Kraliçe bu yanıttan sonra avcıya Pamuk Prenses'i öldürmesi için emir verir.Next, the other woman orders the cook to kill the princess.
Pamuk şeker (İngilizce: Cotton candy) bükülmüş şekerin bir şeklidir.Cotton candy is a form of spun sugar.
"Orhan Pamuk'un Sabah'ı"."Müzigin Orhan Pamuk'u".
Nass : tütün,kül,pamuk veya susam yağı,su ve bazen sakız.Nas: tobacco, ash, cotton or sesame oil, water, and sometimes gum.
Hurmadan başka narenciye ve pamuk üretimi de önemli seviyededir.In addition to lead and cotton, copper production was of great importance.
Pamuk tarımının gelişmesi, Güney eyaletlerinde köle talebinde büyük artışa sebep olmaktaydı.Development of cotton plantations expanded rapidly, increasing demand for slaves in the South.
Bu şirket pamuklu giyisi üretimi yapıyordu.The prison has a clothing factory.
Bu konuya dair Pamukoğlu açıklamalarında demiştir.He apologized for this in a read statement.
Demiryolu ile getirilen pamuk deniz yoluyla ihraç edildi.Trade by sea was replaced with cargo carried by rail.
Günümüzde daha çok pamuktan üretilmekte ve tıbbi amaçlarla kullanılmaktadır.It is also increasingly being grown on a commercial scale for food and medicinal purposes.
Annesinin evi terk etmesi ve babasının ölümü sonrası pamuk tarlalarında çalışmıştır.He attended school in his home village and worked at his father's farm following his confirmation.
Avro banknotların kâğıtları saf pamuktan yapılmaktadır.Bank notes were printed on paper composed of pure cotton.
Ağızda C. albicans enfeksiyonuna pamukçuk denir.Since, a consistent correlation with C. albicans has been demonstrated.
1904'te Kafkas Pamukçular Birliğinin ilk toplantısı Ağdaş'ta yapılmıştır.Therefore, the first congress of Caucasian cotton growers was held in Agdash in 1904.
Osman Pamukoğlu dahil hiçbir aday seçimleri kazanamamıştır.No winnable constituency would adopt him.
Kalan su ise Pamuk tarlalarında kullanılan böcek ilaçları ile kirletiliyor.The remaining water is contaminated by pesticides that wash out of cotton farms.
Bu diyor ki: Yoga, kağıt havlu, deterjan, (gülüşler) su, pamuk eşarp, göz damlası.This one says, 'Yoga, kitchen roll, soap powder, [Laughter]
Pamuk şekeri alacağım kendime.I'm going to get me some cotton candy.
Okları yapmak için, bir pamuklu çubuk kullanmak için gidiyoruzTo make the arrows, we're going to use a cotton bud
Bir yanan ok yapmak istiyorsanız, önce pamuklu çubuk tüp güçlendirmek gerekirIf you want to make a flaming arrow, first you need to reinforce the cotton bud tube
Aksi takdirde plastik ok erir ve pamuk tomurcuk düşer.Otherwise the plastic arrow melts and the cotton bud falls off.
Sonraki bir rulo Vazelin olarak pamukNext roll the cotton in some Vaseline
Ölmek üzereyken kendisini uyandıran... ...Prensini gören Pamuk Prenses gibi bakıyorsun.The way you are looking at me right now, is like Snow White who woke up to find her prince.
TABUT HAZIRLAMA REHBERİ ...önce pamuk tıkayıp sonra vücudu temizliyoruz.[ Encoffining Manual ] ...first apply cotton stuffing and cleansing.
Tabut hazırlama işleminde,... ...öncelikle pamuk tıkama ve temizleme işlemini yapıyoruz.In encoffining, we first perform cotton stuffing and cleansing.
Bu organik pamuktan yapılma bir boyun yastığı.This is an organic pure cotton neck pillow.
Yüzde yüz organik saf pamuktan.100% organic pure cotton certified.
Bunlar doğal pamuktan yapılmadır, ve kauçuk da kauçuk ağacından.These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree.
Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.This is actually like a cotton candy machine.
Bebeğin pamukçuk kapabileceği alan ağzının etrafı ve bazen de bez bölgesidir.The area that a baby can get thrush is usually around their mouth and sometime in their diaper area.
Pamukçuk kapmalarının sebebi mantarların nemli yerlerde büyüyebilmeleridir.The way they get thrush is that in moist environments yeast can grow.
Eli Whitney Bey'in pamuk ayıklama makinesi.Mr. Eli Whitney's cotton gin.
Tahminen yerel pamuk yetiştiricilerinden pamuk temizliğinin zorluğuna dair duyumlar aldı.Supposedly he was told by some local planters about the difficulty of cleaning cotton.
Aslında pamuk ayıklama makinesi asırlardır mevcuttu ama küçük ve kullanışsız biçimlerdeydi.The truth is that the cotton gin already existed for centuries in small but inefficient forms.
Bu makineyle, tek bir işçi 135 kg yerine 450 kg pamuk ayıklayabiliyor.With it, a single worker could eventually clean from 300 to one thousand pounds of cotton a day.
1790'da Amerika'da her sene yaklaşık 3000 balya pamuk üretildi.In 1790, about 3,000 bales of cotton were produced in America each year.
Bir balya pamuk 225 kg'a eşit.A bale was equal to about 500 pounds.
1801'e kadar, pamuk ayıklayıcısının yaygınlaşmasıyla, pamuk üretimi senede 100 bin balya arttı.By 1801, with the spread of the cotton gin, cotton production grew to 100 thousand bales a year.
Pamuk artık kraldı.Cotton was king.
Pamuk ayıklayıcısından ne sonuçlar çıkarmalıyız?What should we make of the cotton gin?
Binlerce dönüm pamuk tarlasıyla çevriliydik.We were surrounded by thousands of acres of cotton fields.
Binlerce dönüm pamuk tarlasının tam sınırında duruyorduk.We were standing on the edge of thousands of acres of cotton.
Pamuk toplayan yaklaşık yüz kadar siyah işçi vardı orada.There were about a hundred black folks out there picking.
Pamuk yumuşaktır ama bitkinin dışı hep dikenle kaplıdır.Now, cotton is soft but the outside of the plant is just full of stickers.
Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.Finally, by the end of the day, we'd each picked about a quarter of a bag of cotton.
Son pamuk balyanızı toplayalı bayağı olmuş galiba, değil mi?It's been a while since you guys have been picking your last bale of cotton, isn't it?
Büyük-büyükbabası Eli Whitney'di, pamuk çırçırının mucidi.His great-granddad had been Eli Whitney, the inventor of the cotton gin.
Şu anda bunun sahibi Zimbabve devletidir. Özbekistan pamuk ihracatında... ...dünya ikincisidir.Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth.
Bu şu an üzerime giydiğim gibi bir pamuk t-shirtun içine işlemiş polenler.This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now.
Tam yakında pamukçuk ölüm tesisi yiyor.Full soon the canker death eats up that plant.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.So it'll be made of the same cotton cloth, same balloon, same internal pressure.
Asya ve Hindistan'daki çoğu ev de... ...bir pamuk giysi vardır.Most houses in Asia and India have a cotton garment.
Dinle, git pamuk elbiseni getir.Man: Listen, go fetch that cotton sari you have.
Burada baba, sekiz kere katlanmış pamuk elbise.Woman: Here, father, your eight-times folded cotton sari.
Bu pamuk elbise.Man: So this is the cotton sari.
Eger ki hassas bir cildiniz varsa, mutlaka pamuklu giyin.If you have sensitive skin, always put something, a cool cotton next to it.
Prensin bulduğu güzel kız Pamuk Prenses'ti.The prince found out that the dazzling girl was Snow White.
Bu yüzden, prens ve Pamuk Prenses evlendi.Therefore, the prince and Snow White got married.
Pamuk Prenses mi, Prenses Lee Seol mu daha güzel?Between Snow White and Princess Lee Seol, who is prettier?
Prenses Lee Seol, Pamuk Prenses'ten daha güzel değil mi çocuklar?Princess Lee Seol is much prettier than Snow White, right children?