki Doki panik hangi kabaca çevirir için Fabrika Dream:Doki Doki Panic som løseligt oversat betyder Drømmefabrik:
Doki Doki panik hangi kabaca çevirir için Fabrika Dream:Doki Doki Panic, vrij vertaald Droomfabriek:
Doki Doki panik hangi kabaca çevirir için Fabrika Dream: Kalp vurma panikDoki Doki Panic" che si può tradurre più o meno come "La fabbrica dei sogni: panico da batticuore"
Doki Doki panik hangi kabaca çevirir için Fabrika Dream: Kalp vurma panikDoki Doki Panic" qui peut être traduit par "Usine à rêves: panique palpitante"
Doki Doki panik hangi kabaca çevirir için Fabrika Dream: Kalp vurma panikHeart Pounding Panic。
Doki Doki panik hangi kabaca çevirir için Fabrika Dream: Kalp vurma panikHerzklopfpanik" bedeutet.
Doki Doki panik hangi kabaca çevirir için Fabrika Dream: Kalp vurma panik꿈의 공장 두근두근 패닉이란 뜻입니다
Doki Doki panik hangi kabaca çevirir için Fabrika Dream: Kalp vurma panikמפעל של חלומות: פאניקה של דפיקות לב, בתרגום גס.
Eğer panik yapıyorsun ödünç vermek çöp.Εάν αυτοί πανικοβάλλονται θα αρνούνται να δανείζουν.
Elbette, bunun üzerine aslında panikledik, biyologlar olarak bunu biliyor olmamız gerekiyordu.Aşa că desigur, în realitate, atunci am fost panicaţi, fiind biologii, şi ar trebui să ştim asta deja.
Elbette, bunun üzerine aslında panikledik, biyologlar olarak bunu biliyor olmamız gerekiyordu.Así que por supuesto, en realidad nos dió pánico, porque siendo los biólogos, ya deberíamos haber sabido esto.
Elbette, bunun üzerine aslında panikledik, biyologlar olarak bunu biliyor olmamız gerekiyordu.Bien sûr, en réalité, nous étions paniqué, étant les biologistes, nous aurions dû déjà savoir.
Elbette, bunun üzerine aslında panikledik, biyologlar olarak bunu biliyor olmamız gerekiyordu.그런 다음, 당연히 우리는 혼란에 빠졌습니다. 생물학자로서 진즉에 알아야 했던 것이죠.
Elbette, bunun üzerine aslında panikledik, biyologlar olarak bunu biliyor olmamız gerekiyordu.Men selvfølgelig, i virkeligheden gik vi i panik, som biologer burde vi vide det allerede.
Elbette, bunun üzerine aslında panikledik, biyologlar olarak bunu biliyor olmamız gerekiyordu.Nun, natürlich gerieten wir da ein wenig in Panik, denn als Biologen sollten wir das bereits wissen.
Elbette, bunun üzerine aslında panikledik, biyologlar olarak bunu biliyor olmamız gerekiyordu.Quindi, ovviamente, siamo andati nel panico, essendo biologi avremmo dovuto già saperlo.
Elbette, bunun üzerine aslında panikledik, biyologlar olarak bunu biliyor olmamız gerekiyordu.Spanikowaliśmy, bo jako biolodzy powinniśmy byli to wiedzieć.
Elbette, bunun üzerine aslında panikledik, biyologlar olarak bunu biliyor olmamız gerekiyordu.Конечно, на самом деле, мы запаниковали, ведь будучи биологами, мы уже должны это знать.
Elbette, bunun üzerine aslında panikledik, biyologlar olarak bunu biliyor olmamız gerekiyordu.Така всъщност ние се паникьосахме, бидейки билозите, трябваше да знаем това досега.
Elbette, bunun üzerine aslında panikledik, biyologlar olarak bunu biliyor olmamız gerekiyordu.וכמובן, במציאות, היינו בפאניקה. כי היינו הביולוגים והיינו אמורים לדעת את התשובה.
Elbette, bunun üzerine aslında panikledik, biyologlar olarak bunu biliyor olmamız gerekiyordu.فبالطبع، في الواقع، أصبحنا متوترين كوننا ،علماء احياء،ومن المفترض أننا نعرف ذلك سلفا
Elbette, bunun üzerine aslında panikledik, biyologlar olarak bunu biliyor olmamız gerekiyordu.生物学者として知っているべきでした 「はて 尻尾の役目は何か？」
Evet, paniklemiştim.Igen, bepánikoltam.
Evet, paniklemiştim.Ja, Ich bin ausgerastet.
Evet, paniklemiştim.Ja, ik raakte in paniek.
Evet, paniklemiştim.Joo, minä panikoin.
Evet, paniklemiştim.Jo, zpanikařil jsem.
Evet, paniklemiştim.Sí, me entró el pánico.
Evet, paniklemiştim.Sí, me entró el pánico.
Evet, paniklemiştim.Sim, entrei em pânico.
Evet, paniklemiştim.Tak, spanikowałem.
Evet, paniklemiştim.Ναι, πανικοβλήθηκα.
Evet, paniklemiştim.Да, успаничио сам се.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.Aber anstatt in Panik zu geraten, hörte er einfach auf.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.A namiesto toho, aby ho zachvátila panika, jednoducho prestal.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.Au lieu de paniquer, il s'est arrêté.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.E invece di andare nel panico, si fermò.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.Em vez de entrar em pânico, ele apenas parou.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.Ik ben niet goed genoeg, ik kan het niet."
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.Istället för att få panik-
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.공황 상태로 빠지지 않고 그냥 모든것을 중단했답니다.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.Lalu bukannya panik, dia berhenti.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.Nejsem dost dobrý a nezvládnu to." Ale namísto panikaření prostě zastavil.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş."Nem vagyok ehhez elég jó, nem tudom megcsinálni." És, ahelyett, hogy pánikba esett volna, megállt.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.No soy lo suficientemente bueno, no puedo hacerlo." Y en vez de caer en el pánico, se detuvo.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.Og i stedet for at gå i panik, stoppede han blot.